Какво е " CARE COLECTEAZA " на Български - превод на Български

• които събират

Примери за използване на Care colecteaza на Румънски и техните преводи на Български

Goliti toate recipientele care colecteaza apa.
Изхвърлете всеки предмет, който може да натрупа вода.

Companiile care colecteaza, stocheaza si analizeaza cele mai multe dintre datele disponibile au cel mai mare avantaj competitiv.
Компаните, които добиват, съхраняват и анализират данни, притежават най-ценното конкурентно предимство.

Rotatia lentilelor genereaza energie… care colecteaza aici si apoi este dispersat.
Въртенето на лещите генерира енергия… която се събира тук и след това се разпръсва.

Paginile care colecteaza acest tip de date personale pot furniza informatii suplimentare privind motivele pentru care datele dvs. personale sunt necesare si modul in care acestea vor fi utilizate.
Страницата, която събира този вид лични данни, може да предостави допълнителна информация относно причините, поради които личните Ви данни са необходими и как ще бъдат използвани.

Acest concept include vezicii biliare, care colecteaza biliare, digestive, şi gestionează psihicul.
Тази концепция включва жлъчния мехур, което събира жлъчка, стимулира храносмилането, и управлява психика.

Printre modificarile notabile se numara faptul că GDPR ofera oamenilor mai mult control asupra datelor lor cu caracter personal, impunand noi obligatii organizatiilor care colecteaza, manipuleaza sau analizeaza date cu caracter personal.
Сред най-забележимите промени е тази, че GDPR предоставя на лицата повече контрол над личните им данни и налага много нови задължения на организациите, които събират, обработват и анализират лични данни.

Nu-bagaje este un serviciu foarte convenabil, care colecteaza bagajele de la hotel sau apartament și îl transportă la aeroport.
No-Багаж е една много удобна услуга, която събира багажа си от вашия хотел или апартамент и да го транспортира до летището.

De o parte si de alta a semiconductorului se afla un strat de material conductor care„colecteaza” energia electrica produsa.
От другата страна на полупроводника е пласт от проводников материал, който„събира“ произведеното електричество.

GDPR impune o gama larga de cerinte organizatiilor care colecteaza sau prelucreaza date cu caracter personal, inclusiv obligatia de a respecta sase principii cheie.
GDPR налага редица изисквания на организациите, които събират или обработват лични данни, включително изискването да спазват шест основни принципа.

Cu formarea crescuta a gazelor, medicii recomanda consumul de enterosorbenti- medicamente care colecteaza bule de gaze si le elimina din organism.
С увеличаване на генерирането на газ лекарите съветват употребата на ентеросорбенти- лекарства, които събират газови мехурчета и ги отстраняват от тялото.

Percy crede ca esti un analist care colecteaza urme si conecteaza punctele, dar care nu va ajunge la lucrurile urâte. Exact asta va continua sa creada daca îl încarci pe Birkhoff cu acuzatiile de dinainte de Divizie.
Пърси мисли, че си анализатор, който събира улики и следи но няма да посегне на източник на печалба, което ще продължи да си мисли ако вмъкнеш Биркоф в предварителните разноски за хакерство на Отдела.

Poate ca tu conduci o masina curata, insa copilul tau sta practic intr-o cutie care colecteaza noxe toxice de la celelalte masini din jur", afirma profesorul King.
Може да шофирате по-екологичен автомобил, но синовете и дъщерите ви седят в кутия, събираща токсични газове от всички коли около вас“, казва проф.

Mai mult, persoanele sau organizatiile care colecteaza si gestioneaza informatiile cu caracter personal au obligatia de a le proteja impotriva abuzurilor si de a respecta anumite drepturi ale detinatorilor datelor care sunt garantate de legislatia UE.
Освен това, лица или организации, които събират и управляват лична информация, трябва да я предпазват от злоупотреба и да спазват определени права на притежателите на данни, гарантирани от действащото законодателство.

Skin protejeaza mediul inconjurator prin afilierea la Asociatia RECOBAT, asociatie care colecteaza si gestioneaza in vederea reciclarii deseurile de baterii si acumulatori. Continue.
SKIN препазва околната среда чрез принадлежността към Eco-Point, асоциация която събира и управлява с цел рециклиране на електрически, електронни и… Continue.

Legea impune noi reguli pentru companii, agentii guvernamentale, organizatii non-profit și alte organizatii care ofera bunuri și servicii persoanelor din Uniunea Europeană(UE) sau care colecteaza și analizeaza date legate de rezidentii UE.
GDPR налага нови правила за фирми, държавни агенции, без печалба и други организации, че предложение стоки и услуги на хора в Европейския съюз(ЕС), или че събиране и анализиране на данни, свързани с ЕС лица.

