Какво е " NU TE PLACE " на Български - превод на Български

• не те харесва
• не те обича
• не си пада по теб
• не те хареса
• не те харесват

Примери за използване на Nu te place на Румънски и техните преводи на Български

Nu te place!
Той не те обича.

Şi dacă nu te place.
Ако не те хареса.

Nu te place, stii tu..
Той не те обича, знаеш го.

Nimeni nu te place.
Никой не те обича.

(Bâlbâit) De ce s-ar crezi că nu te place?
Защо мислиш, че не те харесвам?

De ce nu te place Lucie?
Защо Люси не те обича?

Poate că celelalte mame nu te place.
Може би другите майки в училището не те харесват.

De-asta nu te place lumea.
Ето защо хората не те харесват.

Dar tu ştii că ea nu te place, nu?.
Знаеш, че не си пада по теб, нали?

Dar ea nu te place pe tine..
Но тя не те обича.

Să recunoaştem… până acum tipul nu te place!
Нека не се лъжем, засега той не те обича!

Poate că nu te place.
Той наистина не те обича.

Daca nu te place, e un prost.
Щом не си пада по теб, явно е мухльо.

Ei bine, ei nu te place!
Е, те не те харесват!

Şi faptul că Rosa te-a lovit înseamnă că nu te place.
А факта, че Роза те удари, означава, че тя не те харесва.

Sigur el nu te place.
Очевидно те не те харесват.

Nu sunt sigură dar cred că nu te place.
Не съм много сигурна, но… мисля, че май не те харесва.

Şi dacă nu te place, cui îi pasă?
А ако не те харесва, на кого му пука?

Ai citi vreodată cartea aia:"Nu te place"?
Чел ли си книгата"Тя просто не си пада по теб"?

Dacă mama nu te place, va trebui să ne despărţim.
Ако майка ми не те харесва, ще трябва да се разделим.

Oricum, ce vrei de la Nell? Nell nu te place prea mult.
Кажи какво има, въпреки че не те харесвах много.

Nu te place pentru că eşti prea frumoasă şi eşti o ameninţare pentru ea.
Не те хареса, защото си прекалено красива и си заплаха за нея.

Din cauza asta nu te place lumea.
Затова хората не те харесват.

Faptul ca nu te cauta nimeni, pentru ca nimeni nu te place.
Това, че никой не те търси, защото всъщност никой не те харесва.

Pentru că dacă el nu te place, totul e un muu!
Защото ако той не те харесва, това е едно муу!

Aceste 7 lucruri arată că un om nu te place foarte mult.
Тези 7 неща показват, че човек не те харесва много.

Dacă dna Barry nu te place, nu va conta părerea Dianei.
Ако г-жа Бари не те хареса, няма да има значение колко те харесва Даяна.

Sigur e cineva care nu te place, Parinte.
Сигурно е някой, който не ви харесва, отче.

Te întrebi vreodată de ce nu te place deloc lumea?
Чудил ли си се някога защо хората въобще не те харесват?

Deci tu spui ca orice femeie care nu te place este rasista?
Значи твърдиш, че ако една жена не те харесва, тя е расистка?