Какво е " M-A TÂRÂT " на Български - превод на Български

• ме завлече
• ме замъкна
• ме довлече
• ме домъкна
• ме влачи
• ме вкара

Примери за използване на M-a târât на Румънски и техните преводи на Български

Cred că m-a târât aici.
Това ме довлече тук.

M-a târât pe o străduţă.
Завлече ме в една алея.

Norman m-a târât acolo.
Норман ме замъкна там.

M-a târât din camera mea.
Завлече ме от покоите ми.

Aproape că m-a târât în dulap.
Тя почти ме завлече в тоалетната.

El m-a târât în povestea asta.
Той ме въвлече в това.

Primarul Lockwood m-a târât aici.
Кметицата Локууд ме довлече тук.

Apoi m-a târât într-o conductă.
Завлече ме в една тръба.

Tu eşti cea care m-a târât până aici.
Ти си тази, която ме довлече тук.

Nick m-a târât aici împotriva voinţei mele.
Ник едва ме домъкна тук.

Tu ai fost cel care m-a târât aici.
Ти си този, който ме домъкна тук.

M-a târât până în nenorocitul de Everglades.
Завлече ме в шибания Евърглейдс.

Un prieten… m-a târât până aici.
A един приятел… ме завлече тук.

M-a târât în spatele casei, în garaj si apoi a dispărut.
Завлече ме отзад в гаража и после изчезна.

Şeful poliţiei m-a târât pân' acolo de ureche.
Шефът на полицията ме завлече там за ухото.

Cineva m-a făcut knock-out şi m-a târât aici.
Някой ме удари по главата и ме довлече тук.

Paul m-a târât până în vestiarul băieţilor.
Пол ме вкара в мъжката съблекалня.

El e prietenul… care… m-a târât aici.
Ъх… това е моят приятел който… който ме завлече тук.

Chiar m-a târât până aici din faţa casei.
Направо ме завлече още от входната врата.

Tipul era atât de puternic, m-a târât sub un pod.
Човекът беше силен. Завлече ме под моста.

Cory m-a târât în birou la o altă întâlnire creativă.
Кори ме завлече в офиса за друга творческа среща.

Nu-mi vine să cred că bunica m-a târât în biroul tău.
Не мога да повярвам, че баба ме завлече в кабинета ти.

Tati m-a târât pe un pod şi s-a purtat tare ciudat.
Татко ме замъкна на някакъв мост и се държа странно.- Беше лигав.

El m-a legat de încheieturi şi m-a târât sub tribune.
Завърза китките ми и ме завлече под седалките.

După aia Caleb m-a târât în spatele unui magazin.
След това Кейлъб ме завлече зад един магазин.

M-a târât la aşa multe filme franţuzeşti, de nici nu-mi amintesc.
Влачеше ме да гледаме френски филми. Загубих им бройката.

Ultima oară când Cordy m-a târât aici, era mai frumos.
Последният път когато Корди ме завлече тук беше много по-приятно.

Îmi aminteşte de acel concert Miley Cyrus la care m-a târât Holly.
Напомня за концерта на Майли Сайръс, на който Холи ме замъкна.

Tatăl meu m-a târât jumătate din planetă pentru o conferinţă la care trebuia să participe.
Баща ми ме замъкна на някаква конференция на другия край на света.

Apoi m-a luat de mână… și m-a târât în bucătărie.
Тя ме сграбчи за ръката… и ме завлече в кухнята.