Какво е " ЗАМЕСТВАМ " на Румънски - превод на Румънски

• înlocuiesc
• ţin locul
• sunt suplinitor
• înlocui
• ţine locul

Примери за използване на Замествам на Български и техните преводи на Румънски

Аз я замествам.
Eu îi ţin locul.

Аз замествам Армстронг.
Îl înlocuiesc pe Armstrong.

Аз го замествам.
Eu îi ţin locul.

Замествам г-жа Кенър.
Sunt suplinitorul doamnei Kenner.

Аз го замествам.
Eu îl voi înlocui.

Неприятно ли ти е, че я замествам?
Te deranjează că îi ţin locul?

Аз го замествам.
Îi ţin eu locul.

Още пет минути и го замествам.
Încă zece minute şi îl înlocuiesc.

Пък аз замествам фюрера!
Eu îl înlocuiesc pe Fuhrer aici!

Болна е. Аз само я замествам.
S-a îmbolnăvit, aşa că azi îi ţin locul.

Аз ще го замествам, докато го няма.
O să-i ţin locul cât e plecat.

Болен е, аз го замествам.
S-a îmbolnăvit de dimineaţă. Eu îi ţin locul.

Замествам в училището й понякога.
Sunt suplinitor la şcoală ei câteodată.

За снайпериста който замествам.
Despre lunetistul pe care-l înlocuiesc.

Ще замествам д-р Старк тази вечер.
Eu îi voi ţine locul drului Stark în noaptea asta.

Изпраща извиненията си. Аз го замествам.
Îşi cere scuze, eu îl înlocuiesc.

Ще ви замествам в опасните сцени.
Sunt dublura dvs. Vă înlocuiesc în scenele primejdioase.

Органистът отсъства: Аз го замествам.
Organista a născut iar eu îi ţin locul.

Ще замествам в два класа на сутринта.
Ei bine, sunt suplinitor pentru două clase de dimineaţă.

Той си взе няколкодни отпуска, аз го замествам.
Şi-a luat câteva zile libere. Eu îl înlocuiesc.

Ти употреба прост намирам и замествам опция сега.
Utilizaţi-vă simplu găsi şi înlocui opţiune acum.

Ще ви замествам докато програмата ви е изключена.
Îţi voi ţine locul cât timp programul tău e dezactivat.

Д-р Лъдка отсъства, аз я замествам.
A trebuit să-şi ia câteva zile libere. Îi ţin eu locul.

Е, аз ги изтривам и ги замествам със свои.
Ei bine, ºterg ordinele alea ºi le înlocuiesc cu ale mele.

Шефът каза, че имал семейни проблеми и трябва да го замествам.
Şefu' a zis că are ceva probleme familiale şi să-i ţin locul.

Дойдох тук да моля за мир, не да замествам генералите ти.
Am venit să pledez pentru pace, nu să-ţi înlocuiesc generalul.

Понякога го замествам с листа от сена, които действат още по-меко.“.
Uneori îl înlocuiesc cu frunze senna, care acționează mai ușor.".

Казах му, че преподавам литература и замествам болен учител.
Voi muri predând psihologie clasică. Şi înlocuiesc un profesor bolnav.

Аз съм д-р Тобайъс Фюнке. Ще замествам Майкъл, който не е болен.
Tobias Funke, şi îi voi ţine locul lui Michael, care nu este bolnav.

На някой колега му се наложи да отсъства и аз го замествам.
Unul dintre vorbitori și-a anulat participarea și eu a trebuit să-l înlocuiesc.

Как да използвам "замествам" в изречение

Аз например булгура замествам с ориз. Избягвай до колкото е възможно бананите, освен, че са калорични и запичат, както знаеш.

— Състоянието му се подобрява, Дариус. Бъди спокоен! Замествам господин Рай. Никога не бих издала състоянието му пред останалите лордове.

Ето за това нямам отговор. Съзнателно се опитвам да игнорирам и замествам негативните емоции, които биха ескалирали до такава степен.

Правила съм, не е нищо особено, така че замествам успешно с гъст айран и с получава много пухкаво и вкусно.

За хората дето искам да имат достъп ползвам правилото дето е за моето IP като замествам само адреса с техните

Не споря за турцизмите и англицизмите (да, така се казват). И тях при всеки удобен случай замествам с български думи :-).

Така е , всеки ден по-добре, замествам вечерните пориви за пеине на бира с ядене на ядки и пиене на чай.

А причината да харесвам тази анимация толкова много се корени във факта, че май на подсъзнателно ниво замествам „лесной“ с „летной“

Все едно аз, както замествам сега директорката си, да задействам с подпис процедура по закупуване на бетонобъркачка за образователните нужди на училището.

Между другото, много успешно замествам тези боклкуци с вода. Даже и плодовите сокове са пълни със захар и кой знае още какво.