Примери за използване на Este atât de ciudat на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Este atât de ciudat.
Толкова е странен.Doar că este atât de ciudat.
Толкова е странно.Este atât de ciudat, zic.
Просто изглежда странно- казах.Acest lucru este atât de ciudat.
Толкова е странно.Este atât de ciudat să te văd aici.
Това е толкова странно да ви видя тук.
Хората също превеждат
Acest lucru este atât de ciudat.
Това е толкова странно.Este atât de ciudat să fie în afara.
Толкова е странно да съм навън.Dumnezeule. Este atât de ciudat.
Боже, толкова е странно.Este atât de ciudat, pentru Phoenix-ul meu mândru.
Прекалено е странно за моя горд Феникс.Oh, Doamne, care este atât de ciudat.
Това е толкова странно.Ah, este atât de ciudat.
А, толкова е странно.Dumnezeul meu, care este atât de ciudat.
Боже! Толкова е странно.Nu. Este atât de ciudat.
Това е толкова странно!Această familie este atât de ciudat.
Това семейство е толкова странно.Ce este atât de ciudat?
Какво толкова странно има в това?Heymish! Aici, totul este atât de ciudat.
Еймиш всичко тук е толкова странно.Totul este atât de ciudat… Iat-o!
Всичко е толкова странно.Să fiu din nou aici este atât de ciudat.
Да бъда отново тук е толкова странно.Ce este atât de ciudat despre asta?
Какво толкова странно има в това?Ei bine, unii oameni de știință spun că nu este atât de ciudat.
Aceasta este atât de ciudat.
Толкова е странно.Просто мисълта да ме представляваш на собственото ми състезание е толкова странно.Aceasta este atât de ciudat.
Това е толкова странно.Care este atât de ciudat, chiar sub Vaz 2109.
Това е толкова неудобно, точно под ВАЗ 2109.Acest caz este atât de ciudat.
Този случай е толкова странен.Universul este atât de ciudat încât nici cosmologii nu pretind că stiu ce se întâmplă.
Вселената е толкова странна, че дори космолозите не твърдят да разбират всичко.Soarta este atât de ciudat.
Съдбата е толкова странна.D-l Lee este atât de ciudat.
Г-н Лий е толкова странен.Doamne, este atât de ciudat.
О, Господи, толкова е странно.
