Какво е " ПРЕЗИРАМ " на Румънски - превод на Румънски

• dispreţuiesc
• dispretuiesc
• disprețuiesc
• urăsc
• detest

Примери за използване на Презирам на Български и техните преводи на Румънски

Презирам котките.
Urăsc pisicile.

Никого не презирам.
Nu dispreţuiesc pe nimeni.

Презирам тази игра.
Urăsc jocul ăsta.

Не те презирам, ни най-малко.
Nu te dispretuiesc. Deloc.

Презирам дуелите.
Disprețuiesc duelul.

Ако има нещо което презирам, то е неблагодарността.
Dacă dispretuiesc ceva, este ingratitudinea.

Презирам те, Алек!
Te dispreţuiesc, Alec!

Не трябва да се омъжвам за мъж, когото презирам.
Nu ar trebui să se căsătorească cu cineva disprețuiesc!

Презирам прекъсванията.
Urăsc întreruperile.

Няма много места по света, които презирам или изпълвам с отвращение.
Nu sunt multe locuri în lume pe care le disprețuiesc sau mă umplu cu dezgust.

Презирам мръсни ботуши.
Detest cizmele murdare.

Ако има нещо, което презирам повече от глупостта, то е сантименталността.
Dacă dispreţuiesc un lucru mai mult decât prostia, acesta e sentimentalismul.

Презирам ги за това.
Îi dispreţuiesc pentru asta.

Госпожо, презирам убиването във всичките му форми, законни или незаконни.
D-nă, dispreţuiesc crima de orice fel, legală sau ilegală.

Презирам безволието ти!
Si dispretuiesc oamenii slabi!

Но презирам изкуствения Холивуд.
Dar detest incorectitudinea Hollywoodului.

Презирам бляскавото злато.
Dispretuiesc tot aurul sclipitor.

Презирам те, по-лошо, мразя те.
Te detest. Mai rău, te urăsc.

Презирам те, Артур Пендрагон!
Te dispreţuiesc, Arthur Pendragon!

Презирам ви от дъното на душата си!
Te dispretuiesc din toata inima!

Презирам те, затова вече не те обичам.
Te dispretuiesc, de aia nu te mai iubesc.

Презирам болката, този болезнен глад в мен.
Disprețuiesc durerea, foamea din mine.

Презирам се че се чувствам толкова безпомощен.
Urăsc să mă simt atât de neajutorat.

Презирам теб и всичко, на което държиш.
Te-am si tot ceea ce sta pentru disprețuiesc.

Презирам предателството и изневярата в приятелството.
Detest trădările și infidelitatea în relațiile de prietenie.

Презирам го за това, но трябва да се придържаме към плана.
Şi-l urăsc pentru asta, dar trebuie să continuăm planul.

Презирам те като полковник. Теб и жалката ти пишка.
Ca un Colonna, te dispretuiesc pe tine si pe mădularul tău jalnic.

Презирам предателството и изневярата в приятелството.
Disprețuiesc trădarea și infidelitatea în prietenie și în dragoste.

И презирам моята роля да ти помогна да се измъкнеш от това.
Şi mă dispreţuiesc pentru rolul meu de a te ajuta să ieşi din asta.

Презирам жените, натрапващи отдадеността си на лъжата, безредието и похотливостта.
Dispreţuiesc intruziunile unei femei deosebit de dedicată mitomaniei, dezordinii şi vulgarităţii.

Как да използвам "презирам" в изречение

Аз презирам хората, които се движат по края – от дясно или от ляво – и мятат камъни по този, който е в средата.

Твърди, че „Презираш религиозните“ което хич не знам от къде идва. Презирам конете с капаци, които вярват сляпо без грам разум и критична мисъл.

- Презирам ги! Колко от тези фенове са се поставяли на наше място? Градът ни е 30 000, отборът и групата ни е сравнително нова.

е тактически усъвършенствано с времето: "Не е вярно, че аз разказвам вицове, нещо повече, презирам тези, които го правят… Аз използвам историйки, за да извайвам по-добре понятията."

Заслужено изгонен бе Адам от рая, затуй, че не опази едничка Твоя заповед, Спасителю; а как ли трябва да пострадам аз, задето всякога презирам Твоите животворни слова?

"Mразя, презирам фестивалите ви и няма да благоволя в тържествените ви събрания...отмахнете от мен шума на песните си...НО НЕКА ТЕЧЕ ПРАВОСЪДИЕТО КАТО ПОТОК, ПРАВДАТА КАТО ВЕЧЕН ИЗВОР

Аз не се солидаризирам с каката. Презирам холивудските благородни девици от meToo. Но и това момченце с ретенциите си не го разбирам. Прилича ми на тях, разбираш ли?

- Ни най-малко не презирам този вид работа – добавил той, - аз самият, също вярващ, правех това в младостта си, но никога не пожънах ни най-малък успех.

Ето , днес съм в ролята на жена от простолюдието, но презирам богатите, смятайки ги за простаци облечени в злато. Осъзнавам своето високомерие и се уча да го превъзмогвам.