Какво е " PROPULSATE " на Български - превод на Български

• задвижвани
• задвижват
• задвижване

Примери за използване на Propulsate на Румънски и техните преводи на Български

Nave care nu sunt propulsate prin mijloace mecanice.
Кораби, които не се придвижват по механичен начин.

Glontul a lovit o suprafată tare la iesire, făcând particulele… să fie propulsate în spate.
При излизане куршумът удря твърда повърхност и частиците се връщат обратно.

Sfaturi propulsate să lichideze vizibil un scandalagiu Ultimate dreapta departe.
Задвижват Съвети за приключване забележимо на Ultimate кавгаджия Веднага.

Nu-mi plăceau navele spaţiale propulsate cu bombe nucleare.
Не харесвах космическите кораби, захранвани с ядрено гориво.

In cazul modelelor propulsate de motoare diesel, cuvantul Diesel sau Turbodiesel era amplasat dupa cele 3 cifre.
В случай на модели задвижвани от дизелов агрегат, думите"Diesel" или"Turbodiesel", поставени след три-цифровия номер заменя по-ранните съкращения.

Armamentul se compune din patru tunuri laser şi 39 de ogive cu fuziune de cobalt propulsate magnetic.
Имат четири лазерни оръдия. и 39 кобалтови ракети с магнитно задвижване.

Mă întorc să lucrez la avioane propulsate de o energie pe care o înţeleg.
Връщам се към работа със самолети, които са задвижвани от енергия, която разбирам.

Ființele ale caror rezonanță interna Schumann este stabilizata la 17 Hertz sau mai mare vor fi propulsate in a-5-a dimensiune!
Съществата чиито вътрешен Шуман- резонанс е стабилизиран на 17 Hertz и повече, ще бъдат изтласкани към 5-то измерение!

Avioanele A350 XWB vor fi propulsate de motoarele Rolls-Royce Trent XWB.
Всички машини на Airbus ще бъдат задвижвани от новите двигатели Rolls-Royce Trent XWB.

Aceasta constituie o îmbunătăţire cu aproape 16% comparativ cu modelele propulsate de motorul 1.6 turbo precedent.
Това е намаление с почти 16 процента в сравнение с моделите задвижвани от предишния 1. 6 turbo двигател.

Mistrii pentru beton sunt propulsate automat deplasează scula deasupra, care este scaunul operatorului.
Лайм за бетон се задвижват автоматично се движи на функцията на върха на която е седалището на оператора.

Până în 1925, pe piaţă au apărut aproximativ 50 de noi modele, cele mai mari dintre ele erau propulsate de un motor în 6 cilindri.
До 1925-а на пазара се появяват още около 50 модела, като най-големите от тях са задвижвани с шестцилиндров двигател.

Pentru maşinile auxiliare propulsate de motor nu se face nici o deducere.
За допълнителните машини, задвижвани от двигателя, не се извършва приспадане на мощност.

Să interzică înregistrarea, vânzarea, intrarea în funcţiune şi utilizarea unor vehicule noi propulsate de un motor diesel;
Да забраняват регистрацията, продажбата, въвеждането в експлоатация и употребата на нови превозни средства, задвижвани от дизелов двигател.

Numit după primul proiect al unei nave spaţiale propulsate prin puls nuclear, de acum aproape un secol.- Un secol?
Наименуван след първия проект за космически кораб с ядрено-импулсно задвижване, преди век?

Dezvoltarea acestei lumi de jocuri poate fi observată eficient prin diferite site-uri de pariuri care sunt continuu propulsate.
Развитието на този свят може да се наблюдава ефективно чрез различните сайтове за залагания, които непрекъснато се задвижват.

Intră în arenă cu stil cu noile maşini propulsate ca rachetele, cum ar fi Back to the Future's DeLorean Time Machine.
Излез на арената със стил с нови реактивни автомобили, като Back to the Future's DeLorean Time Machine.

Site-ul este planificat minunat și oferă o gamă de modele de fierbinte, numeroase reduceri, client de calitate a consolida și a scoate în evidență propulsate.
Сайтът е чудесно планира и предлага асортимент от горещите модели, многобройни отстъпки, качество клиент укрепи и се задвижва акценти.

