Какво е " URÂM " на Български - превод на Български

• мразим
• ненавиждаме
• мразят
• мрази
• мразиш

Примери за използване на Urâm на Румънски и техните преводи на Български

Urâm spam -ul.
Мразим спам.

Toţi o urâm, iubito.
Всички я мразим, скъпа.

Urâm jucăria aia.
Мразим тази играчка.

Noi, scorpiile, urâm asta.
Ние, кучките, мразим това.

Îi urâm pe toți la fel.
Всички ни мрази еднакво.

Nu, nu, ne urâm doar.
Не, не, ние просто се ненавиждаме.

Urâm, ucidem, preacurvim.
Мразим, убиваме, развратничим.

Pentru că ne urâm unul pe altul.
Защото ние се мразят един друг.

Da, urâm şi traficanţii de arme.
Да, мразим и контрабандисти също.

Pe cineva iubim, pe cineva urâm.
Обичаме някой, а друг ненавиждаме.

Îl urâm şi ne temem de el.
Той ни мрази и се страхува от нас.

Ce ne-au făcut să îi urâm atât de mult?
Какво съм направила, че толкова ме мразиш?

Urâm vampirii la fel de mult ca tine.
Мрази вампирите, толкова, колкото и вие.

Am crezut că urâm toate lucrurile interne.
Мислех, че мразиш домошарството.

Urâm spam-ul la fel de mult ca dumneavoastră.
Ние мразим SPAM толкова, колкото и вие.

Nu e frumos că urâm aceleaşi lucruri?
Не е ли приятно, че мразим едни и същи неща?

Urâm evreii pentru că suntem mândri de a fi arieni.
Мразим евреите, защото сме горди Арийци.

Cu toții urâm reclamele.
Знам със сигурност, че всички мразят изскачащите реклами.

Crezi că putem uita pe cineva pe care-l urâm?
Смяташ, че може да забравиш някого, когото мразиш?

Ba da. Vreau doar să ştiu pe cine urâm când ajungem acolo.
Да, просто искам да знам кой мразиш преди да идем там.

De fapt, uneori urâm oamenii nepricepuţi la munca lor.
Дори понякога мразим хора, които не са добри в работата си.

Noi doi suntem singurii care urâm oamenii.
Ние сме единствените, които мразят хората без причина.

Ne îngrozește, îl urâm şi trebuie să-l facem cunoscut.
Страшно е и го ненавиждаме и е нещо, което трябва да бъде направено.

Dar uită-te la partea bună, acum amândoi o urâm pe Gabi.
Но погледни от добрата страна, сега и двамата мразим Габи.

Părintele spune să nu ne urâm duşmanii, să-i compătimim.
Отецът казва- ние не мразим нашите врагове, съжаляваме ги.

De la bun început cauţi răspuns la întrebarea de ce urâm?
Много важно за мен беше да си отговоря на въпроса защо ни мразят.

Iubim pe oricine, urâm pe oricine, sentimentele devin confuze.
Обичаме всички, мразим всички, чувствата ми са толкова объркани.

Pe scurt, Orwell se temea că vom fi distruși de ceea ce urâm.
Накратко, Оруел се страхуваше, че ще ни унищожи това, което мразим.

Am devenit genul de femei pe care le urâm şi te-am transformat într-un monstru.
Станахме като жените, които мразим и те превърнахме в чудовище.

Suntem în comuniune unii cu alţii, atâta timp cât urâm împreună pe duşmani.
Взаимното ни общение е дотогава, докогато заедно ненавиждаме противника.