Какво е " ACOPERĂ PIELEA " на Български - превод на Български

• покрива кожата
• покриват кожата

Примери за използване на Acoperă pielea на Румънски и техните преводи на Български

Purtați haine care acoperă pielea.
Носещи дрехи, които търкат кожата.

Acoperă pielea victimei cu îmbrăcăminte;
Покриване на кожата на жертвата с дрехи;

Cu un grad moderat de severitate, erupția cutanată acoperă pielea cu 30-50%.
С умерена степен на тежест, обривът покрива кожата с 30-50%.

Acesta acoperă pielea cu bandă, și prin ea pătrunde umezeala.
Той покрива кожата с лентата, и чрез нея прониква влага.

Se amestecă aspirina pudră(2 comprimate) cu miere și se acoperă pielea cu o față.
Смесете прахообразния аспирин(2 таблетки) с мед и покрийте кожата с лице.

Acoperă pielea de pe față cu un strat subțire, protejând astfel porii de efectele stimulilor externi.
Тя покрива кожата на лицето с тънък слой, като по този начин защитава порите от ефектите на външните стимули.

Apar cu expunere prelungită la razele ultraviolete și acoperă pielea persoanelor în vârstă.
Те се появяват при продължително излагане на ултравиолетови лъчи и покриват кожата на възрастните хора.

Stratul subțire care acoperă pielea este plin de mici glande care ascund uleiuri aromatice, utilizate pe scară largă în bucătărie.
Тънкият слой, който покрива кожата, е пълен с малки жлези, които крият ароматни масла, широко използвани в кухнята.

Creierul se dezvoltă rapid, dispare lanugo-ul care acoperă pielea și crește grăsimea corporală.
Вашият мозък се развива бързо, изчезва лануго, което покрива кожата ви и увеличава телесните мазнини.

Drug film subțire acoperă pielea afectată, nu permite oxigenului să pătrundă agentul patogen, ca și în cazul în care conectarea.
Drug тънък филм покрива засегнатата кожа, не позволява на кислорода да проникне на патогена, сякаш включване.

Creierul se dezvoltă rapid, dispare lanugo-ul care acoperă pielea și crește grăsimea corporală. Între timp.
Вашият мозък се развива бързо, изчезва лануго, което покрива кожата ви и увеличава телесните мазнини….

În acest scop, puteți folosi ridiche cu miere, ulei vegetal, miere încălzită, care acoperă pielea din gât.
За тази цел можете да използвате репички с мед, растително масло, затоплен мед, който покрива кожата на гърлото.

Cele limitarea expunerii la soare şi care acoperă pielea cu straturi protectoare de haine atunci când afară, în soare este o necesitate.
Тези ограничаване излагане на слънце и покрива кожата със защитни слоеве на дрехите, когато в слънцето е задължително.

Este indicat să eviți aceste obiceiuri și să te protejezi cu ajutorul cremelor de protecție solară, al pălăriilor și al hainelor care acoperă pielea.
Най-добре е да избягвате тези навици и да се защитите с фотозащитни кремове, шапки и дрехи, които покриват кожата.

Această boală este caracterizată de febră și acoperă pielea și membranele mucoase cu o erupție cutanată sub formă de vezicule mici.
Това заболяване се характеризира с повишена температура и покрива кожата и лигавиците с обрив под формата на малки везикули.

Înainte de începerea operațiunii, se recomandă ca tapițeria mobilierului să fie tratată cu spray-uri speciale cu proprietăți hidrofugătoare, care acoperă pielea cu un strat subțire de protecție.
Преди началото на операцията се препоръчва тапицерията на мебелите да се третира със специални спрейове с водоотблъскващи свойства, които покриват кожата с тънък защитен филм.

Irezumi nu acoperă pielea, tatuajul dezvăluie natura omului şi luminează cele patru profesii nobile din Cartea celor Cinci Inele.
Ирезуми не крие кожата, татуировката показва характера на човека и разкрива четирите благородни професии според книгата на петте кръга:.

Albul de ou se comportă bine și cu acneea- curăță perfect porii și acoperă pielea cu un film care îl protejează de influențele externe negative.
Яйчният бял също се справя добре с акнето- той перфектно почиства порите и покрива кожата с филм, който го предпазва от негативни външни влияния.

Toate transpirațiile care îți acoperă pielea pot duce la acnee, erupții cutanate, pori înfundate, mirosuri nesănătoase, acumularea de bacterii și alte iritații icky.
Цялото изпотяване, което сега покрива кожата ви, може да доведе до акне, обриви, запушени пори, неприятни миризми, натрупване на бактерии и други дразнещи язви.

Această cosmetică medicinală vindecă răni și crăpături, accelerează procesul de regenerare, acoperă pielea cu un strat protector care minimizează impactul mediului.
Тази лечебна козметика лекува рани и пукнатини, ускорява процеса на регенерация, покрива кожата със защитен слой, който свежда до минимум експозицията на околната среда.

Pentru a crește eficiența, acoperă pielea în zonele respective de copii de pulverizare fără parfum sau pe baza de musetel.
За да се увеличи ефективността, капак на кожата по данни за зони на детската прах без ароматизатори или на основата на лайка.

Însă doar pentru că pantalonii lungi și puloverele ne acoperă pielea nu însemnă că putem lua o pauză de la regimul de îngrijire al ei.
Не забравяйте обаче, само защото дънките и пуловерите покриват кожата ви, не означава, че можете да вземете почивка от режима на грижа за кожата..

Oameni care nu sunt expuşi la mult soare, de exemplu cei care îşi acoperă pielea din motive culturale sau cei care stau închişi în casă pentru perioade lungi de timp;
Хората, които не се излагат достатъчно на обедното слънце, като тези, които си покриват кожата, когато са навън, хората, които са принудени да стоят продължително вкъщи или в затворени помещения;

Severitatea este determinat de marimea si localizarea malformaţii, sau nu le acoperă pielea, dacă este sau nu nervii coloanei vertebrale iese din aceasta, spinării şi nervii care sunt implicate.
Тежест се определя от големината и местоположението на малформации, със или без кожата, тя обхваща, със или без гръбначния нервите са издадени от него, и които гръбначния нервите са включени. Като цяло всички нерви, разположени под малформации са засегнати.

Stratul de vernix caseosa care acoperea pielea fatului devine mai gros, in timp ce lanugo e aproape complet disparut.
Лубрикантът, покриващ кожата на детето, става по-тънък, а лануго почти напълно изчезва.

Acoperind pielea cu uleios, ineficiente, uneori mai dăunătoare creme şi geluri nu este răspunsul final la găsirea de piele clar, curat, care merita.
Покривате кожата с мазна, неефективни, понякога повече вредни кремове и гелове не е окончателен отговор за намирането на ясни, чисти кожата, които заслужавате.

În acest timp, zăpada va acoperi pielea cu o crustă și va reduce sindromul de durere.
През това време снегът ще покрие кожата с коричка и ще намали синдрома на болката.

Acoperiți pielea și de a folosi loțiuni de protecție solară pe bază de plante atunci cand iesi la soare.
Покрийте кожата си и да използват билкови слънцезащитни лосиони, когато излизате на слънце.

Mâna trebuie să acopere pielea, aşa.
Ръката ти трябва да покрива кожата, ето така.

După. aplicarea cremei, nu trebuie să acoperiți pielea.
След нанасянето на крема, не трябва да покривате кожата.