Какво е " ЗАПОЧНА ДА ПЕЕ " на Румънски - превод на Румънски

• a început să cânte
• începu să cânte

Примери за използване на Започна да пее на Български и техните преводи на Румънски

Започна да пее.
A început să cânte.

Вятърът започна да пее- само за теб.
Vântul a început să cânte- doar pentru tine.".

Започна да пее, преодолял го е.
Dacă începe să cânte, atâta îi trebuie.

Но когато започна да пее, направо ме разкърти.
Dar când a început să cânte… m-a dărâmat.

Започна да пее"Коледни звънчета".
Aşa c-a-nceput să cânte"Jingle Bells".

Господа, мисля, че птичето започна да пее.
Domnilor, cred că pasărea a început să ciripească.

Започна да пее"Шоуто трябва да продължи".
Începe cântând"The Show Must Go On"".

Видя ли им физиономиите, когато започна да пее:.
Ai văzut faţa femeii aceleia? Când au început să cânte.

Робърт започна да пее, и аз си казах,"Боже мой, кой е това?
Robert a început să cânte şi mi-am zis:?

После взеха микрофони и единият започна да пее.
Apoi unul din ei a luat un microfon şi-a a început să cânte rap.

Изведнъж тя започна да пее под душа, как се казваше онази песен?
Începe să cânte la duş. Cum îi zice cântecului ăla…?

Когато го представи на приятелките си,_BAR_неговото сърце започна да пее.
Prezentându-i prietenele ei, inima lui începu să cânte.

Беше съдията. Седеше там и започна да пее за любов!
Era judecător, şi s-a ridicat şi a început să cânte despre iubire… către mine!

А после, квартета от пеещи бръснари, който наех, започна да пее.
Şi apoi frizerul pe care l-am angajat a început să cânte.

Но тогава излезе една красива жена и започна да пее на силния мъж.
Dar atunci, o femeie frumoasă a ieşit şi a început să cânte unui om puternic.

Вчера Мечка започна да пее, ти веднага схвана мелодията и почна да свириш.
Ieri, Bear a început să cânte şi tu ai început să cânţi la pian.

Тази сутрин в 5:45 тя вдигна завесите и започна да пее госпел.
De dimineaţă, la 5:45, a tras draperiile şi a început să cânte din Godspell.

Когато прасето започна да пее, това беше голяма изненада за всички.
Când porcul a început să cânte…- Da, continuă…- A fost surprinzător pentru toată lumea.

По-рано опитах да използвам фурната и Бийонсе започна да пее.
Mai devreme, am încercat să pornesc căldura şi a început să cânte Beyonce.

Джери Вейл започна да пее и аз погледнах, от очите на чичо ти Джуниър излизаха лазерни лъчи!
Tatăl tău începuse să cânte, şi când m-am uitat, unchiului tău Junior îi ieşeau raze laser din ochi!

Кобзон е роден на 11 септември 1937 година в Украйна в град Часов Яр Донецка област, започна да пее от ранно детство.
Kobzon s-a născut pe 11 septembrie 1937 în Ucraina, în orașul Chasov Yar din regiunea Donețk, a început să cânte din copilărie.

Тъкмо започна да пее, Има глас на ангел, Уотсън, тогава истинска поредица от събития ме връхлетяха, започвайки с пристигането на някой, който предполагам беше благородния мистър Годфри.
Tocmai începuse sa cânte, are o voce de înger, Watson, când m-a cuprins un surprinzator lant de evenimente, începând cu venirea celui pe care-l cred sa fie dl Godfrey Noble.

Точно преди края на бомбардировката, батальонният командир майор Шерер започна да пее"Deutschland Deutschland Uber Alles".
Chiar înainte de terminarea bombardamentului, comandantul batalionului, maiorul Scherer, începu să cânte"Deutschland Uber Alles".

Докато карах започна да пее една тъпа песен, която тотално ми е избледняла, но в следващия момент започнах истерично да се смея, а след това той сграбчи кормилото, защото едва не сгазих един човек.
Şi încep să conduc iar el începe să cânte această melodie stupidă, pe care am uitat-o complet. Eu am început să râd isteric, iar în următoarea clipă el a pus mâna pe volan, pentru că era gata gata să lovesc un om.

Всичко обаче се промени, когато Айнур излезе на сцената, за да представи Турция, и започна да пее на майчиния си език- кюрдски.
Cu toate acestea, totul s-a schimbat atunci când Aynur a intrat pe scenă reprezentând Turcia şi a început să cânte în limba sa maternă, kurda.

Бях на купон в Гринуич Вилидж и едно непохватно хлапе се мотаеше наоколо и флиртувайки с по-малката ми сестра, започна да пее песните си, които беше написал на китарата си.
Eram la o petrecere în Village şi l-am văzut pe acest băiat insolent care încerca să flirteze cu sora mea. Începu să cânte la chitară cântecele scrise de el.

Ето че Харидас започнал да пее, а след това и да танцува.
MmLa un moment dat, Haridas a început să cânte şi apoi să danseze.

Затова започнал да пее, за да извика духовете на помощ.
A început să cânte, chemând spiritele în ajutor.

Обзалагам се, че ще започнат да пеят музикални песни.
Pun pariu că vor începe să cânte melodii din spectacole.

Едно невинно русокосо момиче започнало да пее.
O fată blondă inicentă a început să cânte.