Какво е " NU NE PLAC " на Български - превод на Български

• не харесваме
• не обичаме
• мразим
• не искаме

Примери за използване на Nu ne plac на Румънски и техните преводи на Български

Nu ne plac medicii.
Не обичаме лекарите.

În plus, nu ne plac porcii.
Пък не обичам порното.

Nu ne plac armele.
Ние не обичаме оръжия.

Ştii că nu ne plac dezertorii.
Знаеш, че мразим изменниците.

Nu ne plac intruşii.
Не обичаме натрапниците.

Ei au spus,"Nouă nu ne plac evreii.
Казаха:"Не обичаме евреите.

Aici nu ne plac reporterii.
Тук не обичаме репортери.

Noi… Mai întâi de toate spun că nu ne plac irlandezii.
Първо да кажа, че мразим ирландците.

Nu ne plac discursurile lungi.
Не сме много по речите.

Suntem la Hollywood. Nu ne plac mincinoşii.
Това е Холивуд, не обичаме лъжците.

Nu ne plac întrebările, amice.
Не обичаме въпросите, човече.

Aici, suntem oameni simpli, nu ne plac problemele.
Тук сме прости хора и не обичаме проблемите.

Nouă nu ne plac străinii.
Не обичаме чужденци.

Sally, câteodată trebuie să facem lucruri care nu ne plac.
Сали, понякога трябва да правим неща, които не искаме.

Nu ne plac vânatori de recompense.
Не обичаме ловци на глави.

De ce să petrecem timp cu cărți care nu ne plac deloc?
Защо да прекарвате време с книги, които не харесвате наистина?

Si nu ne plac musafirii nepoftiti.
И не обичаме неканени гости.

Avem câteva alimente care nu ne plac și pe care le evităm.
Има много храни, които не харесваме и обичайно ги избягваме.

Nu ne plac trişorii pe aici.
Тук не обичаме мошениците, господинчо.

Poate n-ar trebui să mâncăm fursecurile care nu ne plac.
Може би не трябва да ядем сладките, които не харесваме.

Nu ne plac străinii care mişună pe aici.
Не обичаме да се навъртат непознати.

Vezi tu, noi suntem poliţişti. Nu ne plac informaţiile incomplete.
Виж, ние сме ченгета и не обичаме непълната информация.

Nu ne plac plângăreţii şi scandalagii.
Не обичаме да се оплакват, не обичаме да създават грижи.

De ce oare ne obsedeazã oamenii care nu ne plac cu adevãrat?
Защо те обсебват хора, които дори не харесваш чак толкова много?

Poate că nu ne plac aceleaşi lucruri.
Може пък да не искаме едни и същи неща.

Treaba noastră e să susţinem legile… chiar şi pe cele care nu ne plac.
Нашата работа е да поддържаме закона… дори тези, които не харесваме.

Dar nu ne plac străinii care ne observă"întâlnirile"?
Но не обичаме да развалят есбата ни. Какво е есбат?

Corsicanilor, nu ne plac întrebările, mai ales de la străini.
Ние корсиканците не обичаме въпроси, преди всичко от чужденци.

Nu ne plac cei care-au luptat pentru Nord. Asta e Sudul.
Не обичаме тези, които са се сражавали на страната на Севера.

Nu ne plac vinurile plictisitoare și gustul curat al alcoolului.
Не обичаме скучните вина и изчистения вкус на алкохола.