Какво е " КОЕТО ОБХВАЩА " на Румънски - превод на Румънски

• care acoperă
• care cuprinde
• care include
• care acopera
• care reglementează
• care presupune
• care înglobează

Примери за използване на Което обхваща на Български и техните преводи на Румънски

Първото нещо, което обхваща нас- брезгливость.
Prima, care se referă la ne- dezgust.

Изграждане и активиране на глобално движение, което обхваща природата и нейните ценности.
Realizarea și activarea unei mișcări globale care include natura și valorile sale.

YoYo- приложение, което обхваща всички тенденции в ежедневието ви.
YoYo- o aplicație care captează toate tendințele din viața de zi cu zi.

Ето част от това, което обхваща тази книга:.
Iată câteva din ceea ce se referă la această carte:.

Ако сте културист, вие ще се прави упражнение, което обхваща цялото ви тяло. Планк.
Dacă sunteţi un culturist, vi se va face exercitii care acopera intregul corp. Scândură.

То е лечебно растение, което обхваща 250 различни видове.
Este o plantă medicinală care cuprinde 250 specii diferite.

Университетската харта„Еразъм" се основава на решението за обучение през целия живот, което обхваща периода между 2007 г. и 2013 г.
Carta Universitara Erasmus se bazeaza pe Decizia LLP( 1) care acopera perioada 2007-2013.

И едно зрително поле, което обхваща всички посоки?
Şi un câmp vizual ce acoperea toate direcţiile?

Психологично поле, което обхваща личността и нейното обкръжение(К. Левин).
Câmp psihologic care înglobează persoana şl mediul ei ambiant(K. Lewin).

Производителите представят едно заявление, което обхваща всички употреби: храна, фураж и обработване.
Producătorii depun o singură cerere care cuprinde toate utilizările: produse alimentare, furaje și cultivare.

Практическо ръководство, което обхваща: изискванията за допустимост и как да кандидатствате;
Un ghid practic care cuprinde: cerințele de eligibilitate și cum se poate participa;

Много хора с висок ранг са Скорпиони, но едно момиче, което обхваща Скорпиона напълно, е Уилоу Смит.
O mulțime de oameni foarte înzestrați sunt Scorpios, dar singura fată care cuprinde Scorpionul pe deplin este Willow Smith.

Станете част от семейство, което обхваща земното кълбо в повече от 160 страни.
Alăturați-vă unei familii care se întinde pe tot globul în mai mult de 160 de țări.

Днес ние ще разискваме изменение 25 на резолюцията относно Лисабонската стратегия, което обхваща точно този въпрос.
Azi vom dezbate amendamentul 25 privind rezoluţia referitoare la Strategia de la Lisabona, care vizează exact acest subiect.

Volvo предлага обучение на оператори, което обхваща най-добрите практики в индустрията.
Volvo oferă instruire pentru operatori, care include cele mai bune practici din industrie.

Ситуация: Дружества A и Б създават съвместно предприятие за производство за междинния продукт Х, което обхваща цялото им производство на X.
Situație: Societățile A și B înființează o întreprindere comună de producție pentru fabricarea produsului intermediar X, care acoperă întreaga lor producție de X.

Ефектите са проучени в едно основно проучване, което обхваща над 21 000 пациенти в продължение на средно 2, 5 години.
Efectele au fost studiate într-un studiu principal care a implicat peste 21 000 de pacienți, pe o perioadă de.

У: Как егото, което е ограничено до две от състоянията, да се стреми да осъзнае Това, което обхваща всичките три състояния?
Discipolul: Cum ego-ul, care se manifestă doar în limitele celor două stări, poate totuși să încerce să realizeze Sinele care înglobează toate cele trei stări?

Небето, Въведение едночасовия, което обхваща ходене и визуализацията техники и природата и човека, за по-сложни практика.
Heaven, introducere oră care cuprinde tehnici de mers pe jos şi vizualizare, și natura și umane pentru practica mai avansate.

Механичното инженерство е динамично проучване, което обхваща инженерни, физически, математически и материални науки.
Ingineria mecanică este o disciplină dinamică de studiu care cuprinde disciplinele de inginerie, fizică, matematică și științele materialelor.

