Какво е " ATAT DE REAL " на Български - превод на Български

• толкова истинско
• толкова реално
• толкова истински

Примери за използване на Atat de real на Румънски и техните преводи на Български

Era atat de real.
Беше толкова истинско.

Fiul tau a avut un vis, dar a fost atat de real incat.
Синът ви е сънувал, но сънят е бил така истински.

Parea atat de real.
Беше толкова истинско.

Atat de real, Mary.
Толкова реалистично, Мери.

A fost atat de real.
Беше толкова истинско.

E atat de real, incat ma trezesc transprat.
Тя е толкова реална, че се събуждам облян в студена пот.

M-am simtit atat de real.
Беше толкова реално.

Arata atat de real cand o faci.
Изглежда толкова реално, когато ти го правиш.

Sangele pare atat de real.
И кръвта е като истинска.

Aici e atat de real cat vi se pare ca nu e adevarat ca n-ati venit.
Тук е толкова истинско, че не е истина, че не сте идвали.

Dar a fost atat de real.
Но беше толкова истинско.

Acoperisul rosu si ascutit, peretii, coridoarele… totul pare atat de real!
Този червен триъгълен покрив, стените, коридорите… всичко е толкова реално!

Par atat de reali!
Толкова истинско изглежда!

Acestea arata atat de real.
Изглеждат съвсем истински.

Pare atat de real 1080.
Изглежда толкова истински 1080.

Eunu-lpotiubi, dareufac ma simt atat de real cu el.".
Не мога да го обичам, но го правя. Чувствам се толкова истинска с него.".

Arata atat de real, nu-i asa?
Толкова е истинско, нали?

Jucătorii sunt invitați să meargă pe drumul de munte, în cazul în care procesul de arata atat de real ca singurul element lipsă este lipsa de senzatii corporale.
Играчите са поканени да ходим на планински път, където процесът изглежда толкова истински, че само липсващият елемент е липсата на осезаеми усещания.

Pe cine pacalim aici? E atat de real acum, ca nu exista nicio cale sa putem dormi.
Кого заблуждаваме, вече е толкова истинско, че дори не мога да заспя.

Dupa ce Hathorii mi-au cerut sa transmit prin channeling, aceasta meditatie acustica, ce sa ajute la criza, i-am rugat- scepticul din mine- sa-mi explice cum ar putea schimba ea, cursul unui dezastru atat de real.
След като Хаторите ме помолиха да канализирам тази звукова медитация, за да помогне в кризата, аз ги попитах- винаги скептик- да ми обяснят как тази медитация евентуално би могла да промени хода на такава истинска катастрофа.

Arata atat de real.
Изглежда толкова истинска.

Ambele sunt atat de reale.
И двата са много реални.

Parea atat de real.
Стори ми се толкова истинско.

Totul pare atat de real.
Изглежда ми толкова реално.

Dar e atat de real!
Но това е толкова реално по дяволите!

Totul a fost atat de real?
Всичко беше толкова реално?

Ei uite atat de real.
Изглеждат толкова истински.

Totul parea atat de real.
Всичко беше толкова истинско.

Ea este atat de real.
Толкова е истинска.

Asta pentru ca nu a putut ajunge în interiorul ele însele si dau seama de ce m-am simtit atat de reale, Cred ca urmatorul lucru pe care au vazut a fost o bucatica de par pubian Maria, si au ajuns:"Oh!
Защото не можаха да разберат защо е толкова истинско, и като са видели срамните косми на Мери, и са си казали:"O!