Какво е " SUNT PREA SCURTE " на Български - превод на Български

• са твърде кратки
• са твърде къси
• са прекалено кратки
• е прекалено кратък
• са прекалено къси

Примери за използване на Sunt prea scurte на Румънски и техните преводи на Български

Sunt prea scurte.
Те са твърде къси.

Manecile sunt prea scurte.
Ръкавите са прекалено къси.

Vieţile noastre pe această planetă- sunt prea scurte.
Животът ни на тази планета е прекалено кратък.

Ei bine, nu sunt prea scurte pentru companiile aeriene.
Е, не сте твърде нисък за авиокомпаниите.

Şi mâinicile sunt prea scurte.
Ръкавите обаче са твърде къси.

Numerele sunt prea scurte pentru a putea fi numere de cont.
Прекалено са кратки, за да са номера на сметки.

Picioarele îi sunt prea scurte.
Краката му са много къси.

Zilele sunt prea scurte, aceste nopţi sunt prea lungi".
Дните са толкова кратки, а нощте са толкова дълги".

Cele de dimineaţa sunt prea scurte.
Сутрешното е твърде кратко.

Mânecile sunt prea scurte şi pantalonii nu se potrivesc şi încălţările, nu arată confortabile.
Ръкавите са твърде кратки и панталонът не пасват И обувките, те изглеждат неудобни.

Viețile câinilor sunt prea scurte.
Кучетата живеят прекалено кратко.

Mânecile sunt prea scurte, pantalonii mi se ridică, şi nu pot să fac pipi fără să-mi înverzesc penisul.
Ръкавите са твърде къси, панталоните ми се набират, и не мога да пикая, без да оцветя пениса си в зелено.

Viețile câinilor sunt prea scurte.
Животът на кучетата е твърде кратък.

Dacă ei nu se conformează, riscă să creeze impresia de dezechilibru( trunchiul par mai lung, sau picioarele sunt prea scurte).
Ако не ги спазват, рискувате да създадете впечатление за дисбаланс( тялото изглежда по-голям, или твърде къси крака).

Îmi place că braţele sunt prea scurte şi subţiri faţă de picioare.
Харесва ми как ръцете ти са твърде къси и тънки спрямо краката ти..

Unele dintre CV-uri, în general, sunt prea scurte.
Някои от авторите на автобиографията като цяло са твърде кратки.

Dacă nu alăptați deja și perioadele sunt prea scurte și însoțite de descărcări minime sau fără ele, trebuie să mergeți la medic și să verificați nivelul hormonilor.
Ако вече не кърмите, а периодите ви са прекалено кратки и придружени с минимално освобождаване или без тях, трябва да отидете на лекар и да проверите нивото на хормоните.

Astfel de picioare frumoase sunt prea scurte!
Такива прекрасни крака са твърде кратки!

Întrucât s-a dovedit că termenele menţionate sunt prea scurte pentru ca operatorii să găsească alte pieţe de desfacere pentru produsele respective; întrucât este necesară, prin urmare, prelungirea acestora până la 150 şi respectiv 120 de zile;
Като има предвид, че се оказва, че тези срокове са прекалено кратки, за да позволят на операторите да намерят друг пазар за тези продукти; че следователно е необходимо те да се удължат съответно на сто и петдесет и на сто и двадесет дни;

Același lucru se poate spune de profile care sunt prea scurte.
Същото може да се каже за профили, които са твърде кратък.

A trimis şi nişte SMS-uri, dar sunt prea scurte şi prea criptice ca să ne ajute.
Пращал е и съобщения, но са твърде кратки и няма полза от тях.

O astfel de țesere este foarte convenabilă dacă șireturile sunt prea scurte.
Такова тъкане е много удобно, ако връзките на връзките са твърде къси.

E ceva divin, ceva pentru care… vieţile noastre sunt prea scurte pentru a înţelege mai bine lucrul acesta.
Тя е нещо божествено, нещо… Животът ни е прекалено кратък, за да разберем точно.

Verificati lungimea centurilor de siguranta de pe partea din spate a sezutului pentru a va asigura ca nu sunt prea scurte!
Проверете дължината на коланите на гърба на седалката, за да се уверите, че не са твърде къси!

Cele mai multe vânzătorii vor pretinde că fuste sunt prea scurte, în scopul de a vinde sau închiria sarongs turiștilor în mod inutil.
Най-много продавачи ще твърдят, че поли са твърде кратки, за да продаваме или парео за туристите ненужно.

Adesea, femeile se confruntă cu acest fenomen, luând alocarea pentru luna, și cred că sunt prea scurte ciclu.
Често жените се сблъскват с това явление, като разпределението за месеца, и смятат, че те са твърде кратък цикъл.

Ai idee cum este să fii singură dintre prietenii tăi ale cărei picioare sunt prea scurte ca să sară suficient de departe încât să se prindă de peretele de velcro?
Знаеш ли какво е… да си единствената, чиито крака са прекалено къси и дебели за надуваемите велкро пързалки?

Cu toate că atmosfera jocului este pătrunzătoare, fundalul muzical este aiurea iar dialogurile personajelor sunt prea scurte si se repetă de la o scenă la alta.
Макар атмосферата на играта да е трогателна, то музикалният фон е несполучлив и репликите на героите са твърде кратки и се повтарят от сцена в сцена.

Pentru o componentă, cum ar fi Package(DIP) aDual-Inline, pinii sunt prea scurte pentru a scoate, şi lipire topit pe unul comun va solidifica înainte de altul poate fi topit.
За компонент като aDual-редово Package(DIP) изводите са твърде кратък, за да извадя и спойка омазано един съвместен ще втвърди преди друг може да се разтопи.

Viata este prea scurta pentru a munci atat de greu.”.
Животът е твърде кратък, за да работим толкова упорито.