Примери за използване на Мразят на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Мразят огъня.
Защо всички ме мразят?
De ce ma uraste toata lumea?Мразят шефа ти.
Nu le place seful tau.Военните мразят изненадите.
Armata urăste surprizele.Повечето от нас го мразят.
Хората също превеждат
Когато децата мразят училището.
Copilul uraste scoala.Да, ама аз съм един от онези, които мразят.
Nu sunt unul care urăşte.Така че ви мразят американците.
Deci îi urăşti pe americani.Мразят, когато правим това.
Nu le place când Боговете, които обичат, едновременно и мразят.
Някои мъже мразят да чуват някои думи.
Unor bărbaţi nu le place să audă anumiţi termeni.А понякога, съвсем искрено, се мразят един друг.
Şi, uneori, chiar avem ură unul pe altul.Знаеш ли какво мразят най-много хората като мен?
Stii ce uraste cel mai mult un spilcuit?Знаеш ли, аз се радвам, ние все още мразят един друг.
Stii, ma bucur ca inca urasc unii pe altii.Не. Те не го мразят, защото се казва Томас Руиз.
Nu, nu-l urasc fiindca numele lui e Tomas Ruiz.Търсете сред тези, които ги е страх и мразят Пиетро.
Găsiți cei care sunt nemulțumiți, frică și ură Pietro.Знаеш ли какво мразят затворниците най-много, Бърк?
Ştii ce detestă cel mai mult deţinuţii, Burke?Чух, че всички от висшите служители те мразят вече.
Am auzit că toată lumea din personalul senior te urăşte.Петима актьори, които мразят филмите, с които се прочуха.
Actori care detestă filmele în care au jucat.Искаха Джули, но и Триша… и наистина ви мразят, сър.
Le place Julie, dar Tricia… Si va urasc cu adevarat, sir.Мъжете, които мразят жени, и жените, които ги обичат.
Barbatii care urasc femeile si femeile care ii iubesc.Хей момичета, хайде. Признавам,… всички мразят джаза, нали?
Fetelor, recunoaşteţi… toată lumea urăşte jazz-ul, nu?Всички ме мразят ти си единствената, които ми говореше.
Toată lumea mă urăste. Tu esti singura care îmi vorbeste.Благородниците вече го мразят за това, че се опита да узурпира трона.
Nobilii îl urasc deja pentru ca a încercat sa uzurpe tronul.Човешките същества са единствените, които мразят останалите от своя вид.
Omul este singura fiinţă care urăşte alţi membri ai speciei sale.Какво жените мразят да виждат у мъжа, с когото излизат.
Lucrurile pe care femeile le detestă la bărbații cu care se întâlnesc.Във всеки Манхатънски ресторант ме мразят, че не си спазвам резервациите.
Fiecare restaurant din Manhattan ma uraste, pentru ca nu-mi pastrez rezervarile.Всички го мразят, но републиканците и демократите го мразят еднакво.
Toată lumea detestă asta, în mod egal. Însă republicanii și democrații o detestă împreună.Просто казвам, че мъжете мразят, когато кихаш върху кренвиршите им.
Dar îţi spun, bărbaţilor nu le place când strănuţi pe cârnăciorul lor.Близнаците мразят, когато отношенията станат прекалено удобни, а животът твърде рутинен.
Gemenii detestă momentele de confort într-o relație și atunci când totul devine o rutină.
Synonyms are shown for the word 
