Какво е " МРАЗИЛ " на Румънски - превод на Румънски

• urât
• urat
• detestat
• urî
• ura
• plăcut niciodată

Примери за използване на Мразил на Български и техните преводи на Румънски

Защо би ме мразил?
De ce m-ar urî?

Кой би го мразил толкова?
Cine putea să-l urască atât?

Никога не съм те мразил.
Nu te-a urat.

Винаги съм мразил суши.
Întotdeauna am urât sushi.

Винаги съм те мразил.
Dintotdeauna te-am urat!

Кой би мразил Хенри?
Cine dracului l-ar putea urî pe Henry?

Но аз бих те мразил.
Dar eu te-aş urî.

Мразил си тези момчета, нали?
Tu urat acei baieti, nu-i asa?

Не съм го мразил.
Nu, tatăl meu îl ura.

На твое място бих се мразил.
Dacă nu mi-ar fi, te-aş urî.

Винаги си мразил майка си, Ханк.
Întotdeauna ai urât pe mama ta, Hank.

Татко не те е мразил.
Tata nu te-a urat.

Винаги съм мразил тази част от работата.
Nu mi-a plăcut niciodată partea asta.

Винаги съм я мразил.
Întotdeauna am detestat-o.

Винаги е мразил да се отклонява от пътя си.
Intotdeauna a urat sa iasa dintr-ale lui.

Винаги съм ги мразил.
Întotdeauna le-am detestat.

Да, винаги съм мразил звука на тихата къща.
Totdeauna am urat sunetul unei case linistite.

Но никога не съм те мразил.
Dar niciodată nu te-am urât.

Кой ли би мразил отбора по плуване толкова много,?
Cine ar urî aşa de mult echipa de înot?

Харви не винаги ме е мразил.
Harvey nu m-a urât întotdeauna.

Винаги съм мразил този проклет Джеймс Бонд.
L-am urât întotdeauna pe blestematul de James Bond.

И само да добавя, че винаги съм мразил хореографията ти!
Ca să ştii, întotdeauna ţi-am urât coregrafia!

Винаги ме е мразил а сега иска да застреля майка ми.
Mereu m-a urât şi acum vrea s-o împuşte pe mama.

Шон Конъри: Винаги съм мразил този проклет Джеймс Бонд.
Mereu l-am detestat pe afurisitul ăla de James Bond.

Винаги съм мразил малките, червени неща по средата.
Nu mi-a plăcut niciodată chestia asta mică şi roşie din mijloc.

Дори и да спасите живота на децата ми, аз пак бих мразил клуджовете.
Să-mi fi salvat copiii, şi tot uram făcăturile.

Често съм те мразил, но трябва да призная, че ще ми липсваш.
Te-am urât de multe ori, dar recunosc că îţi voi duce dorul.

Да живее с морала и облика, които най-много мразил.
Blestemat… sa isi traiasca viata… in forma pe care o ura cel mai mult:.

Винаги си ме мразил, защото застанах между теб и Уолтър.
Tu m-ai urât întotdeauna pentru că am venit între tine și Walter.

Вероятността да не съм този, когото си мразил толкова дълго.
Posibilitatea ca eu să nu fiu acelaşi om pe care l-ai urât atâta timp.