Какво е " ПОКРИВА САМО " на Румънски - превод на Румънски

• acoperă doar
• acoperă numai
• acopera doar
• nu acoperă decât

Примери за използване на Покрива само на Български и техните преводи на Румънски

Износът покрива само 6% от вноса.
Exporturile acoperă numai 6% din importuri.

Задължителната застраховка покрива само рисковете по чл.
Asigurarea obligatorie acoperă numai riscurile naturale.

Застраховката покрива само поправката на колата.
Asigurarea acopera numai reparatiile.

Кажи на Данте, че застраховката покрива само Робърт Ла Порт.
Spune-i lui Dante ca asigurarea il acopera doar pe Robert La Porte.

НЗОК ще покрива само основен пакет от услуги.
CNAS va acoperi numai pachetul din servicii de bază.

Използвайте багажник на покрива само когато нямате аллтернатива.
Utilizați o cutie de acoperiș numai dacă nu aveți altă alternativă.

Книгата покрива само част от 2014 и 2015г.
Aceasta carte se refera doar a doua jumatate a anului 2014 si 2015.

Приложенията му са стари и сат. навигация покрива само Токио.
Aplicaţiile sunt demodate şi navigaţia prin satelit acoperă doar Tokyo.

Комисията покрива само техните командировъчни разходи.
Comisia suportă numai cheltuielile de misiune ale acestora.

Монреалската конвенция покрива само“вреди” в резултат на него.
Convenția de la Montreal acoperă numai"daunele" ca rezultat al întârzierii.

Тази гаранция покрива само хардуерните компоненти на продукта.
Această garanţie acoperă doar componentele hardware ale produsului.

Помощта покрива само продукти, предназначени за консумация от човека.
Asistenţa se referă exclusiv la produsele destinate consumului uman.

Опредметява я, но покрива само лицето й, не цялата глава.
A lovit-o, dar a avut grijă să acopere doar faţa… nu tot capul.

Понякога покрива само камъка, докато друг път покрива целия гроб.
Uneori, ea acopera doar piatra, alteori cuprinde intregul Mormant.

Монреалската конвенция покрива само“вреди” в резултат на отмяната.
Convenția de la Montreal acoperă numai"daunele" ca rezultat al anulării zborului.

Гаранцията покрива само начините на употреба, описани в Ръководството за потребителя.
Garanția acoperă numai modurile de utilizare descrise în Ghidul utilizatorului.

Имаме застраховка, но покрива само 20 хил. компенсаторни щети.
Avem asigurare, dar nu acoperă decât 20.000 de dolari pentru daune compensatorii, dar nu şi pentru daune-interese.

Гаранцията покрива само производствени дефекти и артикул изпратен с грешен размер и цвят.
Garanția acopera doar defecțiuni de fabricație și articul expediat cu mărime și culoare eronate.

Информацията ни покрива само времето предшестващо взривната вълна.
Datele noastre nu acopera decit perioada de dinainte de explozie.

Услугата покрива само проектори XEED и LX(включително медицинските модели, като изключва персонализирани устройства).
Aceste servicii acoperă numai proiectoarele XEED şi LX(inclusiv modelele medicale şi exclusiv unităţile personalizate).

Ограничената гаранция покрива само дефекти породени от изработка или материали.
Garanția limitată acoperă numai defectele produsului cauzate de manopera sau de materialele de constructie.

Помощта покрива само дейностите по преработка и маркетинг на продуктите от горския сектор.
Ajutoarele acoperă numai activitățile de prelucrare și comercializare a produselor forestiere Da Sectorul în cauză.

Въпреки че джунглата на Масаола покрива само 2% от Мадагаскар повече от половината от животните открити на острова живеят тук.
Deşi jungla din Masoala acoperă doar 2% din suprafaţa Madagascarului, peste jumătate din speciile insulei trăiesc aici.

Въпреки че покрива само 11% от Европа, той осигурява повече от 90% от водните ресурси на Европа, особено в сухите райони и през лятото.
Deși acoperă doar 11% din Europa, oferă mai mult de 90% din resursele de apă ale Europei, în special în regiunile uscate și vara.

Котва- този тип брада покрива само долната част на брадичката, като удължава в центъра си.
Ancoră- acest tip de barbă acoperă doar partea inferioară a bărbie, prelungind în centrul său.

Често катарактата покрива само малка част от лещата и ако няма голяма загуба на зрение, няма нужда от отстраняването й.
De multe ori cataracta acoperă doar o mică parte a cristalinului, și dacă nu există nici o mare pierdere de vedere, nu este nevoie de a-l șterge.

RUW финансова помощ покрива само одобрена процент над само таксите за обучение.
Ajutorul financiar RUW acoperă doar un procent aprobat peste doar taxele de școlarizare.

Финансовото участие на Общността покрива само разходи, направени за допълнителни мерки, и временни разходи, свързани с изпълнението, които са строго ограничени до изискванията на дадения проект.
Participarea Comunității acoperă numai cheltuielile rezultate din măsurile suplimentare și cheltuielile temporare aferente execuției, care sunt strict limitate la cerințele proiectului în cauză.

Числата излетяха през покрива само чрез изместването на стара концепция към новото поколение.
Numerele împușcat prin acoperiș doar prin transferarea unei vechi Conceptul de o nouă generaţie.

Как да използвам "покрива само" в изречение

използван или продаван в комбинация с този продукт. Лицензът покрива само използването на този продукт

Ако щетата се покрива само по една полица, обезщетението се изплаща изцяло само от съответната компания.

ЕМИЛ ХРИСТОВ: Регламент 726 покрива само държави членки. Той не покрива европейското икономическо пространство, не покрива Швейцария.

Таксата ви за обучение не покрива само лекциите, практическите занятия и семинарите, освен това имате достъп до:

Проучването на ADP обаче покрива само частния бизнес и често се различава от официалните данни, уточнява AP.

Изрязано боди с панделкиБоди Лошо момиче е супер секси и възбуждащо. То е изрязано и покрива само на..

§ Протектора е прозрачен с черна рамка, която покрива само рамката на смартфона в горната и долната част

Използвайте багажник на покрива само когато нямате алтернатива. И го демонтирайте веднага след като вече нямате нужда от него.

Malwarebytes Premium и Bitdefender Internet Security са сходни по цена. Ключовата разлика е, че Malwarebytes Premium покрива само едно устройство.

Причината за това е икономическа – действащата в момента цена на електрическата енергия покрива само около 91% от производствените разходи.