Какво е " ESTE ATÂT DE MICĂ " на Български - превод на Български

• е толкова малка
• е толкова ниско
• е толкова малък
• е толкова малко
• е толкова ниска

Примери за използване на Este atât de mică на Румънски и техните преводи на Български

Este atât de mică.
Толкова е малък.

Camera ta este atât de mică.
Стаята ти е толкова малка.

Este atât de mică.
Много малка изглежда.

Dar oastea ei este atât de mică.
Но армията и е много по-малка.

Ea este atât de mică.
Толкова е мъничка.

Iată motivul pentru care este atât de mică.
Причината да бъде така малка.

Este atât de mică încât nu o poţi vedea?
Нима тя е толкова малка, та не може да ги побере?

Ele sunt utile, iar alegerea nu este atât de mică.
Те са полезни и изборът не е толкова малък.

A ta este atât de mică încât nici măcar nu se vede.
Твоят е толкова малък, че не се и вижда.

Lista contraindicațiilor pentru acest medicament nu este atât de mică.
Списъкът от противопоказания за това лекарство не е толкова малък.

Doza este atât de mică, e un nimic.
Дозата е толкова малка, това е като да вземеш почти нищо.

Dar este necesar să se ia în considerare faptul că chiar 1-2% din probabilitate nu este atât de mică.
Но е необходимо да се има предвид, че дори 1-2% от вероятността не е толкова малко.

Dimensiunea lor este atât de mică încât este aproape invizibilă.
Те са толкова малки, че са практически невидими.

Chiar ei înşişi, au recunoscut, că rata sinuciderilor este atât de mică, că nu poţi decela, dacă este sau nu eficientă.
Самите организатори изтъкват, че процентът е толкова малък, че не може да се прецени дали програмата има ефект.

Acesta este atât de mică- să se amestece doi prieteni poțiune pentru a le neutraliza dormit.
Тя е толкова ниско- да се смесват две приятели приспивателно да ги неутрализира.

Și despre faptul că există alcool- doza este atât de mică încât nu va exista nici un rău corpului copilului.
И за факта, че има алкохол- дозата е толкова малка, че няма да има никаква вреда на тялото на детето.

Dacă camera este atât de mică încât nu poate conține decât un pat, rolul elementelor decorative poate proveni din capul patului, oglinzile, imaginile.
Ако стаята е толкова малка, че не може да съдържа нищо повече от легло, ролята на декоративните елементи може да дойде от главата на леглото, огледалата, снимките.

(Consumul de energie al tuturor acestor tipuri de dispozitive este atât de mică încât acest lucru nu va supraincarca priza).
(Консумация на енергия на всички тези устройства е толкова ниско, че това няма да се претоварвайте контакта).

Dimensiunea sa este atât de mică, încât mulți confundă pasărea cu o insectă.
Размерът му е толкова малък, че много обърква птицата с насекоми.

Cu toate acestea, probabilitatea ca crupierul să obțină un blackjack este atât de mică încât, în general, nu merită să folosești asigurarea.
И все пак, вероятността, крупието да направи блекджек е толкова малка, че като цяло не се струва да използвате застраховка.

In timp ce piaţa este atât de mică nu este nici o competiţie, aşa că preţurile sunt incredibil de mari.
Докато Пазара е толкова малък там няма конкуренция и цените са безумно високи.

(Consumul de energie al tuturor acestor tipuri de dispozitive este atât de mică încât acest lucru nu va supraincarca priza).
(Консумацията на енергия от всички тези видове устройства е толкова ниско, че това няма да се претоварвайте контакта).

Zona de sub ea este atât de mică, așa că am dezvoltat rapid toate funcționalitățile din această zonă,"- spune nu fără mândrie Brandan.
Районът под него е толкова малък, затова бързо разработихме цялата функционалност на тази зона"- казва не без гордост Брандън.

Umiditatea care se deplasează pe cale de difuzie prin pereți, este atât de mică încât abia contribuie la dezumidificarea camerelor și încăperilor.
Преминаващото по дифузионен път през стените количество влага е толкова малко, че почти не допринася за обезвлажняването на стаите и помещенията.

Concentrația lor este atât de mică încât corpul uman ele sunt absolut sigure, dar viermi are un efect devastator, provocând intoxicații puternice.
Тяхната концентрация е толкова малка, че за човешкото тяло, те са напълно безопасни, но червеи има разрушителен ефект, което води до силна интоксикация.

Iar durata acestui interval este atât de mică încât nu îl observaţi niciodată.
Но моментът е толкова кратък, че никога не го забелязваш.

Trauma accesului lombar este atât de mică încât pacientul poate mânca seara și poate fi descărcat de la spital după ce operația este posibilă în 2 zile.
Травмата на лумбалния достъп е толкова малка, че пациентът може да яде вечер, и освобождаването от болницата след операцията е възможно за 2 дни.

În condiții normale, cantitatea sa este atât de mică încât nu poate fi determinată prin nici o metodă.
При нормални условия количеството му е толкова малко, че не може да бъде определено по никакъв начин.

Rata natalității în Japonia este atât de mică încât se vând mai multe pampers-uri pentru adulți decât pentru copii.
Раждаемостта в Япония е толкова ниска, че памперсите за възрастни се продават по-добре от бебешките.

Cu toate acestea, concentrarea sa într-o persoană sănătoasă este atât de mică încât este practic imposibil să o detectezi cu ajutorul metodelor moderne de laborator.
Въпреки това, концентрацията му в здрав човек е толкова малка, че е практически невъзможно да се открие с помощта на съвременни лабораторни методи.