Какво е " ОТВЕДА " на Румънски - превод на Румънски

• duce
• lua
• conduce
• iau
• conduc
• duc
• escorta

Примери за използване на Отведа на Български и техните преводи на Румънски

Ще те отведа в къщи.
Te voi lua acasă.

Дойдох за да те отведа в Мексико.
Am venit să te iau în Mexic.

Ще те отведа оттук.
O să te iau de-aici.

Мисля, че е по-добре, ако те отведа у вас.
Cred că e mai bine dacă te duc acasă.

Ще го отведа надалеч.
O să îl iau de aici.

Мисля, че ще ви хареса там, където ще ви отведа.
Cred ca va va placea unde va voi duce.

Ще ви отведа до долу.
Te voi escorta afară.

Тук съм от името на Южна Корея, за да ви отведа.
Sunt aici din Coreea de Sud să te iau.

Ще я отведа в ареста.
O voi lua în custodie.

Аз съм водачът ви. Ще ви отведа до"Трийтопс.".
Sunt ghidul dvs. O să vă duc la Treetops.

Ще ги отведа до храма.
Îi voi escorta la templu.

Казвам се Стийла. Ще ви отведа в тайната ни база.
O să vă conduc la baza noastră secretă.

Нека те отведа в новия ти дом.
Lasă-mă să te conduc la noua ta casă.

Ще я отведа оттук и ще основа нов Елизиум в Маями.
Vreau să o iau de aici şi să încep un nou Elysium în Miami.

Нека те отведа оттук.
Lasă-mă să te iau de aici.

Ще те отведа надалеч, моя скъпа.
Vreau sa te iau de aici, draga mea".

Мисля, че се надяват, че ще ги отведа при вас първо.
Cred ca acestea sunt in speranta le voi duce la tine mai intai.

Нека ви отведа до масата.
Lăsaţi-mă să vă conduc la masa dumneavoastră.

Аз ще те отведа до там, а твоята работа ще бъде да се върнеш.
Te voi duce acolo, să te întorci e treaba ta.

Лично ще те отведа при приятелите ти.
O să te conduc personal la prietenii tăi.

Ще ви отведа в Дома на безсмъртните, където съм ги оставил.
Te voi duce în Casa Nemuritorilor, unde i-am lăsat.

Ако майката иска да види сина си, ще я отведа при него.
Dacă mama dorește să se întâlnească fiul ei, Îi voi duce la el.

Нека те отведа там, кралице моя.
Lasă-mă să te conduc acolo, regina mea.

Ще отведа момчето при хората му, а после ще се върна в совалката.
Voi duce băiatul la poporul lui apoi mă voi întoarce cu Hoinarul.

Но аз ще отведа сестра си от тук, Морей.
Dar eu o vo lua de aici pe sora mea, Morey.

Ще се върна в 1944 г. и ще я отведа обратно в закусвалнята.
Mă voi întoarce în 1944… şi o voi duce înapoi la restaurant.

Аз ще ви отведа до Тиилк и неговите спътници.
Vă voi conduce la trădătorul Teal'c şi la însoţitorii lui.

Ако ви отведа там, трябва да оставите някой от хората си тук.
Dacă vă duc acolo, trebuie să vă lăsati un om aici.

Командире, ако не отведа студентите си на сигурно място, ще ги убият.
Comandante, dacă nu-mi duc elevii la loc sigur, vor fi omorâţi.

Как да използвам "отведа" в изречение

Сърцето на Анна се сви, все едно тежък камък я затисна. „На сутринта, беше казал той, ще те отведа обратно в Краков.“

-Искам да те отведа от тук. Далеч от тук. В една страна, където няма болка и мъка. Където всички хора са щастливи.

-Искам да те отведа от тук. Далеч от тук. В една страна, където хората са вечно млади. Където децата, винаги остават деца.

Здравейте драги хипхоп запалянковци. Тази вечер съм с вас, не случайно. Тук съм да ви отведа в страната на безплатните удоволствия. В лим...

-Искам да те отведа от тук. Далеч от тук. В една страна, където няма огледала, а хората се оглеждат в очите на другите.

— Момичето е получило шок! — говореше той. — А може би има и мозъчно сътресение. Трябва да ви отведа веднага в болницата.

Всъщност ще ви хвана за ръка и ще ви отведа в мрачните дълбини на българския спорт, покрити с кална, мръсна и смрадлива тиня ……

- Елеонора, любов моя, ела с мен, съгласна ли си? Кажи ми! Аз ще те отведа от тази килия във фамилния ми замък, завинаги!

Е, така и не "допълзя" до тях... Изпълних желанието му да го отведа от тази болница и да не го връщам никога повече там...