Skin protejeaza mediul inconjurator prin afilierea la Eco-Point, asociatie care colecteaza si gestioneaza in vederea reciclarii echipamentele electrice, electronice si electrocasnice uzate.
SKIN препазва околната среда чрез принадлежността към Eco-Point, асоциация която събира и управлява с цел рециклиране на електрически, електронни и….

Comisia Europeana vrea sa stie care este cadrul necesar pentru a ne putea bucura de potentialele beneficii economice si societal ale IoT, asigurand in acelasi timp un nivel adecvat de control asupra dispozitivelor care colecteaza, prelucreaza si stocheaza informatii.
Европейската комисия желае да установи каква рамка е необходима за оползотворяване на икономическия и социален потенциал на ИН, като същевременно се гарантира адекватно равнище на контрол върху устройствата за събиране, обработване и съхранение на данни.

În plus, este posibil sa folosim servicii ale tertilor, cum ar fi Google Analytics, care colecteaza, monitorizeaza si analizeaza acest tip de informatii pentru a spori functionalitatea site-ului nostru.
Освен това може да използваме услуги на трети страни като Google Анализ, които събират, наблюдават и анализират този вид информация, за да увеличат функционалността на Услугата ни.

Datele utilizate pentru realizarea acestei cercetari au provenit de la Natural England's Monitor of Engagement din cadrul Natural Environment Survey, cea mai mare baza de date din lume care colecteaza informatii despre timpul petrecut saptamanal de oameni in natura.
Данните за това изследване бяха получени от Наблюдаващия орган на Англия за ангажираност с изследването на околната среда(Natural England's Monitor of Engagement with the Natural Environment Survey), най-голямото в световен мащаб изследване за събиране на данни относно седмичния досег на хората с природата.

Goodyear anunta lansarea noii sale campanii„My Feel Good Place”, o platforma integrata care colecteaza din Instagram imagini ale locurilor favorite ale oamenilor de peste tot din lume si populeaza automat o harta interactiva cu….
Goodyear анонсира днес, че стартира новата си кампанията‘My Feel Good Place'- интегрирана платформа, която събира снимки от Instagram на любими места на хора по целия свят и автоматични ги нанася на интерактивна карта.

Sport-Depot AD este o societate comerciala inregistrata in Registrul Comertului din Republica Bulgaria cu CUI 175399518 care colecteaza, proceseaza si stocheaza datele dumneavoastra personale in conditiile prezentei Politici de confidentialitate.
Спорт-Депо АД(„Спорт-Депо”,„ние”) е търговското дружество, регистрирано в Търговския регистър към Агенцията по вписванията с ЕИК 175399518, което събира, обработва и съхранява Вашите лични данни при условията на тази Политика за поверителност.

In fiecare secunda se produc volume mari de date, create de oameni sau generate de masini, ca de exemplu senzorii care colecteaza informatii privind conditiile climatice, imaginile din satelit, imaginile si inregistrarile video digitale, evidentele privind tranzactiile de cumparare sau semnalele GPS.
Сега всяка секунда се получават големи количества данни- създадени от хора или генерирани от машини, като например данни за климата, събирани от сензори, спътникови изображения, цифрови снимки и видеозаписи, записи на трансакции за закупуване или сигнали на глобалната система за определяне на местоположението(GPS).

In cazul in care se colecteaza date cu caracter personal sensibile, RPD trebuie sa se asigure ca notificarea privind confidentialitatea mentioneaza explicit scopul pentru care sunt colectate aceste date cu caracter personal sensibile.
Когато се събират чувствителни лични данни, ДЛЗД трябва да се увери, че известието за поверителност изрично посочва целта, за която се събират тези чувствителни лични данни.

Pentru a ilustra circumstantel in care Unilever colecteaza si proceseaza categorii speciale de date, am prezentat urmatoarele exemple.
За да илюстрираме обстоятелствата, при които Unilever събира и обработва специални категории данни, сме осигурили следните примери.

Date care nu se colecteaza..
Данни, които не трябва да бъдат събирани.

Eu nu pot avea magie, dar lucrurile pe care le colecteaza fac.
Може да нямам магия, но нещата, които събирам.

De exemplu, colecteaza polenul care se încadrează de la plante superioare.
Например, събира прашец падане от висши растения.

Controlează modul în care un site web colecteaza informatii despre dvstra- ADSLZone.
Контролира как уеб сайт събира информация за вас- ADSLZone.

Datele cu caracter personal pe care le colecteaza ATI Motors Holding despre dumneavoastra si autovehicul vor fi folosite.
Личните данни, които Volvo Cars събира за вас и автомобила, ще се използват.