Oţelul a fost transformat în trenuri şi nave, propulsate de motoare cu aburi, care la rândul său era dat de cărbune ars.
Стоманата била превърната във влакове и кораби задвижени от парни двигатели разбира се, които на свой ред горели още въглища.

Propulsate de motoare Diesel eficiente MAN Common-Rail, din seria D08, cu tehnologie Euro 6, sunt disponibile motorizări cu puteri între 250 CP şi 340 CP.
Задвижвани от ефикасните Common Rail дизелови двигатели на MAN от серията D08 в категория Euro 6, на разположение са варианти с мощност между 250 и 340 к. с.

Celelalte modele de tractoare Steiger si Quadtrac sunt propulsate de un motor de 12,9 litri, fabricat de Fiat, toate cu tehnologie SCR.
Всички нови модели трактори Steiger и Quadtrac са задвижвани от 12, 9 литрови, 6-цилиндрови двигатели с технологията Efficient Power.

Understudiile vor stabili o situație Ceph și designul său ca un capăt pentru OpenStack și vor organiza și utiliza elementele propulsate ale OpenStack Neutron.
Understudies ще създаде Ceph ситуация и нейния дизайн като задния край на OpenStack и ще организира и използва задвижваните елементи на OpenStack Neutron.

Rachetele sunt proiectile care pot fi propulsate cu o viteză mare și la o înălțime sau distanță mare folosind motoarele cu rachete.
Ракетите са снаряди, които могат да бъдат задвижвани с голяма скорост и на голяма височина или разстояние с помощта на ракетни двигатели.

Understudies va crea un domeniu Ceph și aranjamentul său ca un capăt pentru OpenStack și va proiecta și utiliza componentele propulsate ale OpenStack Neutron.
Understudies ще създаде Ceph домейн и подреждането му като задния край за OpenStack и ще проектира и използва задвижваните компоненти на OpenStack Neutron.

Acestea au fost ținute și propulsate de dispozitive hidraulice care au imitat în mod real comportamentul căptușelii în condiții extreme.
Те бяха държани и задвижвани от хидравлични устройства, които реалистично имитират поведението на линейката при екстремни условия. Създателите на филма на въпроса:"Остров Канву, където е?".

Deoarece ovulația este eliberarea unui ovul dintr-un ovar și este aproape instantanee- exploziile foliculului și ovulul sunt propulsate foarte rapid în trompa uterină.
Овулацията представлява отделяне на една яйцеклетка от яйчниците и настъпва почти мигновено- фоликулът се спуква и яйцеклетката се изтласква много бързо във фалопиевите тръби.

Suntem extrem de mândri să prezentăm primul model din gama de autocamioane Volvo propulsate integral prin intermediul energiei electrice, pregătite pentru utilizarea în traficul de zi cu zi.
Ние сме изключително горди с представянето на първия от гамата товарни автомобили Volvo, задвижвани изцяло с електричество и готови за обичайния трафик.

Toate modelele noii clase A sunt propulsate de noile motoare diesel și de benzină eficiente și, deși Mercedes-Benz a păstrat aspectul sportiv, valoarea utilității a crescut.
Също така всички модификации от новата A-класа се задвижват от нови и ефективни дизелови и бензинови двигатели и въпреки че Mercedes-Benz е запазил спортната външност на автомобила, полезността и удобствата са се увеличили.

Pentru tipurile de motoare cu gaz şi a tipurilor de vehicule propulsate de motoare cu gaz unde cerinţele Directivei 88/77/CEE, cum este modificată de prezenta directivă, nu sunt satisfăcute.
За типове газови двигатели и типове превозни средства, задвижвани от газови двигатели, ако не са спазени изискванията на Директива 88/77/ЕИО, изменена и допълнена с настоящата директива.

Pentru tipurile de motoare cu aprindere prin compresie şi a tipurilor de vehicule propulsate de motoare cu aprindere prin compresie unde cerinţele Directivei 88/77/CEE, cum este modificat de prezenta directivă, nu sunt satisfăcute.
За типове двигатели със запалване на горивото от сгъстяване и за типове превозни средства, задвижвани от двигатели със запалване на горивото от сгъстяване, ако не са спазени изискванията на Директива 88/77/ЕИО, изменена и допълнена с настоящата директива.