Какво е " TE URAM " на Български - превод на Български

• те мразех
• те мразя
• те мразим

Примери за използване на Te uram на Румънски и техните преводи на Български

Nu te uram.
Не те мразех.

Înainte te uram.
Мразех те.

Bine, te uram puţin.
Може би малко те мразех.

Pentru că te uram.
Защото те мразех.

Te uram aşa de tare.
Мразех те толкова силно.

Nu, nu te uram.
Не съм те мразел.

Te uram când eram mici!
Мразех те като бяхме деца!

Doamne cât te uram.
Боже, колко те мразех.

Nu te uram pentru asta.
Ние не те мразим заради това.

Acum trei zile, te uram.
Преди три дни те ненавиждах.

Te uram dinainte să te cunosc.
Мразех те още преди да се срещнем.

Este okay. Adică, şi eu te uram.
Няма нищо, и аз те мразих.

Te uram pentru asta, te uram.
Мразих те за това, мразих те.

Da, ieşi pentru că te uram.
Да, остават извън защото те мразя.

Dar te uram pentru că ştiam ce eşti!
Но мисля, че те мразех, защото знаех какъв си!

Sincer sa fiu, te uram!
Ако трябва да съм честен, аз те мразех.

Amandoi te uram, asa ca toate la un loc.
И двамата те мразим, така, че всичко на едно място.

Apoi, când el a plecat, eu am crezut că te uram.
След това, аз мислях, че те мразя.

Deoarece te uram atât de mult, te-am studiat.
И защото те мразех толкова, те изучавах.

Şi m-am urât pe mine însumi pentru că te uram.
И се мразех, че те мразя.

Uram lucrul asta aşa ca te uram si pe tine..
Мразех факта, затова мразех и теб.

De fapt te uram câteodată, când puneai rochia pe tine..
Но понякога мразех когато си я обличаш.

Eram mai atrasă de tine atunci când te uram.
Привличаше ме повече, когато те мразех.

Chiar şi când te uram, de fapt te iubeam.
Дори, когато те мразех, знаех, че те обичам.

Te-am iubit mereu, chiar şi când te uram.
Обичам те, Куарк. Винаги съм те обичала, дори когато те мразех.

Poate că te uram pentru că m-ai învătat prea multe.
Може би те презирах, че си ме научила на толкова много неща.

Mi-a fost greu să ştiu că ai murit, crezând că sunt supărată pe tine, că te uram.
Беше ужасно да знам, че си мъртъв, докато ти бях ядосана… докато те мразех.

Te uram. Te iubeam în stilul eşti-fratele-meu deci-nu-am-încotro, dar, în principiu, te uram de moarte.
Обичах те по начин"ти си ми брат, така че трябва", но въщност те мразех.

Înseamnă că am o dorinţă supernaturală de a ucide vampiri, aşa că unde te uram mai puţin, nu era magie.
Означава, че имам свръхестествен импулс да убивам вампири, така че, когато те мразех по-малко нямаше магия.

Ti-am spus ca te uram cand am simtit ignorat, a ratat momente finale mamei ca am fost saruta tu,- si apoi a murit.
Казвах ти, че те мразя, когато се чувствах игнорирана изпуснах послените моменти с майка ми, защото аз те целувах, след това тя умря.