Какво е " CARE CARACTERIZEAZĂ " на Български - превод на Български

• които характеризират
• които окачествяват

Примери за използване на Care caracterizează на Румънски и техните преводи на Български

Prezența durerii, care caracterizează prezența osteocondrozei acute;
Наличието на болка, която характеризира наличието на остра остеохондроза;

Împreună formează valoarea Dk/t, numită transmisibilitate, care caracterizează o lentilă de contact.
Заедно те образуват стойността Dk/t, наречена предаваемост, която характеризира лещата.

Modul de viață care caracterizează societatea noastră este extrem de rapid.
Начинът на живот, който характеризира нашето общество е изключително динамичен.

Aceste medicamente își datorează numele în prezența a două grupări fosfonat, în structura chimică care caracterizează întreaga clasă de medicamente.
Тези лекарства дължат името си на наличието на две фосфонатни групи, в химичната структура, която характеризира целия клас лекарства.

Şi aceasta este o condiţie care caracterizează faptul că suntem"creaturi".
Това е и състояние, което характеризира нашето съществуване като«създание».

Tristețea care caracterizează această boală este de obicei însoțită de cu o mulțime de gânduri distructive dureroase și dăunătoare.
Тъгата, с която е известно това заболяване, често идва с множество болезнени и коварни разрушителни мисли.

Și aceasta este o condiție care caracterizează faptul că suntem„creaturi”.
Това е и състояние, което характеризира нашето съществуване като«създание».

Pe lângă aceste sectoare, Fijn Mekaniek Nelissen se ocupă, deasemenea, de reparaţii de urgenţă, ceea ce se leagă perfect cu flexibilitatea ridicată care caracterizează compania.
Освен тези сектори, Fijn Mekaniek Nelissen извършва спешни ремонти- нещо, което идеално се съгласува с високата гъвкавост, с която се характеризира компанията.

Calitatea este valoarea cea mai importantă care caracterizează vastul nostru sortiment.
Качеството е най-важната стойност, която разграничава нашия широк асортимент.

Parametrul care caracterizează colectorul de praf economic este eficiența curățării aerului.
Параметърът, който характеризира промишленият колектор за прах е ефективността на почистване на въздуха.

Acestea se numesc fiole subcutanate, care caracterizează o boală numită furunculoză.
Те се наричат подкожни циреи, което характеризира заболяване, наречено фурункулоза.

Parametrul care caracterizează colectorul de praf economic este eficiența curățării aerului.
Параметърът, който характеризира икономическия колектор за прах, е ефективността на пречистването на въздуха.

Prima parte a numelui"hepa" este ficat,"dna" este ADN, care caracterizează dualitatea și unicitatea sa.
Първата част от името"хепа" е черният дроб,"ДНК" е ДНК, която характеризира неговата двойнственост и уникалност.

Caracteristica principală care caracterizează jocul este că jucătorul în joc pot fi găsite o serie de caractere, ceea ce-i place.
Главната особеност, която характеризира играта е, че играчът в играта могат да бъдат намерени редица герои, това, което той обича.

Și faptul că acestea au fost utilizate în medicină de mai bine de 50 de ani este singurul lucru care caracterizează acest medicament din partea pozitivă.
И фактът, че те са били използвани в медицината повече от 50 години е единственото нещо, което характеризира това лекарство от положителната страна.

Dar relația dintre minciuni și nas, care caracterizează faimosul personaj Disney, nu este numai science fiction.
Но връзката между лъжите и носа, която характеризира известния Дисни герой, не е само научна фантастика.

O altă tendință care caracterizează tendințele actuale de moda ale sezonului de toamna-iarna perioada 2018-2019, este un remarcabil platforma.
Друга тенденция, която се характеризира с текущите модни тенденции в есенно-зимния сезон 2018-2019, и това е една прекрасна Платформа.

Ce este Denegrir: Denegrirul este un verb care caracterizează, într-un sens figurat, acțiunea de defăimare a reputației cuiva.
Какво е Denegrir: Denegrir е глагол, който характеризира, в преносен смисъл, действието на оскверняване на нечия репутация.

Volatilitatea care caracterizează Forex-ul este corelată cu rate ale dobânzii, decizii ale băncii centrale și alte evenimente economice importante care au impact asupra perechilor valutare.
Волатилността с която се характеризира Forex, е корелирана с лихвени проценти, решенията на централните банки и други важни икономически събития, които влияят върху валутните двойки.

Marea majoritate a fiinţelor au forme personale specifice care caracterizează fiecare individ; ele sunt susceptibile de a fi recunoscute şi personal desluşite.
В абсолютното мнозинство има пълноценни личностни форми- форми, които се отличават с индивидуалност, узнаваемост и лична неповторимост.

Capilar este o cantitate care caracterizează nivelul de presiune a fluidului în capilare și depinde de curbura suprafeței și tensiunea acesteia;
Капиляра е количество, което характеризира нивото на налягане на течността в капилярите и зависи от кривината на повърхността и нейното напрежение;

Finalizați un document de aranjare care caracterizează un controler de replicare și setarea casetei pe care o supraveghează.
Завършете документа за подреждане, който характеризира контролера за репликация и настройката на кутията, която контролира.

Un alt aspect important care caracterizează cort ca de calitate- este sistem de ventilatie bine proiectat și spațiu interior cu buzunare pentru accesorii.
Друг важен аспект, който характеризира палатката като качество- това е добре изградена система за вентилация и закрито пространство с джобове за аксесоари.

C-peptida este un compus complex de proteine care caracterizează activitatea celulelor beta ale pancreasului și producerea de proinsulină.
С-пептидът е комплексно протеиново съединение, което характеризира работата на бета клетките на панкреаса и производството на проинсулин.

Complexitatea tot mai mare care caracterizează sistemul internațional face necesară coordonarea obiectivă a relațiilor dintre statele membre și dintre statele membre și UE la diversele niveluri la care interacționăm.
Все по-голямата сложност, която характеризира международната система, обективно налага да се съгласуват отношенията между държавите-членки и между държавите-членки и ЕС на различните арени, на които взаимодействаме.

Ce este Cover: Coperta este un termen în limba engleză care caracterizează versiunea pe care o persoană sau un grup o face dintr-un artist, cântăreață sau bandă faimos.
Cover е термин на английски език, който характеризира версията, която човек или група прави от известен художник, певец или група.

Competitivitate- un concept care caracterizează capacitățile de subiectul sau obiectul analogi de by-pass de producție în circumstanțele.
Конкурентоспособност- понятие, което характеризира възможностите на обекта или предмета на производството обходни аналози в обстоятелствата.

Ce este Cover: Coperta este un termen în limba engleză care caracterizează versiunea pe care o persoană sau un grup o face dintr-un artist, cântăreață sau bandă faimos.
Какво е Корица: Cover е термин на английски език, който характеризира версията, която човек или група прави от известен художник, певец или група.

Domeniul public: aceasta este situația care caracterizează operele artistice, științifice și literare de îndată ce se încheie perioada de protecție a drepturilor de autor.
Обществено достояние: това е ситуацията, която характеризира художествените, научните и литературните произведения, след като изтече периодът на защита на авторското право.

Astenic- tip de accentuare, care caracterizează tendința la depresie și disperare, oboseală, iritabilitate.
Астенични- вид акцент, който характеризира склонността към депресия и отчаяние, бърза умора, раздразнителност.