Защото всяко малко нещо, което обхваща най-малко една капка на изкуството, е друг градивен елемент в създаването на глобална културна дизайн и разработка.
Pentru că fiecare lucru mic, care cuprinde cel puțin o picătură de artă, este o piatră de temelie în fundamentarea unui design culturale globale și de dezvoltare.

В Европа Dunlop сега е част от съвместно дружество, което обхваща шест компании и е част от Goodyear Dunlop Tires B. V.
Dunlop în Europa este acum o parte a acelui joint venture, care cuprinde şase companii, şi este înglobat în Goodyear Dunlop Tires B. V.

Чернодробното заболяване е широко понятие, което обхваща всички потенциални проблеми, виновни за това черния дроб да не може да изпълни своите функции.
Boala hepatica este un termen umbrela care acopera toate problemele potentiale care fac ca ficatul sa nu reuseasca sa-si indeplineasca functiile desemnate.

Ние живеем във взаимосвързан свят, поради което предоставяме образование, което обхваща области на обучение и обединява знания от различни области.
Trăim într-o lume interconectată, motiv pentru care oferim o educație care se întinde pe arii de studiu și reunește cunoștințe din diverse domenii.

Финансиране с единна ставка в съответствие с член 88, което обхваща специфични категории допустими разходи, предварително ясно определени, като се прилага процентна ставка;
(e)finanțare la rate forfetare în conformitate cu articolul 88, care include categorii specifice de costuri eligibile, clar identificate în prealabil, prin aplicarea unui procent;

Ако сте нови за социалните истории, моля, прочетете нашето въведение в социалните истории, което обхваща основите на социалните истории и как да направите ефективни такива.
Dacă sunteți nou în poveștile sociale, vă rugăm să citiți introducerea noastră în poveștile sociale care acoperă elementele de bază ale poveștilor sociale și cum să le facem eficiente.

Друг вид депресия е биполярното разстройство, което обхваща група от разстройства на настроението, които се наричат маниакално-депресивни заболявания или маниакална депресия.
Un alt tip de depresie este tulburarea bipolară, care cuprinde un grup de tulburări de dispoziţie, care a fost numită anterior boala maniaco-depresivă sau depresia maniacală.

Никой друг продукт на пазара в момента предлага решение, което обхваща 24 часа на ден, така че това е основна точка на продажба.
Nici un alt produs de pe piață astăzi furnizează un remediu care acopera 24 de ore a zilei, astfel încât acesta este un factor important de marketing.

Икономическият оператор подава едно заявление за статус на ОИО, което обхваща всичките му постоянно установени стопански дейности на митническата територия на Съюза.
(2) Un operator economic depune o singură cerere pentru obținerea statutului de AEO care acoperă toate sediile sale permanente de pe teritoriul vamal al Uniunii.

Ефектите са проучени в едно основно проучване, което обхваща над 21 000 пациенти в продължение на средно 2, 5 години.
Efectele au fost studiate intr-un studiu principal care a implicat peste 21 000 de pacienti pentru o perioada medie de 2,5 ani.

Как да използвам "което обхваща" в изречение

Конкурентно предимство на компанията е разнообразното и уникално технологично оборудване, което обхваща всички направления от полиграфията.

Достъпно ръководство по анатомия и рисуване на човешка фигура, което обхваща множество различни техники и материали.

В момента бандата е на турне в Европа, което обхваща западната и централна част на континента.

в огъня на растящото недоволство, което обхваща все по-широки и пъстри по социален състав слоеве от населението.

Напълно интегрирано предложение, което обхваща всичко от стенните и подови покрития до осветлението на тавана,... виж още

(8) Инвестиционният посредник изчислява капиталовото изискване, което обхваща всички рискове от промяна в цената, поне веднъж седмично.

GIB Industries е фирма с широко производство, което обхваща продукти за напояване, тестери, буферни разтвори и контролери.

При снимка от най-близко разстояние полето, което обхваща обективът e 6 cm – добър резултат за огледално-рефлексен фотоапарат!

14. "Епифитотия" е масово развитие на инфекциозно заболяване, което обхваща представителите на даден вид растение върху определена територия.

Проведе се второ издание за наградите на детска школа „Звездичка", което обхваща децата в детските градини на В...