Какво е " МРАЗЕНИ " на Румънски - превод на Румънски

• urâți
• urâţi
• urâtă

Примери за използване на Мразени на Български и техните преводи на Румънски

Чувстват се мразени, нежелани.
Se simt urâţi, nedoriţi.

Не е нужно да сте мразени.
Nu mai trebuie să fiţi detestaţi!

Мама и съпруг са мразени от пръв поглед.
Mama și soțul sunt urâți la prima vedere.

За това са толкова мразени.
Si de aceea sunt urati de toata lumea.

Ще бъдем„мразени от всички народи“ заради неговото име.
Vom fi„urâți de toate neamurile" pentru Numele Lui.

Най-силните винаги са мразени….
Cele mai grasute sunt mereu criticate.

Известни книги, които са били мразени от авторите си.
Șapte autori care și-au urât cărțile de succes.

А това, че сме били толкова мразени.
E faptul că ştiu că suntem atît de urâţi.

Ще бъдете мразени от всички народи заради моето име….
Veţi fi urâţi de toate naţiunile din cauza numelui meu.

Защо са толкова мразени?
De ce sunt acestea atât de detestate?

Шиноби биват мразени от другите, така че не е изненадващо.
Shinobi sunt urâţi de câţiva, iar asta nu e o surpriză.

Но тези хора бяха презирани и мразени.
Dar oamenii aceştia erau dispreţuiţi şi urâţi.

Следваща Статия Мама и съпруг са мразени от пръв поглед.
Articolul Următor Mama și soțul sunt urâți la prima vedere.

В продължение на десетки години туарегите са били пренебрегвани, мразени.
Timp de decenii, tuaregii au fost ignoraţi, dispreţuiţi.

Най-вероятно затова са толкова обичани и мразени едновременно.
Poate de asta sunt iubită şi urâtă totodată.

Расовата теория- евреите са мразени, защото те са по-нисша раса.
Teoria rasială- evreii sunt urâți pentru că sunt o rasă inferioară.

Идолопоклонници, те бяха презирани и мразени от евреите.
Ei erau idolatri şi erau dispreţuiţi şi urâţi de iudei.

Не, те са били гонени и мразени във вяска държава, в която са били.
Nu, au fost persecutați și urâți ȋn fiecare țară ȋn care au locuit.

Чух молитвите на Суфите- скромни мюсулмани, мразени от талибаните.
Am auzit rugăciunile sufiştilor, musulmani modeşti urâţi de talibani.

Теория за аутсайдера- евреите са мразени, защото се различават от всеки друг.
Teoria străinilor- evreii sunt urâți pentru că sunt diferiți de toți ceilalți.

И предателите винаги и навсякъде са били не само мразени, но и презряни.
Și trădătorii întotdeauna și peste tot nu erau doar urâți, ci chiar disprețuiți.

Теорията за богоубийството- евреите са мразени, защото са убили Исус Христос.
Teoria deciziei- evreii sunt urâți pentru că L-au omorât pe Isus.

Икономическа теория- евреите са мразени, защото притежават толкова много богатство и власт.
Teoria economică- evreii sunt urâți pentru că posedă prea multă bogăție și putere.

Онези, които оцеляха, хора, които обичам, добри хора… Те са мразени от вас, от всички.
Şi… cei care au supravieţuit… oameni pe care îi iubesc, oameni buni… sunt urâţi de voi toţi.

Теорията за изкупителната жертва- евреите са мразени, защото са причината за всичките световни проблеми.
Teoria țapului ispășitor- evreii sunt urâți pentru că ei sunt cauza tuturor problemelor lumii.

Христос заяви, че и онези, които проявяват същите качества, ще бъдат мразени по същия начин.
Iar Domnul Hristos a declarat că cei care manifestă aceleaşi atribute vor fi urâţi în acelaşi fel.

Теорията за избрания народ- евреите са мразени, защото те арогантно се обявяват за„Богоизбраните“.
Teoria poporului ales- evreii sunt urâți pentru că afirmă cu aroganță că ei sunt„aleșii lui Dumnezeu".

Обаче, те били мразени дори повече от онези, които твърдели, че евреите ще заразят тяхната раса с по-нисши гени.
Totuși, au fost urâți și mai mult de către aceia care au pretins că evreii le vor contamina rasa cu gene inferioare.

И ще станем пионки под командването на Висконти мразени от собствения си народ, съюзявайки се с врага му?
Şi să devenim marionete sub autoritatea lui Visconti, urâţi de propriul nostru popor pentru că ne-am aliat cu duşmanul lor?

Изглежда сякаш всички имаме някаква роля в живота на някои им е писано да бъдат обичани а на други, за нещастие, да бъдат мразени.
În viaţă, fiecare îşi are propriul rol unii dintre noi sunt făcuţi să fie iubiţi… şi din nefericire, unii sunt făcuţi să fie urâţi.

Как да използвам "мразени" в изречение

И ще бъдете мразени от всички заради Моето име; но който устои до край, той ще бъде спасен. (Марк, 13:13)

Мразени са,защото не са научени да живеят хигиенично,че чакат на готово,защото са мързели 🙂 и такива много много мога да изброявам.

9. Тогава ще ви предадат на мъки и ще ви убият; и ще бъдете мразени от всички народи, заради Моето име.

Тука в Америка синдикатите са много мразени отработодателите и властта, защото работят здраво в полза на членовете си. Питайте докерите, например.

Меритократичните елити в Европа обаче са мразени не само заради тесногръдието и глупостта на популистите или заради объркаността на обикновените хора.

В това издание на "История.bg" ще говорим за един от най-обичаните и мразени герои на Македонското освободително движение - Яне Сандански.

Big Brother е един от най-коментираните, оплювани, харесвани и мразени риалити формата не само у нас, но и във всяка страна, ...

9:25 Един човек, пълен с думи е страх в града си, но един, който говори прибързано ще бъдете мразени от своя дума.

„Мразят” Труман и САЩ, ама плюскат и лочат на корем и се радват на стандарта, осигурен им от същите тези мразени САЩ.