Какво е " SUNT STRÂNSE " на Български - превод на Български

• са затегнати
• са стегнати
• се затягат
• са притиснати
• са здрави
• се събират
• са близки
• са събрани
• са нанизани

Примери за използване на Sunt strânse на Румънски и техните преводи на Български

Procentele sunt strânse.
Резултатите са близки.

(1) valabile în întreaga şuruburile sunt strânse.
(1) валидни болтове са стегнати.

Ele sunt strânse că am nevoie de spatiul meu.
Тесни са, защото имам нужда от пространство.

Baierele pungii sunt strânse.
Кесията е стегната.

Dovezile sunt strânse dar niciodată procesate.
Уликите са събрани, но не са изследвани.

Frânghiile astea sunt strânse.
Въжетата са здрави.

Sunt strânse aici articole din jumătate de galaxie.
Тук има предмети, събирани от половин Галактика.

Asigură-te doar că sunt strânse.
Само гледай да е затегнато.

Capetele sunt strânse cu o peliculă și acoperite cu un profil de aluminiu.
Краищата са затегнати с филм и покрити с алуминиев профил.

Aorta si vena pulmonara sunt strânse.
Аортата и белодробната вена са здрави.

Legăturile nu sunt strânse şi încheieturile tale sunt mici.
Твоите връзки не са стегнати и китките ти са малки.

Asiguraţi-vă că curelele sunt strânse.
Уверете се, че каишите са затегнати здраво.

Capacul ascunde 2 șuruburi, care sunt strânse cu o șurubelniță în formă de cruce.
Капакът скрива 2 болта, които са затегнати с отвертка с кръстосана форма.

Asiguraţi-vă că centurile dvs. stau bine şi sunt strânse.
Уверете се, че коланите ви са закопчани.

III. De către cine şi cum sunt strânse informaţiile?
III. От кого и как се събира информацията?

Desigur, penalități și sancțiuni împotriva șoferului sunt strânse.
Естествено, наказания и санкции срещу водача са затегнати.

Fesele sunt strânse, picioarele sunt la o distanță de 15 cm unul de celălalt.
Гърдите са притиснати, краката са на разстояние 15 см един от друг.

Bogăţiile din partea de sud a ţării sunt strânse în Yangzhou.
Богатството на юга е събрано в Янгджоу.

Containerele sunt strânse de un film și sunt așezate într-un loc cald și luminos.
Контейнерите се затягат с филм и се поставят на топло и светло място.

Din a cincea zi de a lua băutură, contururile corpului sunt strânse.
От петия ден от приема на напитки, контурите на тялото са затегнати.

Materialele sunt strânse în recipientele comune de către gestionarii de pe trotuar.
Материалите се натрупват в обикновените контейнери, чрез частите, инсталирани на тротоара.

Viaţa e un carnaval, însă corturile sunt strânse până în zori.".
Животът е като пътуващ цирк, но шатрите се сгъват на разсъмване".

Aceste gulere sunt strânse pe gât atunci când câinele trage, și relaxați-vă tensiunea atunci când câinele se calmeaza.
Тези яки са затегнати по врата, когато кучето дърпа, и да се отпуснете от напрежението, когато кучето се успокоява.

În cadrul uniunii bancare, fondurile respective sunt strânse în mod treptat.
В контекста на банковия съюз тези средства постепенно се обединяват.

Coastele sunt alungite, sunt flexibile, linia inghinală și abdomenul sunt strânse.
Ребрата са удължени, гъвкави, ингвиналната линия и коремът са затегнати.

Asiguraţi-vă că centurile sunt strânse, scaunele sunt ridicate şi blocate.
Уверете се, че предпазните колани са затегнати и седалките са изправени и в заключено положение.

Tratamentul se efectuează până când suprafețele rănite sunt strânse complet.
Третирането се извършва, докато наранените повърхности се затегнат напълно.

Parcare Sicilia eveniment destul de complicată, pentru că mașinile sunt strânse, și poate fi util pentru toate abilitățile dumneavoastră în parcare într-o"vizibilitate zero".
Паркинг Сицилия доста сложно събитие, защото машините са стегнати, и могат да бъдат полезни за всички с уменията си на паркинга в"нулева видимост".

Odată expus la înălțimea dorită, toate elementele de fixare sunt strânse la capăt.
След изложени на необходимата височина, всички закопчалки са затегнати целия път.

Operaţia se desfăşura seara, când albinele sunt strânse în scorbură.
Това се прави вечерно време, когато пчелите се събират в кошерите.