Какво е " BAZATE PE CUNOAȘTERE " на Български - превод на Български

• основани на знанието
• основаващи се на знания
• базирани на знанието
• основана на знанието
• основано на знанието
• основана на знания

Примери за използване на Bazate pe cunoaștere на Румънски и техните преводи на Български

Muncii și ale societății bazate pe cunoaștere.
Икономика и общество, базирани на знание.

Tehnologii bazate pe cunoaștere pentru mediu.
Технологии на базата на познания за околната среда.

Cetățeni ai unei societăți democratice bazate pe cunoaștere;
Да се изгради демократично общество, основано на знания;

În contextul unei economii globalizate și bazate pe cunoaștere, întreprinderile trebuie să se adapteze permanent schimbării.
В контекста на една глобализирана и основана на знания икономика, предприятията следва непрекъснато да се адаптират към промените.

Veți învăța cum pot fi manipulate aceste date pentru a lua decizii bazate pe cunoaștere.
Ще научите как тези данни могат да бъдат манипулирани, за да доведат до решения, основаващи се на знания.

Proiectarea, implementarea și evaluarea strategiilor bazate pe cunoaștere pentru rezolvarea problemelor din domeniul lor de specialitate.
Проектирането, прилагането и оценката на стратегии, основани на знанието за решаване на проблемите в тяхната специалност област.

Reiterează nevoia de a asigura protecția economiei europene bazate pe cunoaștere;
Отново заявява, че е необходимо да се осигури защита на европейската икономика, основана на знанието;

Pe langa cursurile bazate pe cunoaștere, hands-on activități, cultivarea creativității, iar cursurile Capstone sunt special oferite în formarea noastră.
Освен, основани на знанието курсове, на практически дейности, отглеждането на творчеството и курсове глава на ъгъла са специално предлагани в нашето обучение.-.

Toate aceste aspecte au un rol major de jucat în competitivitatea unei societăți bazate pe cunoaștere.
Всичко това има голяма роля за конкурентоспособността на общество, основано на знанието.

Având în vedere dezvoltarea societății bazate pe cunoaștere, rolul cercetării științifice și al inovării, este, de asemenea, intensificat, acestea conducând la creștere economică și competitivitate.
С развитието на едно общество, основано на знанието, ролята на научните изследвания и иновациите също нараства, а те водят до икономически растеж и конкурентоспособност.

Și Dubai este în prim-planul noului val al economiilor bazate pe cunoaștere din secolul 21.
И Дубай е в челните редици на новата вълна от икономики, базирани на знанието на 21-ви век.

Europa trebuie să creeze locuri de muncă mai multe și mai bune, în măsură să răspundă nevoilor unei societăți dinamice, bazate pe cunoaștere.
Европа се стреми към създаване на повече и по-добри работни места, нужни за едно динамично и основано на знанието общество.

Viziunea noastră este de a ajuta la construirea societății bazate pe cunoaștere, în termeni mai largi.
Нашата визия е да помогне на изграждането на общество, основано на знанието, в по-широк смисъл.

De un real interes au fost și informațiile primite privind învățarea pe parcursul vieții, respectiv, cele opt competențe cheie- fundamentale pentru fiecare persoană în cadrul unei societăți bazate pe cunoaștere.
Истински интерес представлява и информацията за ученето през целия живот и осемте ключови умения- фундаментални за всеки човек в общество, основано на знанието.

CMMU Vision"Pentru a fi o școală de management de lider în Asia, contribuind soluții bazate pe cunoaștere, cu responsabilitate socială" Misiune CMMU….
За да бъде водещ управлението на училищата в Азия допринася решения, основани на знанието със социална отговорност" CMMU Mission.

Cred că, dacă Europa dorește să fie competitivă în acest domeniu, trebuie să se concentreze pe susținerea proiectelor ecologice bazate pe cunoaștere.
Считам, че ако Европа иска да бъде конкурентоспособна в тази област, трябва да се обърне внимание на подкрепата за екологични и основани на знанието проекти.

