Какво е " МРАЗЕН " на Румънски - превод на Румънски

• urât
• urat
• detestat
• ura

Примери за използване на Мразен на Български и техните преводи на Румънски

Мразен от Господ.
Renegat de Dumnezeu.

Той иска да бъде мразен.
Vrea sa fie urat.

Обичан от едни, мразен от други.
Iubit de unii, urât de alții.

Страхотно е да бъдеш мразен.
E înălţător să fi dispreţuit.

Който също беше мразен от всички.
Care era şi el urat de toţi.

И е бил мразен от повечето от тях.
A fost urat de si mai multi.

Пол не беше мразен от никой.
Paul n-a fost urat de nimeni de pe lumea asta.

Царят ми е мразен в продължение на пет години.
Regele mi-a urat timp de cinci ani.

Обичан от хиляди, мразен от милиони.
Iubit de mii de oameni, urat de milioane.

Но твоята работа е да бъдеш поголовно мразен.
Dar e meseria ta să te urască toată lumea.

Жесток и могъщ, мразен, всяващ страх.
Un om rău şi puternic, detestat şi temut;

Ако няма и това, иска да бъде мразен и презиран.
Nereusind nici asta, vrea sa fie urat si dispretuit.

Space винаги е мразен в света genienenavistnikov.
Spațiu și-a urât întotdeauna în lume genienenavistnikov.

Кой дръзва да каже, че Троцки е мразен само от Сталин?
Cine ar îndrăzni să spună că Trotsky e urât doar de Stalin?

Грехът трябва да бъде мразен, а не извиняван или омаловажаван.
Păcatul trebuie urât, nu scuzat sau luat uşor.

Мразен от тези, които трябва да те обичам, без значение какво.
Urât de cei care ar fi trebui să te iubească necondiţionat.

Г-н Томас Marvel мразен просторен обувки, но след това той мразеше влажна.
Thomas Marvel urât pantofi spaţios, dar apoi el a urât umed.

Трябва ли да бъдем завинаги пред целият свят отричан и мразен народ?
Chiar ar trebui să devenim o naţiune, excluzând şi urând restul lumii?

Навярно мразен от всички и обичан само от тях.
Ar fi mai bine să fiu urât de toată lumea decât să fiu iubit de aceasta gloata.

Аз съм неизвестен, немощен, мразен, беден и пристрастен към прилагателните.
Sunt obscur, decrepit, îngrozit, detestat, lefter şi îndrăgostit de adjective.

Тя доста мразен г-жа Medlock в момента, но тя я мразеха по-следващата.
Ea ura destul de d-na Medlock în acest moment, dar ea a urât-o mai mult în următorii.

Аз съм отлъчен… грешен… мразен… покосен от смъртта, но смъртта е бъдещето мое.
Am divorțat… nedreptatit… ura… ucis de Death, dar Moartea este viitorul meu.

Той е мразен не само от вампири, но и от вируси, гъбички, бактерии, паразити и рак.
Usturoiul nu este urât numai de vampiri, ci și de viruși, ciuperci, bacterii, paraziți și cancer.

Прати ме в отвъдното, за да бъда мразен, а ти се къпеше в тяхната любов.
M-ai trimis în lumea de dincolo ca să fiu urât, în timp ce tu te-ai scåldat în dragostea lor.

Сиромахът е мразен даже от ближния си, А на богатия приятелите са много.
Săracul este urât chiar şi de prietenul său, dar bogatul are foarte mulţi prieteni.-.

Е, Деймън ти си в правото да бъдеш мразен, затова, защо не ми кажеш как да се справим със ситуацията.
Ei bine, Damon, tu esti expert în a fii urât, de ce nu îmi spui tu ce sa fac în aceasta situaţie.

Знаех, че Шотландия се обръща към Протестанството, но този… мъж, Джон Нокс, беше мразен от майка ми.
Am stiut ca Scotia s-a convertit la protestantism, dar acest mama mea l-a urat pe acest barbat, John Knox.

По-добре е да бъдеш мразен за това, което си, отколкото да бъдеш обичан за това, което не си."~ Андре Жид.
Este mai bine să fii urât pentru ceea ce ești, decât să fii iubit pentru ceea ce nu ești- Andre Gide.

Всеки ден в продължение на 7 години, съм си позволявал да бъда неуважаван и мразен от тези хора, само за да ги защитя от самите тях.
În fiecare zi timp de 7 ani, mi-am permis să fiu urât si să nu fiu tratat cu respect, totul ca să-i protejez de ei.

Знаете ли, когато някой е толкова мразен, колкото Г-жа Бойнтън, внезапната смърт по естествени причини изглежда прекалено удобна.
Stii, atunci când cineva este urât fel de mult ca doamna Boynton,… o moarte subita din cauze naturale, pare un pic prea convenabil.

Как да използвам "мразен" в изречение

Основни символни значения на червения цвят датират от дълбока древност до наши дни. Обичан от едни, мразен от други, червенияt цвят приковава...

Според репортажът, след превръщането си в обичан и мразен културен феномен, "чалгата", предизвика множество противоречия не само заради влиянието си върху младите.

Но мисля, че това, което пропусна да споменеш е, че очевидно интелигентните, емоционално зрели, красиви мъже са много мразен вид в Америка.

Не е така!По-добре жив милиардер и обичан от половин България и то по-добрата половина отколкото мъртъв убиец и педофил мразен от същата!

Обуздаване на поета На 3 октомври се навършват 120 години от рождението на Есенин – обичан от народа и мразен от комунистите

Да минем на следващия мразен политик, когото също винаги съм харесвал и особено, когато убиваше невинни деца и крадеше кифлите на другите: