Какво е " КОЯТО СВИРИ " на Румънски - превод на Румънски

• care cântă
• care cânta

Примери за използване на Която свири на Български и техните преводи на Румънски

Тази, която свири на акордеон ли?
Cea care cânta la acordeon?

Това е игра, в която свириш с други хора.
E un joc pe care îl joci cu alți oameni.

Можеш да намериш песента която свирих снощи.
Poţi asculta şi cântecul ce l-am cântat aseară.

Онова, която свириш толкова добре.
Una pe care o cânti asa de bine.

Която свири на флейта и е една година по-малка от мен.
Care cânta la flaut si era doar cu un an mai tânără decât mine.

Песента, която свириха в нощта преди да замина.
Melodia pe care o cântau în seara dinaintea plecării mele.

Ще се жени за мацка от Филаделфия, която свири на орган.
Să-şi pună pirostriile cu una din Philadelphia, care cântă la orgă.

Песен, която свирих на цигулката си като дете.
Era cântecul pe care îl cântam la vioară când eram copil.

Въпреки това„Култур Шок” не са точно група, която свири на сватби.
Dar Kultur Shock nu este de fapt o trupă care cântă la nunţi.

Химията е мелодията, която свирим върху вибриращите струни;
Chimia este melodia pe care o cantam pe aceste corzi vibrante;

Викаш ненужно, вероятно заради загубата на слух от музиката, която свириш.
Ţipi fără rost, probabil din cauza pierderii auzului de la muzica pe care o cânţi.

А гласният елемент- това е душата, която свири на този музикален инструмент.
Iar elementul vocalic este sufletul care cântă pe acest instrument muzical.

Има част, в която свири на бас китара, но реално отказва да се научи как.
Există o secţiune despre felul în care cântă la chitară, dar refuză să înveţe cum se face.

Когато бях дете, играехме на една игра, в която свириш музика, и има един кръг от столове.
Când eram copii, jucăm un joc în care cântăm- şi era şi un cerc făcut din scaune.

Има една стара жена там, която свири на броненосец, така че, да, мога да го се справя.
E o bătrână care cântă la armadillo, deci da, cred că pot să stau.

Надявам се да не е много нахално, ако си позволя да целуна ръката, която свири Бах по такъв начин.
Sper că nu înrăznesc prea mult dacă sărut mâna… care l-a interpretat astfel pe Bach.

Обича бандата, която свири снощи, така че си купи ВИП билет от скалпър.
Îi place trupa care a cântat aseară, aşa că şi-a cumpărat un tichet V. I. P. de la un bişniţar.

Понякога я наричат Джулиета на филмова героиня- бездомно момиче, глупачка, която свири на тромпет.
Uneori o strigă Giuletta, după un film despre un copil sărman şi un vagabond, un prostovan care cânta la trompetă.

Ведетата е танцьорка, певица и актриса, която свири в разнообразно шоу или музикално списание.
Vedette este o dansatoare, cântăreață și actriță care interpretează într-o revistă variată sau într-o revistă muzicală.

Немската овчарка, която свири и се забавлява, става все по-привързана към човека, като му доставя удоволствие.
Ciobanescul german, care se joacă și se distrează, devine din ce în ce mai atașat persoanei, dându-i plăcere.

Майка ми винаги се опитва да ме сватоса с това момиче която свири на орган в нейната църква, и аз исках да гледам парада от… сигурно място.
Mama mea tot incearca sa ma cupleze cu o fata, care canta la orga, la biserica lor, iar eu am vrut doar sa urmaresc parada dintr-un loc sigur.

Искам част, която ще ме задържи тук, защото тук аз съм Моцарт, но там вън, аз съм като маймуна, която свири на тромпет… а вие момчета, се нуждаете от Моцарт.
Vreau partea care ma tine aici, pentru ca aici sunt Mozart dar acolo, afara, eram ca o maimuta care cânta la trompetƒ, iar voi aveĹŁi nevoie de Mozart.

Хана, Лизел, и красивата ми братовчедка Софи, която свири на флейта, и чиято снимка пазех и беше принудена да се крие някъде наблизо в тъмнината.
Hannah, Liesel si frumoasa mea verisoara Sofi, care cânta la flaut si a cărei fotografie o purtam cu mine erau obligate să se ascundă undeva în întuneric.

Няма никакво значение че ще премина пътеката до олтара, без воал, в помещение без цветя, под звуците на половин арфа, на която свири жена с контракции, както и гимназиалното ми гадже, четейки текстове на"Гънс енд Роузис".
Aşa că nu are importanţă dacă merg spre altar fără voal într-o cameră fără flori pe muzica a jumătate de harpă la care cântă o femeie în travaliu, în timp ce iubitul meu din liceu citeşte versurile de la Guns N' Roses.

JINJER е украинска група с женски вокал, която свири смес от прогресивен метълкор и груув метъл, с някои инкрустации от фънк, реге и джаз, макар и във втория си албум групата да се измества малко в посока дет метъл от Европейската школа.
Jinjer este o formație ucraineană cu voce feminină care cântă un mix de metalcore progresiv și groove metal, cu nuanțe de funk, reggae și jazz deși, odată cu cel de-al doilea album, trupa s-a orientat și către death metal.

Сред 120-те китари, които ще бъдат продадени на търг в аукционна къща Christie's в Ню Йорк, е и неговият легендарен Black Strat- китарата, на която свири в“Comfortably Numb“,“Money” и“Shine On You Crazy Diamond“.
Printre cele 120 de chitare care vor fi licitate la casa Christie's din New York, se numără chitara creată pentru el, Fender Stratocaster“The Black Strat”- pe care a cântat pe piese ca ‘Comfortably Numb',‘Money' sau‘Shine On You Crazy Diamond'.

Някога познавах една дама, която свиреше на саксофон.
Am cunoscut o damă care cânta la saxofon.

Тази музика, която свиреше?
Bucata pe care ai cântat-o?

Така че, му подарих тази мъничка музикална кутия, която свиреше тази песен, да му помага да заспива вечер.
Asa ca i-am luat o mica cutie muzicala care canta melodia asta pentru a-l ajuta sa doarma.

Все още помня песента, която свиреше джубокса… в нощта, когато се срещнахме.
Imi aduc aminte si cantecul care canta la tonomat… in noaptea in care ne-am cunoscut.

Как да използвам "която свири" в изречение

Carlos Lozano: Да, всъщност до скоро бяхме и единствената група в страната, която свири метъл. Но за щастие времената се промениха и вече има цели две.

Откакто започнах да танцувам салса имах наистина една мечта! Тази мечта е да мога да танцувам салса и въобще латино музика с група, която свири наживо!

За петокласничката Цветомира Горненска, която свири на пиано още отпреди да тръгне на училище, това беше първа изява на училищната сцена на СУ „Св. Климент Охридски“.

Във видеото Лени играе ролите на барабаниста и вокала на измислена за клипа група, която свири по време на телевизионно шоу, озаглавено Run For Your Money.

Самият той е споделял, че китарите му са разхвърлени във всеки кабинет. Той е член на групата R&Bo, в която свири на китара, но е и вокалист.

Когато детето израсне, Музикалната въртележка 3 в 1 Тропическа гора се превръща в преносима музикална птичка, която свири по-динамична музика и може да се закрепва за количката.

1. Бенада – музикантка, която свири на реажар – духов инструмент, подобен на тръба. Тя изсвири свои композиции, т. е. импровизира с пръстите. Интересно беше. Импровизира рок и поп музика.