Примери за използване на Nu-mi placi на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Nu-mi placi.
Не те харесвам.Pentru că nu-mi placi.
Не те харесвам.Nu-mi placi.
Не ми харесваш.Fiindcă nu-mi placi.
Защото не те харесвам.Nu-mi placi.
Не ми харесвате.Pentru că nu-mi placi.
Защото не те харесвам.Nu-mi placi tu.
Не харесвам вас.Fiindcă nu-mi placi.
Защото не си ми симпатичен.Nu-mi placi, Carl.
Не те харесвам, Карл.Nici mie nu-mi placi tu.- Nu?
И ти не ми харесваш.Nu-mi placi deloc.
Въобще не ми харесваш.Ei bine, mie nu-mi placi.
Е, ами… Аз не те харесвам!Nu-mi placi, Marvin.
Не те харесвам, Марвин.Nu-mi placi ca persoană.
Не харесвам такива като теб.Poate că am minţit pentru că nu-mi placi.
Може би излъгах, защото не те харесвам.Nu-mi placi. Eşti periculos.
Не ми харесваш, опасен си.Să nu crezi că nu-mi placi, Jimmy.
Nu-mi placi atât de mult!
Не те харесвам чак толкова много!ªi nici tu nu-mi placi.
Nu-mi placi, şi nici nu mi-e mila de tine.
Не ми харесваш и Asta nu înseamnă că nu-mi placi.
Това Apropos, nu-mi placi atât de mult.
Между другото не те харесвам толкова много.Mereu să ezit, motiv pentru care nu-mi placi.
Приятелю… винаги ме правиш… колеблив… и затова не те харесвам.Nu-mi placi atunci când eşti supărată pe mine. .
Не ми харесва като си Nu-mi placi, Ray, dar am înţeles un lucru uimitor venind încoace.
Не те харесвам, Рей, но на идване осъзнах нещо удивително.Daca murim, vreau doar sa stii ca nu-mi placi foarte mult.
Ако ще умираме, искам да знаеш, че не те харесвам особено.Съжалявам, че го казвам, но наистина не те харесвам.Şi nu vreau să reînfirip nimic, pentru că nu-mi placi.
И аз 
