Какво е " NU NE PLÂNGEM " на Български - превод на Български

• не се оплакваме

Примери за използване на Nu ne plângem на Румънски и техните преводи на Български

Nu ne plângem.
Не се оплакваме.

Dar noi nu ne plângem.
Но ние не се оплакваме.

Nu ne plângem.
Ти не се оплакваш.

Scumpo, noi nu ne plângem.
Скъпа, ние не се оплакваме.

Nu ne plângem de asta.
Ние не се оплакваме от това.

Nici vreunul dintre noi, dar noi nu ne plângem.
Нито пък някой от нас, но не мрънкаме.

Să nu ne plângem.
Няма да се оплакваме.

Acceptăm fără probleme ca peştii să moară după ore de suferinţă în cârlige şi plase şi nu ne plângem de acest lucru.
Ние сме щастливи, че рибата умира след часове страдания на куки и в мрежи и не се оплакваме за това.

Noi nu ne plângem.
Не се оплакваме.

Nu ne plângem, acţionăm!
Не се оплакваме, а действаме!

Se pare că ne-ar spune să nu ne plângem pentru că, în sufletul nostru, nu suntem așa de răi.
Сякаш ни казват да не се оплакваме защото, вътрешно не сме толкова лоши.

Nu ne plângem de veniturile noastre.
Никога няма да се оплачем от финансите си.

Dar noi nu ne plângem de nimic.
Ние от нищо не се оплакваме.

Nu ne plângem, asta este munca noastră.
Но не се оплаквам, такава е нашата професия.

Provocare." Noi nu ne plângem de nedreptăţile vieţii.
Предизвикателство". Ние не се тюхкаме за неизгодите на живота.

Nu ne plângem de lucrurile care ne fac bine?
Не се оплакваме от нещата, които са добри за нас нали?

Să nu ne plângem pe nimeni şi pe nimic.
Няма да се оплакваме от никой и от нищо.

Nu ne plângem de intenția de a ascunde faptul cã în jumãtate din cazuri ar fi voința ca aceasta sã nu se întâmple dacã nu neglijența femeilor.
Ние не се оплакваме и намерението да прикрием факта, че в ежедневни случаи би искала тя да не се случи, ако не и небрежността на жените.

De câte ori nu ne plângem că străzile sunt murdare sau că cineva a călcat pe flori?
Колко често се оплакваме, че улиците са мръсни или че има боклуци навсякъде?

Dar nu ne plângem, sau Audi ne va lua jucăriile.
Но не се оплакваме, или Audi ще отнеме нашите играчки.

Nu mă pot plânge, mulţumesc.
Не се оплаквам, благодаря.

Avem activitate, nu ne putem plânge.
Да, имаме къде да тренираме и не се оплакваме.

Nu mă pot plânge.
Не се оплаквам.

Nu mă pot plânge de HHM.
Не се оплаквам от ХХМ.

Deci, una peste alta, nu ne putem plânge.
Така че не се оплакваме.

Bine, nu mă pot plânge.
Добре е, не се оплакваме.

Eu nu mă plâng ca aparatul de dializa al copilului face zgomot.
Не се оплаквам от шума на апарата за диализа на бебето.

Nu mă pot plânge.
Да. Не се оплаквам.

Nu mă pot plânge de rigatoni.
Не се оплаквам от ригатоните.

Eu nu mă plâng când el şi Rigsby comandă mâncare mexicană.
Аз не се оплаквам, когато двамата с Ригсби поръчват мексиканска.