Какво е " КАЧИ МЕ " на Румънски - превод на Румънски

• ia-mă
• du-mă
• m-a urcat
• pune-ma

Примери за използване на Качи ме на Български и техните преводи на Румънски

Качи ме горе.
Du-mă sus.

Джо, качи ме.
Joe, ia-mă.

Качи ме.
Ajută-mă să urc.

Хоч, качи ме горе.
Hotch, du-mă acolo.

Качи ме на конче.
Ia-mă în cârcă.

Рой… той погреба бебето, качи ме в каруцата, и пътувахме 110 км до Галвестън без да спрем.
Roy a îngropat copilul, m-a urcat în căruţă şi am mers 100 km până la Galveston, fără oprire.

Качи ме в паметта.
Urcă-mă în memorie.

Бъкс ме хвана, взе ми пистолета, качи ме в кола с един човек и ни закара в някаква стара кокосова плантация.
Bucks m-a prins, mi-a luat arma, m-a urcat în maşină cu un alt tip şi ne-a dus pe o plantaţie de cocotieri.

Качи ме в Олдборн.
M-a luat de la Aldbourne.

Джули, качи ме на следващия заминаващ влак.
Julie, ia-mi bilet la următorul tren care pleacă de aici.

Качи ме на покрива, Антъни!
Anthony, du-mă pe acoperiş!

Съжалявам. Качи ме на самолета по време на сутрешното ми кафе, защото искаше моята преценка.
M-ai pus sa ma urc in avion cand nici nu-mi bausem cafeaua pentru ca voiai parerea mea.

Качи ме на този самолет, Джак!
Du-mă la avionul ăla, Jack!

Качи ме на влака, ако трябва.
Pune-ma in tren daca trebuie.

Качи ме на самолета до града.
Du-mă înapoi cu avionul în oraş.

Качи ме в колата против волята ми.
Ma luat împotriva voinţei mele.

Качи ме на първия кораб.
M-a urcat în primul vapor pe care l-a găsit.

Качи ме на следващия полед за Бейжин.
Ia-mă pe următorul zbor spre Beijing.

Качи ме на раменете ти, за да видя парада.
Ridică-mă pe umeri să văd parada.

Качи ме на този самолет, за да умра?
M-ai pus in avionul acela pentru a muri?

Качи ме на раменете си, за да го достигна.
Ia-mă pe umeri şi voi putea ajunge.

Качи ме горе, за да подкарам това нещо.
Urcă-mă acolo ca să putem să-i dăm drumul.

Качи ме на тавана му и ще му пръсна мозъка.
Urcă-mă pe acoperiş. Îi aştept eu pe labagii.

Качи ме на носилка и ме следвай.
Pune-mă pe o targă cu roţi. Urmează-mi exemplul.

Качи ме на този самолет или 300 души ще умрят.
Dacă nu mă urci în avion, vor muri 300 de oameni.

Качи ме на френски китоловен кораб, когато бях на 10.
El luat mine pe o balenieră francez când eu 10 ani.

Качи ме горе на самолет и после ще говорим за предна тяга.
Pune-ma într-un avion si apoi sa vorbim despre o împingere înainte.

Качи ме в трамвая, който върти в кръг. Каза с никого да не разговарям.
M-a suit într-un tramvai cu traseu inelar şi mi-a zis să nu discut cu nimeni.

Качи ме в Санта Барбара, а в Кармел вече искаше да се жени за мене.
M-a luat din Santa Barbara. Până am ajuns la Carmel vroia să mă ia de nevastă. Oh.

Сега, качете ме на този самолет, или 300 души ще умрат.
Acum, pune-mă pe plan sau 300 de oameni vor muri.