Примери за използване на Толкова пари на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Нямам толкова пари.
Nu am atâţia bani.Нямам налични толкова пари.
Nu am atâţia bani.Кой има толкова пари?
Cine are atatia bani?Нямам толкова пари в сметката.
Nu am atâţia bani în contul meu.Имала ли е толкова пари?
Avea atatia bani?Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
реални паридобри паридопълнителни паривиртуални паритвоите париджобни парилесни париводна парамръсни париголеми пари
Повече
Нямам толкова пари в брой.
Nu am atâţia bani.Толкова пари са похарчили за нея.
Нямам толкова пари.
Но толкова пари- откъде ги взе?
Dar atât de mulți bani, unde l-ai luat?Пръска толкова пари за нея?
Tu ai da atât de mulți bani pentru el?Никога не съм виждал толкова пари.
Cine a văzut vreodată atât de mulţi bani?Нямам толкова пари в брой в мен.
Nu am atâţia bani lichizi la mine.Откъде ще взема толкова пари, Сам?
Și unde fac rost de bani Рентън никога не беше виждал толкова пари.
Renton nu mai văzuse atât de mulţi bani.".Толкова пари, че нямало какво да ги прави!
Are atât de mulți bani încât nu are ce face cu ei!Не знаех как другояче да намеря толкова пари.
Nu ştiam cum altfel să fac rost de bani.Не съм платил толкова пари, защото искам да ми е лесно.
N-am plătit atâtia bani ca să fie usor.Мислиш ли, че заради теб ще потроша толкова пари?
Si tu crezi… Chiar crezi că eu as cheltui atâtia bani.Защо ще оставяш толкова пари в пощенска кутия, Лети?
De ce ai lăsa atâţia bani în cutia poştală, Letty?Не може да се разхождаш с толкова пари.
Iesi cu ei? Asta e New York. Nu poti umbla cu atatia bani la tine.Имаме толкова пари, че не можем да ги носим!
Pentru că avem atât de mulţi bani, că nu avem unde să-i punem!Не мисля, че Дон Педро може да събере толкова пари, сеньор.
Nu cred că Don Pedro va putea strânge atâţia bani, domnule.Толкова пари й дадоха, че вече не ни се обажда.
A primit atât de mulţi bani, încât n-a mai vorbit cu familia noastră.Чудя се, колко трябва да работите за да изкарате толкова пари.
Mă întreb câtar trebui să munceşti ca să faci atâţia bani.Няма как да направиш толкова пари без престъпление!
Правя толкова пари, че няма да ми пука за комисионната.
Câştig atât de mulţi bani încât nu va însemna nimic dacă-i dau lui comisionul.Което означава че с толкова пари мога да направя каквото поискам.
Ceea ce înseamnă că, cu atâţia bani pot face orice vreau.Ще ми трябваповече от 24 часа, за да събера толкова пари.
Am nevoie Ти би ли инвестирал толкова пари в някой, когото почти не познаваш?
Tu ai investi atâţia bani în cineva pe care abia l-ai cunoscut?Хенри нямаше толкова пари затова сключи различна сделка за освобождаването на Суин.
Henry nu avea atâţia bani, aşa că ai făcut o altă înţelegere pentru eliberarea Suyinei.
