Какво е " МРАЗЕЩ " на Румънски - превод на Румънски

• urăşte
• ura

Примери за използване на Мразещ на Български и техните преводи на Румънски

Нито пък комунист, мразещ свободата.
Sau cineva care urăște libertatea.

Върни се, мразещ музиката пингвин!
Întoarce-te aici, vrăjmaş al muzicii!

Етикети. Квак- малък жабок, мразещ вода.
Ribbit, o broască mică, ce urăşte apa.

Същият Джак, мразещ промените.
Acelaşi Jack. Întotdeauna ai urât schimbarea.

Какво да купиш на човек, мразещ всичко?
Ce să primesc de la un tip care urăşte absolut tot?

Дебел, необразован, мразещ Америка предател.
Grăsan, ignorant, trădător care urăşte America.

Тя е расист, мразещ мен, приятеля ми и нероденото ми дете.
E o rasistă care urăşte totul despre mine şi iubitul meu.

Каза, че си патриот, мразещ комунизма.
Ai spus că ești un ciocan, Un patriot care urăște comunismul.

За мразещ мръсотията, е избрал доста мръсен начин да си иде.
Pentru cineva care ura mizeria, a ales un mod murdar să plece.

Един злопаметен кучи син мразещ жените- Който ще е мъртъв до дни.
E un tip violent, un ticălos răzbunător care urăşte femeile.

Не мога да спра да мисля, как седи някъде сам, Отчаян и мразещ ме.
Nu pot să suport gândul că e singur undeva, mizerabil şi urându-mă.

Асад бе терорист, мразещ страната ни и всичко, на което тя е символ.
Assad era un terorist ce ura acesta tara si totul in ce credeam noi.

През цялото това време мислех, че си футболен герой, мразещ баща си.
Tot timpul am crezut că eşti vreun fotbalist celebru care-şi urăşte tatăl.

За някой, толкова мразещ микробите, те намирам доста поизцапана.
Pentru cineva care urăşte atât de mult germenii, eşti într-adevăr destul de leneşă.

За всяка своя дума или дело имате един свидетел- святият и мразещ греха Бог.
Ai un martor pentru fiecare cuvânt sau faptă- pe Dumnezeu Cel Sfânt, Cel ce urăşte păcatul.

За всеки мразещ и страхлив човек, има стотици, които искат да видят истината.
Pentru fiecare om care este cuprins de teamă şi ură, există alte sute dornice de adevăr.

Нека просто кажем за доброто на това, че този профил, мразещ шефове, е това, което го води.
Lăsaţi-o baltă! Să zicem doar că profilul lui, faptul că-i urăşte pe superiori, asta îl determină.

Баща му е изтъкнат католик, човек, мразещ хугенотите и подтикващ краля да действа срещу тях.
Tatăl lui era un catolic înrăit, un om care ura hughenoţii şi pornea regele să acţioneze împotriva lor.

В този случай мъдрецът се превръща в противник на здравия разум, обикновения живот и мразещ.
În acest caz, înțeleptul devine un adversar al bunului simț, al vieții obișnuite și al unui urât.

Известен дисидент, мразещ католическата църква, свързан с оръжието на убийството, вие сте последният човек, за когото да се сетим!
Un disident cunoscut cu o ranchiună împotriva Bisericii Catolice. Şi o legătură personală către arma crimei eşti ultima persoană la care m-aş gândi!

Те използват политика и медия за да разпалят общественото недоволство и превърнат Райън, в момче, което прекарва живота си свиделствайки за злоупотребата на майка си в социопат, мразещ баща си.
Folosesc politica si presa ca să alimenteze indignare publică si să-l întoarcă pe Ryan, un băiat ce si-a petrecut întreaga viată asistând la abuzul mamei sale, într-un sociopat care-l urăste pe tatăl său.

Бог взел един мразещ християните убиец и го променил в най-великия християнски евангелизатор, авторът на почти половината книги от Новия Завет.
Dumnezeu a luat un ucigaș care-i ura pe creștini și l-a transformat în cel mai mare evanghelist creștin, autorul a aproape jumătate dintre cărțile Noului Testament.

Мрази седалката на колата… освен ако не й сложиш това патенце под главата.
Urăşte scaunul din maşină dacă nu-i sprijin capul de această răţuşcă.

Тя мрази болници и мрази игли и ще бъде много тежък ден.
Urăşte spitalele, urăşte acele şi va fi o zi foarte grea.

Хората го мразеха, заради самия него.
Lumea îl ura pentru felul în care era.

Мразеше радиоактивните материали.
Ura materiale radioactive.

Обичам грешника, мразя греха, нали така?
Iubeşte păcătoşii, urăşte păcatul, corect?

Знака на зодиака, които най-много мразят конфликтите- Хороскоп- 2019.
Semne ale zodiacului care urăște cel mai mult conflictele- Horoscop- 2019.

Риби мразят нечувствителността.
Pesti urăște insensibilitatea.

Която мразела мъжете и за брак не искала да чуе?
Cea care urăşte bărbaţii şi căsătoria?

Как да използвам "мразещ" в изречение

В древногръцката митология Прометей е титан. Представен е като мразещ несправедливостта и обичащ хората.Най-известният мит за Прометей е този, че дава огъня на хората, за което бива окован от Зевс.