Какво е " NU TE PLAC " на Български - превод на Български

• не те харесвам
• не те обичат
• не те харесам
• не те харесват
• не те обичам
• не ми допадаш

Примери за използване на Nu te plac на Румънски и техните преводи на Български

Nu te plac.
Не те обичам.

Ei bine, nu te plac.
Е, не те харесаха.

Ei nu te plac. Aşa am auzit.
Дочувам, че не те обичат там.

Nici eu nu te plac.
И на мен не ми харесваш.

Critică-mă… aş putea să nu te plac.
Критикувай ме и може да не те харесам.

Eu nu te plac.
Аз не те обичам.

Şi dacă eu nu te plac?
Ами, ако аз не те харесам?

Chiar nu te plac, Reno.
Наистина не те харесва, Рино.

Critică-mă şi s-ar putea să nu te plac.
Критикувай ме и може да не те харесам.

Incep sa nu te plac.
Всъщност не ми допадаш особено.

Eu… nu te plac deloc.
Аз… Аз наистина не ви харесвам.

Am încercat să fiu amabilă, dar nu te plac.
Опитах се да бъда добра, но аз не те харесвам.

Nu te plac, dar te plac!.
Не те харесва, но те харесва!.

Pe tine nu te ştiu, nu te plac.".
Теб не те познавам и не ми допадаш.

Chestia este că nu te plac. Dar cred că o să-mi lipseşti.
Не те харесвам, но мисля, че ще ми липсваш.

Vei afla ca o multime de oameni nu te plac, Larry.
Ще видиш, че много хора не те обичат, Лари.

Dacă ei nu te plac, nu-i placi nici tu..
Ако те не те обичат и ти не ги обичаш.

N-au văzut nimic. Apropo, nu te plac.
Нищо не са виждали и не те харесват, между другото.

Nu te plac pentru că n-ai jucat cărţi cu mine".
Не те харесвам, защото не играеш карти с мен.".

Gloria, nu ştiu de ce ai impresia că nu te plac.
Глория, не знам защо мислиш, че не те харесвам.

Ţăranii nu te plac şi îl vor înapoi pe Robin Hood?
Селяните нещо не те харесват. Искат Робин Худ да се върне?

Nu poţi vinde maşini dacă oamenii nu te plac.
Не можеш да продаваш коли, ако хората не те харесват.

De ce nu te plac oamenii, Taylor?".
Защо хората не те харесват, Тейлър?""Защо не си популярна, Тейлър?".

Când fetele îţi spun că nu te plac, înseamnă că te adoră!
Когато, казват, че не те харесват, е точно обратноно!

Dacă nu te plac nu înseamnă că mă interesează Eva.
Не те харесвам, но не значи, че Ева ме интересува.

Ashburn, nu e un secret că ceilalţi agenţi nu te plac.
Ашбърн, не е тайна, че колегите не те харесват.

Nu e pentru ca nu te plac, si ai facut treaba buna.
Не че не те харесвам, а и вършиш страхотна работа.

Oamenii nu te-au votat pentru că nu te plac, Alice!
Хората не гласуваха за теб, защото не те харесват, Алис!

Zâmbetul tău îi poate face fericiți chiar și pe cei care nu te plac.
Твоята усмивка може да направи щастливи дори и тези, които не те харесват.

Chiar și atunci când îți spun că nu te plac, te iubesc.
Дори, когато ти казвам, че не те обичам, те обичам..