Какво е " SUNT PRESATE " на Български - превод на Български

• се притискат
• са притиснати
• се пресоват
• са натиснати
• се натискат

Примери за използване на Sunt presate на Румънски и техните преводи на Български

Ambele"shell" sunt presate.
Както"Шел" са притиснати.

Sunt presate de către Kelly Harris din SUA.
Притискани от Харис от Щатите.

Când mai multe chei sunt presate(rollover).
Когато няколко клавиши са натиснати(rollover).

Degetele sunt presate simultan aproape unul de altul.
Пръстите се пресоват в същото време близо един до друг.

După crăparea piulițelor, semințele sunt presate mecanic și la rece.
След напукване на ядките, семената се пресоват механично и студено.

Mișcările sunt presate și rotative(în sensul acelor de ceasornic), lent și continuu.
Движенията се натискат и завъртат(по часовниковата стрелка), бавно и непрекъснато.

Verificați pentru a se asigura că palmele sunt presate ferm în yoga mat.
Проверете, за да се гарантира, че дланите са притиснати плътно в йога мат.

Extremitatile sunt presate in un mod aerodinamic impotriva corpul acestei broasca testoasa.
Крайниците са притиснати в аеродинамичен стил към тялото на тази костенурка.

Ramurile care se întind pe distanțe destul de lungi sunt presate la sol.
Клонове, които се простират на доста дълги разстояния, се притискат към земята.

Plitele nasolabiale sunt presate de mai multe ori;
Назолабиалните гънки се натискат няколко пъти;

Apariția pe piele a"stelelor" de pe vase, care devin palide atunci când sunt presate;
Появата на кожата на"звездите" от съдовете, които стават блед, когато са натиснати;

În această clădire, micile coloane sunt presate sub alura dominantă a uriaşului pilastru.
В тази сграда, малките колони са потиснати под гигантския пиластър.

Spatele este înclinat peste spatele scaunului, picioarele sunt presate pe podea;
Гърбът е облегнат върху задната част на стола, краката са притиснати към пода;

Când sunt prelucrate, ele sunt presate sub influența temperaturilor ridicate.
При обработката те се пресоват под въздействието на високи температури.

Sunt presate strâns pe peretele de gips-carton foaie la stratul de chit sau adeziv de montare.
Се притискат плътно към стената на гипсокартон лист за слой на замазка или лепило за монтаж.

Pentru lipirea metalelor, suprafețele tăiate sunt presate strâns unul împotriva celuilalt.
За запояване на метали, подрязаните повърхности се притискат плътно едно към друго.

Plăcile COGr sunt presate și livrate uscate, ceea ce facilitează transportul și depozitarea, a se vedea(1).
COGr плочите се пресоват и доставят сухи, което улеснява транспортирането и съхранението, виж(1).

În timpul procesului de uscare, tăvile sunt presate cu forțe mari de până la 15 tone.
По време на процеса на сушене подложките се пресоват с високо налягане от около 15 тона.

Semintele sunt presate în substrat nu numai, prisypaya solul, deoarece au nevoie de lumina pentru germinare.
Семената са притиснати само не prisypaya горния почвен субстрат, защото те се нуждаят от светлина за кълняемост.

Fibrele care rămân după prelucrare sunt presate în tablete și livrate consumatorului.
Влакната, които остават след преработката, се пресоват в таблетки и се доставят на потребителя.

Partea anterioară este paralelă una cu cealaltă, situată sub greabăn, articulațiile cotului sunt presate pe piept.
Предните са разположени успоредно един на друг, разположени са под холката, а лакътните стави са притиснати към гърдите.

Prin urmare, semințele sunt presate în sol sau turnate peste un strat subțire de pământ.
Затова семената се притискат в почвата или се изсипват върху тънък слой земя.

Camerele sunt separate unul de celălalt prin clapete cu trei părți care se deschid când intră și sunt presate pe pereții laterali ai canalului.
Камерите са отделени един от друг от три части, които се отварят, когато влизат и са притиснати към страничните стени на канала.

Acum, degetele de mijloc sunt presate cu efort pe marginile interioare ale sprâncenelor, repetați mișcarea anterioară.
Сега средните пръсти се притискат с усилие по вътрешните ръбове на веждите, повтаряйки предишното движение.

Lichidul(zer) este îndepărtat și cheagurile sunt presate pentru a forma o legătură coeziv.
Течният(суроватката) се отстранява и коагулати се пресоват за образуване на кохезивни връзка.

Se caracterizează prin faptul că supapele sale sunt presate în cavitatea atrială stângă în momentul în care ventriculul stâng se contractă(sistol).
Характеризира се с факта, че клапите му се притискат в лявата предсърдната кухина в момента, в който дойде лявата камера(systole).

Corpul lui este şi el aerodinamic prin învelişul său de pene, iar picioarele sunt presate spre coadă astfel ca rezistenţa să fie minimă.
Телата на птиците също имат аеродинамична форма придадена им от перата, а краката им са притиснати към опашката, за да се намали до минимум съпротивлението.

Primele brațe întinse pe lângă corp, palmele sunt presate podea, atunci când degetele sunt conectate ferm.
Първи протегнати ръце покрай тялото, дланите са притиснати към пода, когато пръстите са здраво свързани.

Răspândind un amestec de nisip și semințe pe suprafață, acestea sunt presate ușor cu mâna pe sol și pulverizate de pistolul de pulverizare.
Разпръсквайки смес от пясък и семена на повърхността, те леко се притискат с ръка към почвата и се напръскват от пистолета.

De fapt, există multe motive pentru care butoanele"VKontakte" nu sunt presate, iar astăzi vom încerca să ne dăm seama cum să rezolvăm această problemă.
Всъщност има много причини, поради които бутоните"VKontakte" не са натиснати и днес ще се опитаме да разберем как да решим този проблем.