Примери за използване на Ia-mi на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ia-mi numerele.
Steph, ia-mi rucsacul.
Ia-mi o coca!
Shelby, ia-mi lucrurile.
Шелби, вземи ми нещата.Ia-mi ceva de băut.
Купи ми питие.Caroline, ia-mi playbill.
Карълайн дай ми квитанцията.Ia-mi asta?- Ce?
Du-te şi ia-mi discret locul.
Върви и тихо заеми моето място.Ia-mi ceva de băut.
Купи ми едно питие.Şi Clive… dacă poţi, ia-mi şi mie un latte cu soya şi vanilie.
И Клайв, ако можеш, вземи ми кафе със соева ванилия.Ia-mi ceva de baut.
Купи ми нещо за пиене.Mai ia-mi o băutură.
Ia-mi mâinile de pe fund.
Махни си ръцете.Bine, ia-mi o îngheţată.
Добре, купи ми сладолед.Ia-mi un Henny şi Cola!
Дай ми Хенеси и кока!Andy, ia-mi un bilet la trenul către Gun Hill.
Анди, вземи ми билет за влака за Гън Хил.Ia-mi şi mie unul.
Купи ми и на мен едно сари.Ia-mi mâna, Alexandra.
Дай ми ръката си, Александра.Ia-mi asta din faţa ochilor.
Махни това от лицето ми.Ia-mi copilul lui Zelena.
Ia-mi un ziar, te rog.
Купи ми един вестник, моля те.Ia-mi chestia aia de pe spate.
Махни това нещо от гърба ми.Ia-mi ceva pentru a conecta gât!
Дай ми нещо да запуша врата му!Ia-mi chestia asta de pe cap!
Махни това гадно нещо от главата ми!Ia-mi ceva de băut, şi apoi zburăm.
Поръчай ми питие, после ще спорим.Ia-mi ceva pentru a opri sângerarea,?
Донеси ми нещо да спра кървенето?Ia-mi totul și nimic puteți găsi.
Вземи ми всичко и нищо можете да намерите.Ia-mi o apă sau altceva cu pH neutru!
Вземи ми"Фиджи" или нещо, което е с балансирано РН!Doar ia-mi ceva de-a lui Tom Ford's Vanities de la Vanity Fair.
Вземи ми нещо на Том Форд от"Венити Феър".Ia-mi un espresso dublu şi vezi dacă-mi găseşti un sushi bun pe undeva.
Донеси ми двойно еспресо и провери има ли наоколо суши.
