Какво е " SUNT PREA STRÂNSE " на Български - превод на Български

• са прекалено стегнати
• са твърде стегнати

Примери за използване на Sunt prea strânse на Румънски и техните преводи на Български

Sunt prea strânse!
Много е стегнато.

Ascultă, sunt prea strânse.
Твърде стегнато е.

Sunt prea strânse cătusele!
Белезниците са твърде стегнати, скапаняко!

Lamele nu sunt prea strânse.
Не са много здрави.

Ce ar trebui să fac în cazul în care pantofii sunt prea strânse?
Какво да правя, ако обувките са прекалено стегнати?

Sforile sunt prea strânse.
Прекалено е стегнато.

Sfat al zilei: încercați să ridicați hainele care nu sunt prea strânse în zona taliei.
Съвет: Опитайте се да вземете дрехите не са прекалено стегнати в кръста.

Chingile sunt prea strânse!
Каишите са много стегнати!

Noi ştim că spectacolele noastre sunt degradante şi eschivele la baseball sunt prea strânse.
Знаем, че предаванията ни са глупави, и че оградите ни в бейзбола са твърде близо.

Cătușele sunt prea strânse?
Оковите стегнати ли са?

Dacă sunt prea strânse, le mai putem slăbi.
Ако някои са прекалено стегнати, можем да ги разхлабим.

Cătuşele mele sunt prea strânse.
Белезниците са твърде стегнати.

În cazul în care pantofii sunt prea strânse, și ele se referă la un atelier de specialitate nu au timp, dorinta, sau pur și simplu bani în plus, atunci utilizați oricare dintre așa-numitele metode destul de existente"populare":.
Ако обувките са твърде стегнати и няма време, никакво желание или просто допълнителни пари, за да ги закарате в специализиран цех, тогава е достатъчно да използвате някой от съществуващите, така да се каже,"фолк" методи:.

Pletele tale sunt prea strânse.
Плитките ти са прекалено стегнати.

Prin achiziționarea de magazin un cuplu de moda preferat, uneori după montarea casei pe care se poate observa că pantofii sunt prea strânse, iar întrebarea cum să se întindă devine o problemă reală.
Чрез купуването на модерен чифт, който харесвате в магазина, понякога след като се опитате у дома, можете да разберете, че обувките са твърде стегнати и въпросът как да ги разтегнете става истински проблем.

Dacă hainele sunt prea strânse, nu puteți evita iritarea.
Ако дрехите са прекалено стегнати, няма да се избегне раздразнение.

De asemenea, asigurați-vă că lenjeria de corp dvs. nu sunt prea strânse, și sunt realizate din bumbac.
Също така се уверете, че вашите бельото не са прекалено стегнати, и са изработени от памук.

Cred că sunt prea strânse.
Мисля, че са прекалено стегнати.

E-n regulă, nu sunt prea strânse?
Добре ли е, не са ли малко тесни?

Stomacul meu muşchii sunt prea strânse pentru a săpa prin intermediul… 395.
Мускулите на корема ми са прекалено стегнати, за да ги пробода.

Cătuşele sunt prea strânse!
Тия белезници са прекалено стегнати.

De exemplu, în cazul în care pantofii sunt prea strânse pe degete, aceasta poate duce în cele din urmă la formarea de bulgări, durere.
Например, ако обувките са твърде стегнати в пръстите, то с течение на времето може да доведе до образуването на конуси, които причиняват болка.

Uneori, problema este că filmele sunt prea strânse la celuloză și nu rămân în urmă.
Понякога проблемът е, че филмите са прекалено стегнати към пулпа и не изостават.

Aceste mansete sunt prea strânse, omule.
Тези белезници са прекалено стегнати, човече.

Ele sunt convenabile în faptul că acestea„nu sunt prea strânse în umeri“ în ceea ce privește combustibilul.
Те са удобни с това, че те"не са прекалено стегнати в раменете" по отношение на горивото.

Când pantofii sunt prea strânși, comprimă vasele și terminațiile nervoase.
Когато обувките са прекалено стегнати, притиснете съдовете и нервните окончания.

Este prea strâns aici. Întrerupe circulaţia.
Много е стегнато, спира ми кръвообращението.

Pielea se va rupe dacă cusătura este prea strânsă.
Кожата ще се разкъса, ако шевовете са прекалено стегнати.

E prea strâns.
Много е стегнато.

Dacă nu îți poți mișca degetele de la picioare, pantofii vor fi prea strânși.
Ако не можете да мръднете пръстите си, обувките са твърде стегнати.