Какво е " SUNT INTERDEPENDENTE " на Български - превод на Български

• са взаимосвързани
• са взаимозависими
• са взаимно зависими
• са взаимно свързани
• са взаимнозависими

Примери за използване на Sunt interdependente на Румънски и техните преводи на Български

Toate motivele sunt interdependente.
Всички причини са взаимозависими.

Sunt interdependente şi se susţin reciproc:.
Те са взаимосвързани и взаимно подкрепящи се:.

Organizațiile nu sunt interdependente.
Организациите не са взаимозависими.

Întrebările despre supraviețuirea și moartea albinelor și a oamenilor sunt interdependente.
Въпросите за оцеляване и смърт на пчелите и хората са взаимосвързани.

Toate activitățile de mai sus sunt interdependente și strâns legate.
Всички горепосочени дейности са взаимозависими и тясно свързани.

Fiecare sistem coexistă, nu există unul peste altul, dar acestea sunt interdependente.
Всяка система съжителства, няма друга над друга, но те са взаимосвързани.

Toate organele interne ale unei persoane, așa cum am menționat deja mai sus, sunt interdependente, iar dacă cineva se îmbolnăvește, atunci munca și altceva vor fi întrerupte.
Всички вътрешни органи на човек, както вече беше споменато по-горе, са взаимосвързани и ако човек се разболее, работата и нещо друго ще бъдат прекъснати.

Corpul uman este un sistem unificat, în care toate procesele sunt interdependente.
Човешкото тяло е единна система, в която всички процеси са взаимосвързани.

Pacea, dezvoltarea, și protecția mediului sunt interdependente și indivizibile.
Мирът, развитието и опазването на околната среда са взаимозависими и неделими.

Principiile de formare a politicilor pe termen lung și pe termen scurt sunt interdependente.
Принципите за формиране на дългосрочни и краткосрочни политики са взаимозависими.

Cele 4 tipuri de criterii sunt interdependente.
Всеки от тези четири критерия има интерсубективен характер.

Chistul folicular și schimbarea caracterului sângerării menstruale sunt interdependente.
Фоликуларната киста и променящият се характер на менструалното кървене са взаимозависими.

Toate organele corpului uman sunt interdependente.
Всички органи на човешкото тяло са взаимно зависими.

La eliminarea durerii în articulațiile umărului, cauzele și tratamentul sunt interdependente.
При елиминиране на болката в раменните стави, причините и лечението са взаимосвързани.

Cazurile Pecorelli şi Dalla Chiesa sunt interdependente, domnilor!
Случайте на Пекорели и Дала Киеза са свързани, господа!

Cu tromboflebita din venele profunde ale membrelor inferioare, simptomele si tratamentul sunt interdependente.
При тромбофлебит на дълбоките вени на долните крайници симптомите и лечението са взаимосвързани.

Pacea, dezvoltarea si protectia mediului sunt interdependente si inseparabile.
Мирът, развитието и опазването на околната среда са взаимно зависими и неотделими едни от други.

Programele de direcție inginerie-economică sunt populare, deoarece aceste două domenii sunt interdependente.
Програмите на инженерно-икономическата насоченост са популярни, защото тези две области са взаимосвързани.

Noteaza documentul, UE și Rusia sunt interdependente.
Глобалната стратегия посочва, че ЕС и Русия са взаимно зависими.

Intermediar(un grup de oameni vin împreună și sunt interdependente);
Посредник(група от хора се съберат и да са взаимозависими);

Pacea, dezvoltarea şi protecţia mediului sunt interdependente şi inseparabile.
Мирът, развитието и опазването на околната среда са взаимно зависими и неотделими едни от други.

Depresia, anxietatea și stresul sunt boli care sunt interdependente.
Депресията, тревожността и стресът са взаимосвързани заболявания.

Pacea, dezvoltarea, și protecția mediului sunt interdependente și indivizibile.
Мирът, развитието и опазването на околната среда са взаимно зависими и неотделими едни от други.

Climaxurile la femei, simptome, vârstă, tratament- sunt interdependente.
Климаксът при жените, симптомите, възрастта, лечението са взаимосвързани.

Securitatea internă a UE și securitatea mondială sunt interdependente și interconectate.
Вътрешната сигурност на ЕС и глобалната сигурност са взаимнозависими и взаимносвързани.

Cultura, artele, creativitatea și industriile creative sunt interdependente.
Културата, изкуствата, творчеството и творческите индустрии са взаимозависими.

Atribuțiile grupului de cooperare, respectiv ale ENISA sunt interdependente și complementare.
Съответните задачи на групата за сътрудничество и на ENISA са взаимозависими и се допълват.

Suficienta si gradul de adecvare a probelor de audit sunt interdependente.
Затова достатъчността и уместността на одиторските доказателства са взаимно свързани.

Ele au nevoie una de alta pentru a exista, sunt interdependente.
Те имат нужда един от друг за своето съществуване, те са взаимозависими.