CMMU Vision"Pentru a fi o școală de management de lider în Asia, contribuind soluții bazate pe cunoaștere, cu responsabilitate socială" Misiune CMMU….
CMMU Vision"За да бъде водещ управлението на училищата в Азия допринася решения, основани на знанието със социална отговорност" CMMU Mission"За да….

În decizia EMRP, Parlamentul și Consiliul reamintesc faptul că metrologia este un domeniu științific interdisciplinar care reprezintă o componentă vitală a unei societăți moderne bazate pe cunoaștere.
В Решението за ЕНПМ Парламентът и Съветът напомнят, че метрологията е интердисциплинарна научна област, която е жизненоважен компонент на модерното общество, основано на знанието.

Masterul nostru de inovație, creativitate și spirit antreprenorial răspunde nevoilor economiilor bazate pe cunoaștere, antreprenoriale și inovare din întreaga lume.
Нашите иновации, творчество и предприемачество MSc отговаря на нуждите на икономиките, основани на знанието, предприемачеството и иновациите, управлявани по целия свят.

Recomandarea identifică opt competențe-cheie care sunt fundamentale pentru fiecare persoană în cadrul unei societăți bazate pe cunoaștere.
Препоръката определя 8 ключови компетентности, които са основни за всеки индивид в общество, основано на знанието.

În ultimii ani, Uniunea Europeană s-a axat tot mai mult pe crearea unei societăți bazate pe cunoaștere care poate concura cu alte economii la scară mondială.
През последните години Европейският съюз се съсредоточава все повече върху създаването на общество, основано на знанието и способно да се конкурира с всички други икономики в света.

Absolventii nenumărați care au primit educația lor cu noi avem, prin carierele lor, a avansat dezvoltarea unei societăți bazate pe cunoaștere.
Безброй възпитаници, които имам образованието си при нас имат, през кариерата си, напредна развитието на общество, основано на знанието.

Programul «Acțiunile Marie Curie» produce cercetători eminenți, care se află în centrul economiei bazate pe cunoaștere către care se orientează Europa.
Програмата„Мария Кюри“ формира блестящи изследователи, които играят ключова роля в основаната на знания икономика, към която се стреми Европа.

El este esențial dacă dorim să oferim tuturor posibilitatea de a profita de oportunitățileunor economii globalizate, bazate pe cunoaștere.
Това е от ключово значение, ако искаме всички да могат да се възползват от възможностите, предоставяни от глобализираните и основани на знанието икономики.

Sprijinul pentru inovare reprezintă o oportunitate strategică de creștere pentru țările în tranziție, pentru trecerea la economiile bazate pe cunoaștere și cu emisii reduse de carbon.
Подкрепата за иновации представлява стратегическа възможност за растеж за страните в преход да преминат към икономика, основана на знанието, и нисковъглеродна икономика.

Ia act de potențialul reprezentat de volumele mari de date pentru stimularea inovării tehnologice și pentru construirea unei economii bazate pe cunoaștere;
Отбелязва потенциала на големите информационни масиви за насърчаване на технологичните иновации и за изграждане на основана на знанието икономика;

Concurența este unul dintre instrumentele-cheie pentru construirea unei societăți mai competitive, mai conectate, mai ecologice, în mai mare măsură bazate pe cunoaștere și mai favorabile incluziunii.
Конкуренцията е един от ключовите инструменти за постигане на по-конкурентноспособно, по-взаимосвързано, по-екологично и по-приобщаващо общество, основаващо се на знанието.

Centrul de Inovare Sussex oferă sprijin pentru crearea și dezvoltarea tehnologiei- și societăți bazate pe cunoaștere din Sussex.
Innovation център Съсекс осигурява подкрепа за създаването и растежа на технологиите- и основани на знанието фирми в Съсекс.

Accesul la internet în bandă largă, generalizat și la prețuri accesibile, este unul dintre mijloacele de promovare a unei societăți bazate pe cunoaștere și informate.
Широкоразпространеният широколентов достъп на приемливи цени е едно от средствата за насърчаване на обществото, основано на знанията и информираността.