Какво е " ACOPĂR " на Български - превод на Български

• покривам
• покрия
• прикривам
• да прикрия
• покриват
• покрих
• покривах

Примери за използване на Acopăr на Румънски и техните преводи на Български

Te acopăr.
I те покрия.

O să te acopăr.
Ще те покрия.

Te acopăr, frate.
Прикривам те, брато.

Voi încerca să te acopăr.
Аз ще те покривам.

Nu acopăr pe nimeni.
Не прикривам никого.

Ca să îmi acopăr urmele.
За да покрия следите си.

Te acopăr. Unghiul e bun.
Покривам те, ъгълът е добър.

Încercam să-mi acopăr fundul.
Покривах си задника.

O să-mi acopăr urmele cu mare atentie.
Ще покрия следите си.

Nu-ţi face griji, partenero. Te acopăr.
Не се притеснявай партньоре, покрих те!

John, eu acopăr aleea.
Джон, аз покриват по алеята.

Ia-l pe Winley şi duceţi-vă. Eu o să vă acopăr!
Взимай Уинли и върви, аз ще ви прикривам.

Da, îl acopăr şi pe Jeremiah.
Да, покривам и дела на Джеремая.

Eşti ofticat pe mine că nu-ţi acopăr frundul?
Да не си ми ядосан, че не ти покрих задника?

De aia îţi acopăr spatele, frate.
Затова ти покривам гърба, братко.

Te acopăr, tată. Chip-urile D sunt dezactivate.
Покривам те, татко, Д-чиповете са обезвредени.

Eu mă dau înapoi să-i acopăr pe Marco şi pe Keeno.
Аз се връщам, за да покрия Марко и Кийно.

Fiindcă acopăr fiecare mizerie pe care o faci?
Защото покривах всяка твоя издънка?

Când a murit Mark, a trebuit să-mi acopăr urmele.
Когато Марк умря, трябваше да прикрия следите си.

Mai rau, ce acopăr eu pentru tine?
По-лошото, какво аз прикривам за теб?

Acopăr plaja lui Nicole, verificăm împreună pe parcursul zilei.
Покривах плажа на Никол, проверявах с нея през целия ден.

În cazul ăsta, acopăr paguba 100% din buzunarul meu.
Ако я задържат, покривам 100%. От джоба си.

Şi avându-l pe Căutător in coastă ştiam că trebuie să îmi acopăr urmele.
И щом Търсачът тръгна след мен, трябваше да прикрия следите си.

Îmi acopăr capul din respect pentru Allah.
Покривам главата си от уважение към Бога.

Dacă greşeşti, te acopăr. Greşesc, tu mă acoperi.
Ако се издъниш, аз те покривам, а ако аз се издъня… ти мене.

Îl acopăr, chiar şi atunci când nu ştiu ce acopăr.
Прикривам го, дори когато не знам какво прикривам.

Nu numai că vă acopăr, dle inspector Massard.
Не ви прикривам, но трябва да знаете, инспектор Масар.

O să-mi acopăr urmele, şi o să plătesc gardienii.
Ще си покрия следите, ще платя на надзирателите.

O să te acopăr, ca măcar tu să ieşi de-aici.
Ще те прикривам, поне докато не се изнесеш от тук.

Dacă-mi acopăr viziunea periferică, mă simt ca-n Franţa.
Ако покрия периферното си зрение, се чувствам сякаш съм във Франция.