Какво е " CARE SE INTINDE " на Български - превод на Български

• която се простира
• която се разпростира

Примери за използване на Care se intinde на Румънски и техните преводи на Български

E o tumora pe creierul tau… care se intinde ca o palma.
Имаш тумор в мозъка… който се е разпространил като длан.

Dreptunghi, care se intinde de la est la vest- nefavorabil, mai ales rău în laturile de nord si de sud.
Правоъгълника, който се простира от изток на запад- бедни, най-вече бедните в северните и южните страни.

Acesta are o zonă de coastă lungi, care se intinde pe aproximativ 193 km.
Тя има дълга брегова линия, която се простира на около 193 километра.

Unii oameni de stiinta cred ca asa functioneaza al saselea simt-- ca gandurile umane se contopesc intr-o constiinta colectiva care se intinde pe tot globul.
Някои учени вярват, че така работи шестото чувство. Че човешките мисли се сливат в колективното съзнание, което обхваща света.

Si noi credem in aceasta Europa, care se intinde de la Lisabona la Vladivostok.
Ние вярваме в Европа, която се простира от Лисабон до Владивосток.

Principiul de funcționare cel mai adesea este în rapidă a sângelui și consolidarea circulația sângelui în penis membru, care se intinde in mod natural cavernos corpului.
Принципът на действие най-често се крие в бързото кръвообращението и засилване на циркулацията на кръв в половия член, което се простира по естествен път пещеристые на тялото.

Tractul digestiv este o cavitate care se intinde de la gura pana la anus.
Храносмилателният тракт е куха тръба, която се простира от устата до ануса.

Acest oras, care se intinde pe 22 de hectare in statul mexican Campeche, a ramas ascuns in jungla timp de multe secole, inainte de a fi descoperit, in urma cu doua saptamani, de o echipa de arheologi care l-au denumit Chactun-.
Градът, който се простира върху площ от 22 хектара в щата Кампече, е останал скрит в джунглата векове наред до откриването му преди две седмици.

Cannes are o viata de noapte plina, care se intinde pana spre orele diminetii.
Лима има оживен нощен живот, който продължава до сутрешните часове.

Plaja locală Calvi este o fâșie lungă, îngustă de nisip alb și apă senină, puțin adânci, care se intinde pe aproape 6 km(4 mi) de-a lungul golfului.
Местен плаж Калви е дълга, тясна ивица с бял пясък и спокойно, плитки води, която се простира почти 6 км(4 мили) по дължината на залива.

Paralia este o plaja cosmopolita care se intinde pe multi kilometri, cu ape curate si putin adanci.
Паралия е обширен плаж, който се разпростира на много километри, с чисти, плитки води.

Atunci când se utilizează un telefon fix, turistii pot folosi eco Sumatra-road, care se intinde de la provincie Lampung la DNA.
При използване на стационарен, туристите могат да се използват кръстосано Sumatra път, който се простира от провинция Lampung до NAD.

Un fulger fierbinte este o senzatie de caldura, care se intinde pe corp, dar este adesea cel mai puternic simţită şi în regiunile capului şi gâtului.
Гореща светкавица е едно усещане за топлина, която се разпространява по тялото, но често най-силно осезаема в главата и шията региони.

Un simbol al civilizatiei occidentale magnifice, Atena se mandreste cu o istorie bogata care se intinde pe mai mult de 3.000 de ani.
Символ на западната цивилизация в най-великолепната си форма, Атина се гордее с прочута история, която се простира повече от 3000 години.

Pieria- o regiune pitoreasca(situata in Macedonia din Grecia centrala), care se intinde de-a lungul coastei Marii Egee, la poalele legendarului munte Olympus, unde, conform mitologiei, soarta lumii intregi era decisa de catre zei….
Пиерия е живописен район(Македония, Централна Гърция), който се простира по протежение на брега на Егейско море, по склоновете на планинската верига на легендарния Олимп, където според митологията, се решава съдбата на олимпийските богове.

