Какво е " ПОКРИВА СЕ " на Румънски - превод на Румънски

• se acoperă
• acoperiș se

Примери за използване на Покрива се на Български и техните преводи на Румънски

Покрива се с люспи.
Și acoperă cu lut.

Снега от покрива се свлича на нея.
Zăpada trasă de pe acoperiș se unise cu streașina.

Покрива се с кърпа и се….
Acoperă cu un prosop, iar….

В скромност, сърцето ми покрива се в изкуство!
Inima mea se-nvăluie în spirit din pudoare!

Покрива се с връзки с таблата.
Acoperiti cu legături cu bordura.

И между другото, възможността да не отидеш на покрива се изпари.
Şi apropo, şansele de a nu merge pe acoperiş s-au evaporat.

Покрива се и се охлажда в продължение на 20 минути. 3.
Se acoperă și se lasă la frigider timp de 20 de minute. 3.

С негова помощ отделните части на покрива се обединяват:.
Cu ajutorul acestuia, părțile individuale ale acoperișului sunt îmbinate:.

Покрива се с струни- най-лесният начин за проектиране табло.
Acoperiti cu siruri de caractere- cel mai simplu mod de a proiecta traverse.

Прехвърля се върху чиния, покрива се и се охлажда напълно.
Se transferă pe o placă, se acoperă și se răcește complet.

Покрива се с чиния и се разбърква в продължение на 30 минути.
Se acoperă cu o placă și se agită timp de 30 de minute.

Продуктът трябва да се напълни с топла вода, покрива се и да продължи 20 минути.
Produsul trebuie umplut cu apă caldă, acoperită și insistată timp de 20 de minute.

На покрива се намира френския ресторант„La Perle de Prague“.
Pe acoperiș se află restaurantul francez cu vedere spre Praga"La Perle de Praga".

Следващият елемент на покрива се притиска към ръба на металния профил и се фиксира.
Următorul element al acoperișului este presat pe marginea profilului metalic și fixat.

Покрива се с два слоя вата и как всички по ръба с игли.
Acoperiti cu doua straturi de bataie şi modul în care toate de-a lungul marginii cu ace.

Нивелираният хребет на покрива се използва при конструкцията на таванските покриви.
Crestea nituită a acoperișului este utilizată pentru construcția acoperișurilor de șold.

Покрива се и се оставя да се маринира за най-малко 30 минути.
Acoperiti si lăsați marinarea timp de cel puțin 30 de minute.

Бонд натиска нещо, някъде, покрива се отваря, седалката изхвърча и злодеят потъва в забвение.
Bond apasa pe ceva, acoperisul se deschide si scaunul zboara propulsând raufacatorul în uitare.

Покрива се с варено яйце- освен ако, разбира се, което искате.
Se acoperă cu un ou fiert- cu excepția cazului, desigur, pe care doriți.

Сложете в тенджера, измива се и прокара топката кости и месо, покрива се с вода и се вари.
Pune într-un vas, se spală și cioplit oase și carne, se acoperă cu apă și se fierbe.

Покрива се с капак и се къпва за 12 до 15 минути, като се разбърква от време на време.
Se acoperă cu un capac și se fierbe timp de 12 până la 15 minute, amestecând ocazional.

Тази смес се нанася върху гърдите на бебето, покрива се и се държи, докато се охлади.
Acest amestec se aplică pe pieptul copilului, se acoperă și se păstrează până se răcește.

За монтаж на покрива под покрива се използва бар 50х50 мм или 40х60 мм, който се сглобява със стъпка от 300 мм.
Pentru instalarea acoperișului sub acoperiș se utilizează o bară de 50x50 mm sau 40x60 mm, care este asamblată cu o treaptă de 300 mm.

G сушени корени оман се смила, изсипва вряща вода, покрива се и се оставя за 1, 5-2 часа.
G rădăcini uscate elecampane se macină, se toarnă apă fiartă, se acoperă și se lasă timp de 1,5-2 ore.

Тортата се поставя върху гърдите на бебето, покрива се с кърпа и се закрепва с малка възглавница, така че тортата да не падне.
Tortul se pune pe pieptul copilului, se acoperă cu o cârpă și se fixează cu o pernă mică, astfel încât tortul să nu cadă.

След това нанесете дебел слой върху кожата на получения крем, покрива се с найлон и се оставя най-малко един час.
Apoi, se aplica un strat gros pe piele a obține crema, se acoperă cu folie de plastic și se lasă cel puțin o oră.

Всяко от тези средства се изсипва върху петното, покрива се с попивателна хартия и го оставете за известно време, за предпочитане през нощта.
Oricare dintre aceste fonduri se toarnă pe pata, se acoperă cu hârtie sugativă și lăsați-l pentru un timp, de preferință peste noapte.

Намира се в селището Лукова и е изоставена от 1968-а след като част от покрива се срутва по време на погребална церемония.
Această biserică din satul Lukova a fost abandonată în 1968, după ce parte din acoperiș s-a prăbușit în timpul unei ceremonii funerare.

За горещо вдишване, етерът се влива в гореща вода, покрива се с кърпа и се вдишва лечебните пари в продължение на 10 минути.
Pentru inhalare caldă, eterul este picurat în apă fierbinte, acoperit cu un prosop și vapori de vindecare prin inhalare timp de 10 minute.

Приготвеният зеленчук се сгъва в чист контейнер, покрива се с млечна маса, оставя се за една седмица при стайна температура.
Se rostogolește legumele pregătite într-un recipient curat, se acoperă cu o masă lăptoasă, se lasă timp de o săptămână la temperatura camerei.

Как да използвам "покрива се" в изречение

Покрива се с парченцата бекон и обилно се поръсва със сместа за коричката която приготвихме преди това.

брадавица или друго петно по кожата, което се увеличава, покрива се с коричка, кърви, сърби или потъмнява

През покрива се простира 200-метрова "пътека", по която служителите могат да похапват в някое от четирите кафенета.

Елегантно спускащата се назад линия на покрива се слива със силно наклонените задни колони на покрива, а т.нар.

Изпеченият козунак се вади от фурната и се поставя върху решетка, за да изстива. Покрива се с кърпа.

С останалите продукти се замесва тесто, покрива се с кърпа и оставяме да втаса докато удвой обема си.

След края на зимата и бушуващите ураганни ветрове за много от собствениците ремонтът на покрива се оказва приоритет.

1.Разбива се млечната сметана до твърди върхове, покрива се купата със свежо фолио и се прибира в хладилника.

Покрива се смъртта или по договора за застраховка, е причинена смърт или трайна загуба на работоспособност на пътник.

Тестото се поставя върху лист фолио, покрива се с втори лист и се разточва до дебелина половин пръст.