Какво е " SUNT STRÂNS LEGATE " на Български - превод на Български

• са тясно свързани
• са неразривно свързани
• са тясно обвързани
• е тясно свързано
• са силно свързани
• са тясно преплетени
• са здраво свързани
• са пряко свързани
• са близко свързани

Примери за използване на Sunt strâns legate на Румънски и техните преводи на Български

Toate sunt strâns legate!
Всичко е здраво преплетено!

Gândirea şi limbajul sunt strâns legate.
Мисленето и езикът са неразривно свързани.

Toate sunt strâns legate!
Всички те са тясно преплетени!

Sportul şi politica, adesea, sunt strâns legate.
Футболът и политика често са неразривно свързани.

Mirosurile sunt strâns legate de memoria emoțională.
Миризмите са силно свързани с емоционалната памет.

Stresul în mușchi și stresul sunt strâns legate între ele.
Стресът в мускулите и стреса са тясно взаимосвързани.

Acestea din urmă sunt strâns legate de procesul de creativitate și lucrare de lucru.
Последните са тясно свързани с процеса на творчество и прическа.

Strategia și tactica sunt strâns legate.
Стратегията и тактиката на финансовата политика са тясно взаимосвързани.

Toate cele de mai sus sunt strâns legate de sosirea camioanelor autonome.
Всичко по-горе е силно свързано с появата на автономните камиони.

După cum vedem, lunar și greutate sunt strâns legate.
Както можете да видите, месечните и теглото са тясно свързани.

De credinţa în Dumnezeu sunt strâns legate nădejdea şi dragostea pentru Dânsul.
С вярата в Бога неразривно са свързани надеждата и любовта към Него.

Binele și răul, lumina și întunericul sunt strâns legate în luptă.
Доброто и злото, светлината и тъмнината са тясно преплетени в битка.

Lăcomia și orgoliul sunt strâns legate când vine vorba de neglijență.
И алчността и високомерието са тясно преплетени, когато става дума за непредпазливостта.

Viermii și nivelul fertilității solului sunt strâns legate între ele.
Земните червеи и равнището на почвеното плодородие са тясно взаимосвързани.

Perspectivele negocierilor sunt strâns legate de speranţele de aderare la UE ale Turciei.
Перспективите на преговорите са тясно обвързани с надеждите на Турция за присъединяване към ЕС.

În zilele noastre, sistemele de comunicaţii şi mass-media sunt strâns legate între ele.
В наши дни комуникациите и медиите са неразривно свързани.

Tratamentul bolilor, care sunt strâns legate între ele de boala cardiacă.
Лечение на заболявания, които са тясно преплетени със сърдечни заболявания.

Pentru că şi acum, producţia civila şi cea militară sunt strâns legate.
Гражданското и военното производство продължават да бъдат тясно свързани с това.

Vieţile voastre sunt strâns legate.
Вие сте неразривно свързани.

Această cercetare indică faptul că stresul şi interacţiunile sociale sunt strâns legate.
Това изследване показва, че стресът и социалните взаимодействия са неразривно свързани.

Cauzele și tratamentul sunt strâns legate între ele.
Причините и лечението са тясно взаимосвързани.

Proprietățile utile și contraindicațiile acestei delicatețe tropicale sunt strâns legate între ele.
Полезните свойства и противопоказанията за този тропически деликатес са тясно преплетени.

Rugăciunea şi credinţa sunt strâns legate şi trebuie să fie studiate împreună.
Молитвата и вярата са тясно свързани и трябва да бъдат изучавани заедно.

Simptomele și tratamentul la adulți sunt strâns legate între ele.
Симптомите и лечението при възрастни са тясно взаимосвързани.

Rugăciunea şi credinţa sunt strâns legate şi trebuie să fie studiate împreună.
Молитвата и вярата са тясно свързани, затова е добре да се изучават заедно.

Tulburarea de alungare a alimentului și depresia sunt strâns legate, dar există ajutor.
Разстройства на преяждането и депресията са тясно свързани, но е налице помощ.

Stilul și preferințele vizuale, sunt strâns legate de modul de viață.
Очното здраве и добро зрение са пряко обвързани с начина на живот.

Chistul folicular și chisturile lunare sunt strâns legate și interdependente.
Фоликулярната киста и месечните кисти са тясно свързани и взаимозависими.

Aşadar Sfânta Tradiţie şi Sfânta Scriptură sunt strâns legate şi comunică între ele.
Свещеното Предание и Свещеното Писание следователно са тясно свързани и общуват помежду си.