Примери за използване на Вземете ми на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Computer
Вземете ми селфи.
Ето, вземете ми обувките.
Poftiţi, luaţi-mi pantofii.Вземете ми едно.
Ia-mi mie unul.Ако искате вземете ми кръв.
Dacă vreţi, luaţi-mi sânge.Вземете ми я.
Luaţi-mi-o atunci.
Хората също превеждат
Нямам сейф, вземете ми портфейла!
N-am seif! Ia-mi portofelul!Вземете ми работата!
Ia-mi slujba!Харесва ми, вземете ми 20 броя.
Îmi plac. Ia-mi 20 din astea.Вземете ми питие.
Ia-mi o băutură.Давайте, вземете ми отпечатъци.
Da, bine. Dă-i drumu', ia-mi amprentele.Вземете ми зъбите.
Luaţi-mi dinţii.Умолявам ви, вземете ми живота, милостиви.
Va implor, luati-mi viata, nobile domn.Вземете ми револвера!
Ia-mi pistolul!И отиде да извести на баща си и на майка си, казвайки: Видях вТамнат една жена от филистимските дъщери; сега, прочее, вземете ми я за жена.
Cînd s'a suit înapoi, a spus lucrul acesta tatălui său şi mamei sale, şi a zis:,,Am văzut la Timna o femeie din fetele Filistenilor; luaţi-mi-o acum de nevastă''.Вземете ми билет.
Cumpără-mi un bilet.Не! Вземете ми живота, а после всичко друго.
Nu mai bine luati-mi viata decit asta.Вземете ми билет за влака.
Ia-mi măcar un bilet de tren.Вземете ми няколко с глазура.
Luaţi-mi şi mie nişte gogoşi.Вземете ми честта и моят живот е приключен.
Ia-mi onoarea si rămân fără viată.Вземете ми живото поддържането и ме закопайте още тук!
Luaţi-mi viaţă şi îngropaţi-mă aici!Вземете ми сандвич с пържена яйца на руло!
Ia-mi şi mie un sandwich cu ou prăjit la chiflă!Вземете ми костюм, го свали на Втората Презвитерианската църква. ВЪЗМОЖНО НАЙ-БЪРЗО.
Ia-mi costumul şi adu-l la biserica prezbiteriană cât mai repede.Стеф, вземи ми раницата.
Steph, ia-mi rucsacul.Анди, вземи ми билет за влака за Гън Хил.
Andy, ia-mi un bilet la trenul către Gun Hill.Вземи ми пурата.
Ia-mi trabucul.Вземи ми"Фиджи" или нещо, което е с балансирано РН!
Ia-mi o apă sau altceva cu pH neutru!Вземи ми цигарите.
Ia-mi ţigările.Вземи ми нещо на Том Форд от"Венити Феър".
Doar ia-mi ceva de-a lui Tom Ford's Vanities de la Vanity Fair.Шелби, вземи ми нещата.
Shelby, ia-mi lucrurile.Вземи ми всичко и нищо можете да намерите.
Ia-mi totul și nimic puteți găsi.
