Примери за използване на Мразим на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Мразим ви всичките.
Всички мразим наркоманчетата.
Toată lumea urăşte drogaţii.За Работата, която мразим.
Pentru locurile de muncă pe care le urăm.Но мразим сватбите.
Не ни интересува, мразим червенокоси.
Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
бог мразимразя хората
мъжете мразятмразя изненадите
мразя децата
хора мразятмразя миризмата
господ мразимрази жените
татко мрази
Повече
Използване със наречия
Абед, ние мразим клуб"Веселие".
Abed, noi uram clubul de veselie.Ние мразим спама, колкото и ти правя.
Ne urasc spam-ul la fel de mult ca si tine.Ние всички мразим руснаците, Кристоф.
Ne urasc toate ruşii, Christoph.Не в Полша, жена ми и аз мразим студа.
Nu în Polonia, soţia mea şi cu mine detestăm frigul.Не е ли приятно, че мразим едни и същи неща?
И двамата се съгласихме че мразим това място.
Am cazut de acord ca nu ne place locul acela.Постави го в"плашещи хора които мразим".
Să mergem cu"oameni înfiorător pe care le urasc.".И двамата те мразим, така, че всичко на едно място.
Amandoi te uram, asa ca toate la un loc.Щях да кажа"известен", но мразим тази дума.
Voiam sa spun" Faimos". Doamne, uram cuvantul asta.Mного се мразим. Mразим и нашите родители.
Ne urasc reciproc foarte mult Ne urasc ai nostri.Аз те обичам, ти ме обичаш, и двамата мразим това.
Te iubesc, ma iubesti, si amandoi uram asta.Защо мразим да гледаме снимки на самите…?
De ce nu ne place să vedem poze cu Най-накрая каза на Грейсън, че мразим храната му?
I-ai spus în sfârşit lui Grayson că detestăm mâncarea lui?Ние мразим спама и никога не споделяме вашите данни.
Отецът казва- ние не мразим нашите врагове, съжаляваме ги.
Părintele spune să nu ne urâm duşmanii, să-i compătimim.Мразим ги защото те си пробиват път там където не принадлежат?
Li uram pentru ca se baga peste tot unde nu le e locul?Един ден го харесваме, на другия го мразим, на следващия го харесваме.
O zi ne place, maine il uram, urmatoarea zi ne place.Но ако мразим някого, омразата е частично насочена към нас самите.
Dar dacă uram pe cineva, Ura face parte directă din noi.Накратко, Оруел се страхуваше, че ще ни унищожи това, което мразим.
Pe scurt, Orwell se temea că vom fi distruși de ceea ce urâm.Обичаме всички, мразим всички, чувствата ми са толкова объркани.
Iubim pe oricine, urâm pe oricine, sentimentele devin confuze.В Казабланка се преструвахме, че мразим партитата и воала… истина е.
În Casablanca, ne prefăceam că urăşti petrecerile, dar chiar e adevărat.Една от тези, които мразим, които работят докато се омъжат.
Una dintre femeile pe care le urăm care lucrează doar până când se căsătoreşte.Разбойници, оставям ви да започнете срещата на клуб"Мразим жените".
Bun golanilor, vă las să vă începeţi întâlnirea clubului care urăşte femeile.Станахме като жените, които мразим и те превърнахме в чудовище.
Am devenit genul de femei pe care le urâm şi te-am transformat într-un monstru.А друга теория е, че мразим честотите близки до честотите на плачещо бебе.
O alta spune că urăm frecvenţele din aceeaşi gamă cu plânsul copiilor.
