Какво е " УРАТНИ " на Румънски - превод на Румънски

• urate
• urat

Примери за използване на Уратни на Български и техните преводи на Румънски

Изисква динамика контрол уратни.
Necesară dinamica urați de control.

Уратните соли са причина за заболяване като подагра.
Urata sărurile sunt cauza unei boli cum ar fi guta.

Подагра(отлагане на уратни кристали в различни тъкани на тялото);
Gută(depunerea cristalelor urate în diferite țesuturi ale corpului);

Големите уратни камъни понякога достигат размера на пилешко яйце.
Pietrele urate mari ajung uneori la dimensiunea unui ou de pui.

Причините, поради които се случва повишаване на концентрацията на уратни в кръвта:.
Motivele pentru care se produce creșterea concentrației de urata în sânge:.

Амониеви уратни съединения и кристали на хипуринова киселина(рядко се срещат).
Compuși urați de amoniu și cristale de acid hipuric(rareori găsite).

С течение на времето солта се превръща в камък- основно се отнася до уратни соли.
În timp, sarea se transformă în pietre- în principal, se referă la săruri urate.

Намалява образуването на уратни камъни и допринася за отстраняването на пикочната киселина.
Reduce formarea de urați pietre și contribuie la eliminarea acidului uric.

Въпреки това, не само външни фактори могат да провокират образуването на уратни депозити.
Cu toate acestea, nu numai factorii externi sunt capabili să provoace formarea de depozite urate.

Агресия на имунните клетки срещу уратни образувания и възпаление на увредената става.
Agresiunea celulelor imune împotriva formărilor urate și inflamația articulației deteriorate.

Хиперурикемията може да доведе до образуването и отлагането на уратни кристали в ставите и бъбреците.
Hiperuricemia poate determina formarea și acumularea de cristale de urat în articulațiilor și în rinichi.

Тя е насочена към намаляване на концентрацията на уратни в кръвта и за повишаване на алкалността на урината.
Ea are scopul de a reduce concentrația de urata în sânge și crește alcalinitatea urinei.

Размерът на кристалите на уратните соли може да варира от един до два милиметра до няколко сантиметра.
Dimensiunile cristalelor de săruri urate pot varia de la unu până la doi milimetri până la câteva centimetri.

Хиперурикемията може да доведе до образуването и отлагането на уратни кристали в ставите и бъбреците.
Hiperuricemia poate determina formarea şi acumularea cristalelor de urat la nivelul articulaţiilor şi al rinichilor.

И всичко това благодарение на наличието в състава му на алкални алкалоиди, които допринасят за разпадането на оксалат и уратни камъни.
Și toate datorită prezenței în componența sa de alcaloizi alcaline care contribuie la dizolvarea oxalat și urati pietre.

В най-страховитите и опасни усложнения счита подагрозни възли- уратни кристали, които могат да бъдат депозирани в целия организъм.
Cele mai îngrozitoare și periculoase complicații sunt nodurile gouty- cristale urate, care pot fi depuse în întregul corp.

Такава диета при подагра и артрит трябва да даде положителен резултат и ще намали броя на уратни в кръвта и урината.
O astfel de dieta pentru guta si artrita neapărat va da un rezultat pozitiv și de a reduce numărul de urata în sânge și urină.

През 1679 г. холандският учен Антони ван Льовенхук пръв описва как изглеждат уратните кристали под микроскоп.[49] През 1848 г.
Cercetătorul olandez Antonie van Leeuwenhoek a descris pentru prima oară aspectul microscopic al cristalelor de urat în anul 1679.

Тези уратни кристали могат да подбуждат възпаление на bursae, което води до болка и оток в областта на ставите(състояние, наречено бурсит).
Aceste cristale de urat pot incita inflamaţie în burselor, duce la durere şi umflături în jurul articulaţiilor(o afecţiune numită bursită).

Екстрактиращите вещества, съдържащи се в такива продукти, водят до дисбаланс на метаболизма, който се проявява чрез появата на уратни кристали в урината.
Substanțele extractive conținute în astfel de produse duc la un dezechilibru al metabolismului, care se manifestă prin apariția cristalelor urate în urină.

Натрупването на уратни отлагания в ставата води до неговата устойчива деформация(субулксация) и значително ограничаване на подвижността в нея.
Acumularea depozitelor de uree în articulație duce la deformarea persistentă(subluxație) și la o limitare semnificativă a mobilității în ea.

Пациентът може да страда от хроничен артрит и да развие тофи, големи парченца уратни кристали, в по-хладните области на тялото, като например ставите на пръстите.
Pacientul poate suferi de artrita cronica si poate dezvolta tofi, mari bucati de cristale de acid uric, in zone mai reci ale corpului, cum ar fi articulatiile degetelor.

