Примери за използване на Повеждат на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Лейкърс повеждат.
Повеждат с 2-1.
Upolu conduce cu 2-1.Тайгърс" повеждат с 1:0.
Повеждат с 3 на 0.
Ei conduc cu 3 la 0.Янкис" повеждат със 7:6.
Yankees conduc cu 7-6.Янките повеждат.
Yankees au preluat conducerea.И СССР повеждат с 3 на 2.
Şi URSS conduce cu, 3-2.Агресивните англичани повеждат с 3:0 на почивката.
И Huskies повеждат с 2.
Şi Huskies conduc cu 2 puncte.Мърфи също и Рокфорд повеждат с 2:1!
Murphy, marchează! Rockford a preluat conducerea cu 2-1!Индиънс" повеждат с 6:5!
Indienii conduc cu 6-5!Брейвс" повеждат 5:4 в края на 9-ия ининг.
Braves au preluat conducerea cu 5 la 4 in repriza a noua.Индиънс" повеждат с 1:0.
Iar Indienii conduc cu 1-0.Смеш Уилямс отбеляза и Дилън повеждат!
Eseu Williams Smash si, cadoarfaptulca, Dillon preia conducerea.И Атлетикс повеждат с 1 на 0.
Şi Athletics preiau conducerea cu 1-0.Уолъс стигна до хоума и"Белс" повеждат с 1:0!
Wallace se întoarce la bază şi Belles preia conducerea cu 1-0!И Ксавие повеждат с 6-3.
Şi, uite-aşa, Xavier preia conducerea, cu 6-3.Топката е изпусната и"Уайт Сокс" повеждат с 2:1.
Mingea e scăpată, iar cei de la White Sox preiau conducerea, 2-1.Американс" повеждат с 23 на 21.
А сега Джордж и новата му партньорка Линли повеждат.
Şi acum George şi noua lui parteneră, Lynly, preiau conducerea.Някои те повеждат по неочакван път.
Алис повеждат по пътя, и цялата страна доплува до брега.gt;.
Alice a condus calea, şi partidul întreg inotat la mal.gt;.Скот Фишър и Роб Хол, повеждат експедиция към върха на света.
Scott Fischer si Rob Hall… au condus aceasta expeditei spre varfuk lumii.И тя отбелязва първите седем точки в мача. И"Вдовиците" повеждат.
Şi ea obţine primele şapte puncte ale meciului, iar Văduvele preiau conducerea.Така започват приказките и ни повеждат във вълшебен свят.
Aceasta este expresia care, de fiecare dată, ne conduce în universul magic al poveștilor.Кен Диксън прави един наистина забележителен хоум-рън и Янкис повеждат 4:1.
Ken Dixon duce ungrand-slam home run si Yankeii conduc cu patru la unu.Те провеждат открити уроци, а после повеждат двата тима, като състезанието е скоростно за спускане.
Aceștia desfășoară lecții deschise, și apoi conduc două echipe, competiția fiind de viteză mare pentru coborâre.Те ни повеждат на пътуване през времето, където да преоткриете пейзажите на Европа, които от Ледената епоха споделяме с най-разнообразни животински видове.
Ei ne duc într-o călătorie înapoi în timp ca să redescoperim peisajele europene pe care le împărțim cu animalele de la ultima eră glaciară.Огромното мнозинство от хората повеждат заседнал начин на живот, от който гръбнакът им става по-твърд и деформиран.
Marea majoritate a oamenilor conduc un stil de viață sedentar, de unde coloana vertebrală devine mai rigidă și deformată.А също има и други, които повеждат група и всички си прекарват, забавлявайки се заедно- това тук социален клуб ли е?
Și apoi mai există alții care conduc un grup și ei toți sunt stăpâni împreună, caz în care, nu cumva confundați asta cu un club social?
Synonyms are shown for the word 