Împreună cu bucurie să meargă pe spații deschise, în special în cazul în care drumul este o realitate fantastic care se intinde în fața noastră în lumea jocurilor pe calculator.
Заедно с радост да ходи на открити пространства, особено ако пътят е фантастична реалност, която се простира пред нас в света на компютърните игри.

Mercutio O, spirit Iata de cheveril, care se intinde de la un inch îngust la o ell larg!
MERCUTIO O, here'sa остроумие на cheveril, която се простира от инча тесни, за да лакът широк!

Ne indreptam spre New Harbor, o tabara de scufundari, care se intinde pe coasta oceanului:.
Отивахме към Нова Харбър, водолазен лагер, който се намира на крайбрежието на океана.

Un flash fierbinte este o senzatie de caldura, care se intinde pe corp si este adesea cel mai accentuat in cap si piept.
Топлата вълна е усещане за топлина, която се разпростира върху тялото и често е най-силно изразена в главата и гърдите.

Simptomele includ febra si eruptie cutanata care se intinde de la fata la restul corpului.
Симптомите са ниска температура и обрив, който се разпространява от лицето върху останалите части на тялото.

Un flash fierbinte este o senzatie de caldura, care se intinde pe corp si este adesea cel mai accentuat in cap si piept.
Горещата вълна е усещане за затопляне или парене, което се разпространява по тялото и често е най-силно изразено в главата и гърдите.

Egiptul iti ofera o experienta culturala foarte bogata care se intinde pe mii de ani de istorie.
Египет ви предлага богат културен опит, който обхваща хиляди години история и непрекъсната практика на вековни традиции.

La nord-vest se afla litoralul Marii Baltice, care se intinde de la Golful Pomeranian la Golful Gdańsk.
На северозапад се намира балтийското крайбрежие, което се простира от залива на Померания до залива на Гданск.

Singurul loc de pe Terra unde ei cresc natural e o fasie subtire pe coasta vestica a Americii de Nord, o fasie care se intinde din sudul Alaskai si British Columbia pana in nordul Californiei.
Единственото място, на което дървото расте, е тясна ивица на западния бряг на Северна Америка, която се простира от Южна Аляска и Британска Колумбия до Северна Калифорния.

Un flash fierbinte este o senzație de căldură, care se intinde pe corp și este de multe ori mai pronunțat la cap și piept.
Топлата вълна е усещане за топлина, която се разпростира върху тялото и често е най-силно изразена в главата и гърдите.

Sale cinci campusuri regionale sunt situate pe întreg statul Veracruz, care se intinde de-a lungul coastei de est a centrul Mexicului.
Неговите пет регионални кампуси са разположени на цялата държава на Веракрус, който се простира по протежение на източното крайбрежие на централната част на Мексико.

Creierul comunică cu corpul prin Sistemul nervos central care se intinde din spatele craniului de-a lungul întregului corp.
Мозъкът комуницира с тялото чрез централната нервна система, която се простира от задната част на черепа по протежение на цялото тяло.

Acestea sunt situate în mlastinoasa venețian Laguna, care se intinde de-a lungul țărmului, între gurile Po și râurilor Piave.
Те са разположени в блатиста Венецианската лагуна, която се простира по протежение на бреговата линия, между устията на река По и реките Piave.

Este vorba un program de cercetare conceput pentru a analiza ionosfera, o parte din atmosfera superioara a Pamantului, care se intinde la altitudini cuprinse intre 85 si 600 de kilometri deasupra Terrei.
HAARP е изследователска програма, предназначена за анализ на йоносферата, част от горните слоеве на атмосферата, която се простира от 85 до 600 км. над повърхността на Земята.

S-a format ca rasa prin selectie naturala in decursul a mai bine de patru mii de ani intr-un teritoriu vast, care se intinde in prezent de la Marea Caspica la China si din partea de sud a Uralului pana in Afganistan.
Породата се е формирала в продължение на повече от четири хиляди години на територия, която се простира от Каспийско море до Китай и от Урал до Афганистан.