Уратни кристали- малка игла- депозирани в много органи, предимно в бъбреците, образувайки камъни, нарушаващи функциите на тези жизнено важни органи.
Cristalele urate- cele mai mici ace- sunt depuse în multe organe, în special în rinichi, formând pietre, perturbând activitatea acestor organe vitale.

Пробиви на болната става(игловидни уратни включвания, неоткриване на инфекциозен агент на възпаление, левкоцити до 20x109/ l при обостряне на подагра);
Puncția articulației bolnave(incluziuni urate în formă de ac, nedetectarea unui agent infecțios al inflamației, leucocite de până la 20x109/ l cu exacerbarea gutei);

Ако спрете да приемате ADENURIC нивата на пикочната киселина могат да започнат да се повишават и симптомите Ви могат да се влошат, поради образуването на нови уратни кристали в и около ставите и бъбреците.
Dacă încetaţi să luaţi ADENURIC, concentraţia de acid uric poate începe să crească, iar simptomele dumneavoastră se pot agrava, datorită formării de cristale noi de uraţi în şi în jurul articulaţiilor şi rinichilor.

Adenuric се прилага при пациенти, които вече са проявяли признаци на отлагане на кристали, включително артрит(болка и възпаление на ставите) или тофи(„ камъни“, по- големи отлагания на уратни кристали, които могат да причинят увреждане на ставите и костите).
Adenuric se utilizează la pacienţii care prezintă deja semne ale acumulării cristalelor, inclusiv artrită(apariţia durerii şi a inflamaţiei la nivelul articulaţiilor) sau apariţia tofilor gutoşi(„ noduli”, depozite mai mari de cristale de urat care pot determina distrucţia articulaţiei şi a osului).

Adenuric се прилага при пациенти, които вече проявяват признаци на отлагане на кристали, включително подагрозен артрит(болка и възпаление на ставите) или тофи(„камъни“, по-големи отлагания на уратни кристали, които могат да причинят увреждане на ставите и костите).
Adenuric se utilizează la pacienții care prezintă deja semne ale acumulării de cristale, inclusiv artrită(dureri și inflamație la nivelul articulațiilor) sau tofi gutoși(„noduli”, depozite mai mari de cristale de urat care pot duce la distrugerea articulației și a osului).

Миелом и хронична хемолитична анемия могат да бъдат причините за уратната кристалурия.
Mielomul și anemia hemolitică cronică pot fi cauzele cristalurii urate.

Млечните продукти, зеленчуците и плодовете трябва да формират основата на храненето за хората с уратен пясък.
Produsele lactate, legumele și fructele ar trebui să constituie baza nutriției pentru persoanele cu nisip urat.

С уратната природа на камъните- рязко ограничаване на месото и протеиновите храни, бобовите растения, гъбите, съдържащи голямо количество пурини.
Cu natura ura a pietrelor- o restricție ascuțită a alimentelor din carne și proteine, legume, ciuperci, care conțin o cantitate mare de purine.

Как да използвам "уратни" в изречение

Показания: хронична бъбречна недостатъчност (CNI) профилактика срещу рецидив на уратни и циститни камъни профилактика срещу калциево-оксалатни камъни при успоредна бъбречна недостатъчност Пр...

При откриване на уратни камъни пациентът спира похапването на месо, приемът на алкохол. Спира шоколада, бобовите и какаото. Забраняват му се острите подправки.

За изменението на киселата среда на урината, необходима за образуване на уратни камъни, могат да се назначат алкализиращи добавки, такива като potassium (калий).

бъбречно-урологични заболявания: хронични възпалителни заболявания на пикочните пътища с кисела реакция на урината, бъбречно-каменна болест с уратни или оксалатни конкременти, диатези от същия тип;

І. Уратна нефропатия, последица от отлагането на уратни кристали в интерстициума на пирамидите и папилите, което с времето води до развитието на възпалителна реакция тип

В зависимост от състава на солите, които ги изграждат, бъбречните камъни могат да бъдат калциеви (богати на калции), уратни (богати на пикочна киселина), фосфатни и др.

Подаграта е нерядко срещано заболяване, при което се наблюдава отлагане на уратни кристали, поради повишено ниво на пикочна киселина в кръвта. Проявява се с остър артрит.

Нивото на серумната ПК се понижава обикновено след 1-4 диализи, като по правило, плазмените уратни нива спадат с 50% за всяка 4- до 6-часова диализна сесия.

IV. Заедно със сместа да изпива 1 чашка отварка за оксалатни камъни (вж. точка II) и за уратни и фосфатни (вж. същата точка, отнасяща се до тези камъни).