Какво е " URAM " на Български - превод на Български

• мразех
• ненавиждах
• мразя
• мразим
• мразехме

Примери за използване на Uram на Румънски и техните преводи на Български

Vă uram.
Ненавиждах Ви.

Uram oraşul ăsta.
Мразя града.

Pe vremuri, le uram.
Навремето ги ненавиждах.

Dar uram nunţile.
Но мразим сватбите.

Acum trei zile, te uram.
Преди три дни те ненавиждах.

Uram Rohan cauza Shanaya.
Мразех Рохан заради Шаная.

Amândoi uram New York-ul.
Преди и двамата мразехме Ню Йорк.

Uram când Wilson le muta.
Мразя, когато Уилсън ги мести.

Şi m-am urât pe mine însumi pentru că te uram.
И се мразех, че те мразя.

O uram pe Louise Leidner.
Аз ненавиждах Луиза Лайднър.

În regulă! O uram pe Louise Leidner.
Добре, аз ненавиждах Луиза Лайднър.

Ed, uram să lucrăm la acea companie.
Ед, мразехме да работим там.

Nu eram obsedată şi nu uram pe nimeni.
Не съм вманиачена и не мразя никого.

Abed, noi uram clubul de veselie.
Абед, ние мразим клуб"Веселие".

Erau perioade, Domnul să mă ierte, când îl uram.
Имаше времена, нека Бог ми прости, когато го мразех.

Îl uram, dacă asta vroiai să întrebi.
Ненавиждах го, ако това ме питате.

Cânta-Vântul mi-a spus ca ma uram pentru ca te respingeam.
Уиндсонг ми каза, че се мразя заради негодуванието ми спрямо теб.

Uram lumea aşa cum O faci şi tu, bine?
Мразех света също като теб, разбираш ли?

Ştii pe cine uram când aveam nouă ani?
Знаеш ли кого мразех, когато бях на девет?

Uram să vin acasă când ştiam că eşti şi tu.
Мразех да се прибирам като знаех, че ти си там.

Doamne, cel mai uram pe fiul ăla al lui. Cum aşa?
О, боже, колко мразехме сина му!

Uram tigarile pana am vazut primul semn- Fumatul inyterzis.
Мразех цигарите, докато не видях първия знак"Пушенето забранено".

Nu e vorba ca suntem catolici devotati, dar ii uram pe protestanti.
Не, че бяхме много набожни католици, но мразехме протестантите.

Amandoi te uram, asa ca toate la un loc.
И двамата те мразим, така, че всичко на едно място.

Sau poate nu as fi scris toate astea dacă as fi stiut pe cine uram.
Може би нямаше да пиша това и ако знаех тогава кого точно мразя.

Îl uram că încerca să te ia de lângă mine.
Направо го ненавиждах, защото щеше да те отведе далеч от мен.

Imi amintesc cand eram copil. Uram Chraciunul, fiindca pariintii mei erau despartiti.
Когато бях малка, мразех Коледа, защото родителите ми бяха разделени.

Uram să sun acasă fiindcă aveam aceeaşi voce la telefon.
Мразех да се обаждам у дома, защото гласовете по телефона са ни еднакви.

Dar dacă uram pe cineva, Ura face parte directă din noi.
Но ако мразим някого, омразата е частично насочена към нас самите.

Li uram pentru ca se baga peste tot unde nu le e locul?
Мразим ги защото те си пробиват път там където не принадлежат?