Какво е " ТЕСТОВЕТЕ СЕ " на Румънски - превод на Румънски

• testele se
• încercările se
• testarea se

Примери за използване на Тестовете се на Български и техните преводи на Румънски

Тестовете се върнаха.
Testele s-au întors.

След цистоскопия тестовете се правят не по-рано от една седмица след последната манипулация.
După cistoscopie, testele sunt efectuate nu mai devreme de o săptămână după ultima manipulare.

Тестовете се дават в два типа.
Testele sunt prezentate în douã tipuri.

В случай, че са се появили бенки в резултат на инфекции или хронични заболявания, тестовете се повтарят.
În cazul în care au apărut moli ca urmare a infecțiilor sau a bolilor cronice, testele se repetă.

Но тестовете се провалиха.
Dar testele nu au mers.

Когато за шевови и за точкови заварки са използвани различни техники, тестовете се провеждат и върху точковите заварки.
Atunci când pentru sudurile longitudinale şi cele circulare se folosesc procedee de sudură diferite, încercările se repetă pe sudurile circulare.

А пък тестовете се правиха в четвъртък.
Pe când testele au fost efectuate joi.

Изследвания трябва да се извършват на всеки 2- 4 седмици без промяна на диетата и прилагане на лекарства, а тестовете се повтарят на всеки 3 месеца.
Analiza colesterolului ar trebui efectuată în 2 până la 4 săptămâni fără a renunța la dietă și la consumul de droguri, testarea se repetă la fiecare 3 luni.

Тестовете се използват поради редица причини като например.
Testele se efectuează din mai multe motive, cum ar fi.

В случай на рецидиви и остра болка, тестовете се правят по всяко време на деня, резултатите се обявяват за няколко часа при спешен случай.
În caz de recurență și durere acută, testele sunt luate în orice moment al zilei, rezultatele sunt anunțate în câteva ore pe bază de urgență.

Тестовете се провеждат най-често в началото на есента.
Testele sunt efectuate cel mai adesea la începutul toamnei.

Може да установите наличието на паразити в червата само с помощта на медицински тестове и ако превантивните мерки са неефективни и тестовете се окажат положителни, трябва незабавно да започнете лечение.
Puteti stabili prezenta viermelui in intestine numai cu ajutorul unor teste medicale si in cazul in care masurile preventive au fost ineficiente, iar testele s-au dovedit a fi pozitive, atunci ar trebui sa inceapeti imediat tratamentul.

Тестовете се провеждат върху шевови заварки по ширина на съда.
Încercările se efectuează pe sudurile longitudinale.

След 2 седмици тестовете се нормализират и основните признаци на заболяването изчезнаха.
După 2 săptămâni, testele au fost normalizate, iar semnele principale ale bolii au dispărut.

Тестовете се считат за неразделна част от диагностиката.
Testele sunt considerate parte integrantă a diagnosticului.

Следователно, тестовете се правят сутрин веднага след нощен сън и, разбира се, на празен стомах.
Prin urmare, testele se fac dimineața imediat după somnul unei nopți și, bineînțeles, pe un stomac gol.

Тестовете се провеждат на 24 езика- това е нещо уникално в сферата на подбора на персонал.
Testarea se desfășoară în 24 de limbi, un element unic în domeniu.

Много от тестовете се провеждат, докато Ив е пристегнат върху крилото, понеже тялото на Ив е неразделна част от въздухоплавателното средство.
Multe din teste sunt făcute în timp ce Yves este fixat de aripă, deoarece corpul lui Yves este parte integrală din avion.

Тестовете се документират от Патрик Херман, технически мениджър на Chevrolet Europe.
Testele sunt documentate de Patrick Herrmann, director tehnic Chevrolet Europe.

Тестовете се провеждат винаги преди окончателното предаване на основното събитие.
Încercările sunt întotdeauna efectuate înainte de transmiterea finală a evenimentului principal.

Тестовете се наричат неспецифични упражнения с числен резултат, получен по време на измерванията.
Testele se numesc exerciții nespecifice cu un rezultat numeric obținut în timpul măsurătorilor.

Тестовете се повтарят от два до три дни, за да се сравнят нивата с изходните нива на HCG.
Testele se repetă în două-trei zile pentru a compara nivelurile cu valorile inițiale ale HCG.

Тестовете се правят за предотвратяване на рака на маточната шийка, а не за диагностициране на рак.
Testele sunt efectuate pentru a preveni cancerul de col uterin, nu pentru a diagnostica cancerul.

Тестовете се извършват с комплекти от истински евробанкноти и фалшификати, както е описано по-долу.
Testele sunt realizate cu ajutorul unor seturi de bancnote euro autentice și false, prezentate în cele ce urmează.

Тестовете се използват за тестване на напредъка ви, а седмичните упражнения ви помагат да овладеете темата.
Testele sunt folosite pentru a vă testa progresul și exercițiile săptămânale vă ajută să învățați subiectul.

Тестовете се провеждат с устройството при условия по подразбиране, като се използва препоръчваната обикновена хартия.
Testele sunt efectuate cu dispozitivul setat la condiţii implicite, utilizând un tip recomandat de hârtie simplă.

Тестовете се съставят така, че да включват всички нива на знанията и цялото съдържание, преценено като базисно и принципно значимо за продължаване на образованието.
Testele sunt astfel concepute ca să cuprindă toate nivelurile de cunoştinţe şi toate conţinuturile care au fost apreciate drept conţinuturi de bază şi de însemnătate esenţială pentru continuarea şcolarizării.

Тестове се използват, вероятно, за нуждите на скандинавските платформа за цифров канал.
Testele sunt utilizate, probabil, pentru nevoile a platformei scandinave Canal digitale.

Такива тестове се усъвършенстват, ако подозирате, че имате онкология или автоимунен тироидит.
Aceste teste sunt rafinate dacă suspectați o oncologie sau o tiroidită autoimună.

Този тест се използва от десетилетия от много компании за потребителски продукти.
Acest test este desfășurat de multe companii de produse de consum, de zeci de ani.

Как да използвам "тестовете се" в изречение

Тестовете се провеждат от австралийски учени, които се опитват да разработят така наречения „бионичен гръбнак“, съобщи„Гардиън“.

Чрез антитуло тестовете се извършва и скрининг за наличие на целиачно заболяване в общата популация пациенти.

Тестовете се провеждат от независимите организации Euro NCAP и немската Stiftung Warentest и автомобилният клуб ADAC.

В рамките на тестовете се предоставят материали, видео, показващ уникални места и природа, с инструментален звук.

тестовете се отпечатват само в един екземпляр (комбинация от въпросите в различните тестове не се повтарят);

(5) Тестовете се провеждат присъствено, на хартиен или електронен носител и се оценяват по шестобалната система.

TestNG е още една популярна Java рамка, подобна на JUnit, в която тестовете се организират в класове.

По време на Пьонгчанг 2018 са взети рекордните 3149 допинг проби. Четири от тестовете се оказаха положителни.

(2) Началото, продължителността и краят на изпитите и тестовете се определят от началника на висшето военно училище.

Тестовете се провеждат при свързан Wi-Fi модул за безжичен Интернет, 120 кд/м2 яркост и Power Saver режим.