Какво е " ТЛАСКАТ " на Румънски - превод на Румънски

• împing
• conduc
• propulsa
• duc
• împinge

Примери за използване на Тласкат на Български и техните преводи на Румънски

Ще ги тласкат един към друг.
Le va împinge unul pe altul.

Тласкат лихвените проценти на-горе!
Împing în sus ratele dobânzilor!

Точно те тласкат хората към дрогата.
Pentru că asta atrage oamenii către drog.

Но, разбира се, всички тласкат моста.
Dar apoi, desigur, toată lumea este condusă de pod.

Силите го тласкат към тъмната страна.
Noile lui puteri l-au împins spre Partea Întunecată.

Мисля че стомашните му мускули го тласкат навън.
Cred că îi împinge muşchii abdominali în exterior.

Явно се тласкат един друг към най-лошото.
Se pare că au scos la iveală ce e mai rău unul din celălalt.

Тези икономически санкции тласкат Япония във войната.
Aceste sancţiuni economice au împins Japonia în război.

Това ще визуално добавя пространство, визуално тласкат границите.
Acest lucru va adăuga vizual spațiu, împinge vizual limitele.

Сценаристите ни тласкат към ситуации, чрез които да създават драма.
Scriitorul ne calauzeste in situatiile sa starneasca drama.

Група подобни цветни точки заедно, за да ги тласкат да изчезне.
Grup de puncte colorate similare împreună pentru a le conduc să dispară.

Децата хапят, плюят, тласкат, хвърлят различни предмети, бият други и болят.
Copilul mușcă, scuipă, împinge, aruncă obiecte diverse, bate pe alții și îi doare.

Вкарват ви някакъв дух или не знам точно какво правят, но ви тласкат наляво.
Pun un spirit în voi sau nu ştiu ce fac, însă vă duc pe stânga.

И точно сега тези мизантропи, социопати тласкат планетата към упадък.
Şi, chiar acum, aceşti sociopaţi mizantropi conduc planeta spre dezastru.

Изискванията й тласкат човек към постиженията, те го тласкат към развитие.
Cerințele ei îi împing pe om spre realizări, îl împing spre dezvoltare.

Депозити средни пръста над моста на носа между веждите, тласкат ги към кожата.
Depozitele degetul mijlociu peste podul de nas între sprâncene, împingeți-le pe piele.

Ниските нива на безработица тласкат ръста на заплатите и вътрешното търсене.
Rata scăzută a șomajului a dus la creșterea salariilor și a cererii interne.

Старата душа повече няма да бъде обект на тези енергии, които дърпат и тласкат младата душа.
Sufletul bătrân nu va fi supus la unele dintre energiile care trag și împing un suflet mai tânăr.

Youlumi членове мотивиран екип тласкат напредък на компанията в LED технология.
Youlumi membrii echipei motivați propulsa avansarea companiei în domeniul tehnologiei cu LED-uri.

Не се тласкат един друг; Маршируват всеки в своя път; И даже като падат около оръжията Не спират вървежа си.
Nu se împing unii pe alţii, fiecare ţine şirul, se năpustesc prin săgeţi şi nu se opresc din mers.

Ами бих казал: присъединете се към Рей Курзвел, Елон Муск и всички пешки, които ни тласкат към сингулярността.
Ei bine, aș spune: intrați în Ray Kurzwel, Elon Musk și toți pionii care ne împing spre singularitate.

И невероятно различни преживявания, които тласкат към нас тази прекрасна диференциация на личността.
Și experiențe extrem de diferite care ne conduc la această diferențiere minunată a sinelui a cultului personalității.

Холдън се събужда след 12-годишна кома и осъзнава, че има нови способности, които го тласкат в разгара на един много опасен заговор.
Holden Matthews se trezește dintr-o comă de 12 ani și descoperă noi abilități care îl conduc în mijlocul unei conspirații periculoase.

Градските условия все повече ни тласкат в твърда рамка, когато след работа самотен човек отива в празна къща, задръства се зад компютър.
Condițiile urbane ne conduc tot mai mult în limite strânse, când după lucru o singură persoană merge într-o casă goală, prin calculator.

Докато следващият век се приближава, природните сили, които тласкат света към икономическа интеграция, ще предложат на правителствата широк избор.
Cum viitorul secol se apropie, forţele naturale care împing lumea către integrarea economică vor oferi guvernelor o gamă largă de alegeri.

Но когато тези предпочитания ни тласкат твърде силно и твърде бързо, защото сме надценили разликите между двата вида бъдеще, рискуваме.
Insa cand aceste preferinte ne conduc prea tare si prea repede fiindca am supraestimat diferenta intre acele viitoruri, suntem in primejdie.

Имайки това предвид, давай напред и да сърфирате из някои от най-добрите добавки там, за да ви тласкат върху вашето здраве и фитнес пътешествие.
Cu asta în minte, mergeți mai departe și a naviga în jurul unele dintre cele mai bune suplimente de acolo pentru a vă propulsa pe sănătate și de fitness voiaj ta.

Изумрудените принципи на вашето същество ще ви тласкат към признаването, че действително такива честоти са реалистични и.
Principiile de smarald ale ființei voastre vă vor propulsa către recunoașterea că într-adevăr astfel de frecvențe sunt posibile și ușor de înțeles în lumea voastră.

Има ситуации, които ни тласкат още една крачка, отколкото трябва, и след това има тази празнота в стомаха, страхът и усещането, че губим контрол.
Există situații care ne împing un pas mai departe decât ar trebui, și atunci există acea goliciune în stomacul nostru, teama și sentimentul că pierdem controlul.

Изумрудените принципи на вашето същество ще ви тласкат към признаването, че действително такива честоти са реалистични и разбираеми във вашия свят.
Principiile de smarald ale ființei voastre vă vor propulsa către recunoașterea că într-adevăr astfel de frecvențe sunt posibile și ușor de înțeles în lumea voastră.

Как да използвам "тласкат" в изречение

Намаляването на лихвите по кредитите, както и липсата на алтернатива за вложения тласкат пазара непрекъснато нагоре.

Следват някои от основните причини, които тласкат работодателите да изнесат този труден и много техническа задача:

Само дето превоцача се е оплел с "витлата, които тласкат самолета" и некои други технически простотии...

Компютърните приложения изключително продуктивно тласкат напред работата на тези, които са ангажирани с маркетинга в социалните медии.

Група индивиди тласкат народите срещу природата ! Тя сама е решила да не създават поколение еднополовите двойки !

Линда Елдер и Ричард ПолВъпросите тласкат мисленето напред, отговорите, напротив, често са сигнал за пълно затихване на мисълта.

„Обстоятелствата определят какви сме – те ни тласкат от един път към друг, а след това ни наказват.“

Велосипедистът – лос или елф Свободите му го тласкат да се държи ту като пешеходец, ту като автомобил

Kъм статия НАТО най-после отвори врати за Македония. А Русия се изгаври, че тласкат Скопие насила в пакта

Вълните ме тласкат към... нови приключения, усещания, идеи. Ако добавим и вятър към тях, би станало още по-забавно..