Примери за използване на Sunt atât de prost на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Eu… Sunt atât de prost.
Такъв глупак съм.Credeţi că sunt atât de prost?
Мислите ли, че съм толкова глупав?Nu sunt atât de prost.
Не съм толкова тъп.Chiar crezi că sunt atât de prost?
Наистина ли мислиш, че съм толкова глупав?Nu sunt atât de prost.
Не съм толкова глупав.
Хората също превеждат
Îmi pare rău, eu… doar că nu sunt atât de prost.
Извинете ме, но не съм толкова глупав.Da dar sunt atât de prost.
Eu nu aş face asta niciodată. Jur, nu sunt atât de prost.
Кълна се в Бог, не съм толкова тъп.Allie, sunt atât de prost.
Али, толкова съм глупав.Întotdeauna te-ai trezit întrebându-te, de ce fetele sunt atât de prost?
Някога да се чудите, защо момичетата са толкова мрачни?Nu sunt atât de prost, dle.
Не съм такъв глупак, сър.Nu, nu, nu sunt atât de prost.
Не, не съм толкова глупав.Sunt atât de prost, am"Întotdeauna gândit așa.
Толкова съм глупав. И ти винаги си го мислел.Republicanii sunt atât de prost!
Републиканците са толкова тъпи!Nu sunt atât de prost… uită-te acolo.
Не съм толкова глупав… виж там.Nu sunt atât de prost pe cât crezi.
Не съм толкова тъп за колкото ме мислиш.Crezi că sunt atât de prost?
Да не мислиш, че съм толкова глупав?Nu sunt atât de prost pe cât ai putea crede.
Не съм толкова глупав, колкото си мислиш.Doamne, sunt atât de prost.
О, Боже, толкова съм глупав.Nu sunt atât de prost încât să mă duc beat la o întâlnire, E. .
Не съм толкова глупав, за да отида пиян на среща, E.Fetele sunt atât de prost.
Момичетата са толкова глупави.Nu sunt atât de prost pe cât mă crezi.
Не съм толкова глупав, колкото си мислиш.Nu, chiar nu sunt atât de prost. În regulă?
Не, не съм толкова глупав, разбра ли?Da, nu sunt atât de prost să mă pun cu dl Bell Avance.
Да, не съм толкова глупав, за да предам Г-н.Chiar sunt atât de prost.
Наистина съм толкова глупав.Ei cred că sunt atât de prost că nici n-o să îmi dau seama.
Мислят, че съм толкова глупав, че не разбирам.Crezi că sunt atât de prost să cred în minciunile tale?
Мислиш, че съм толкова глупав, че да повярвам на лъжите ти?Bărbații sunt atât de prost, am fi în mijlocul de asalt afară.
Мъжете са толкова глупави, Ние ще бъдем в средата щурмуването вън.
