Какво е " PARE PERICULOS " на Български - превод на Български

• изглежда опасно
• изглежда опасен
• прозвуча опасно
• това е опасно

Примери за използване на Pare periculos на Румънски и техните преводи на Български

Pare periculos.
Звучи опасно.

Chiar pare periculos.
Това прозвуча опасно.

Pare periculos.
Това е опасно.

Nu, nu. Pare periculos.
Не, това звучи опасно.

Pare periculos.
Изглежда опасно.

Tipul asta pare periculos.
Това момче е опасно.

Pare periculos.
Това звучи опасно.

Asta chiar pare periculos.
Това изглежда опасно.

Pare periculos.
Изглежда ми опасно.

Dumnezeule. Pare periculos.
Господи, прозвуча опасно.

Pare periculos aici.
Изглежда опасно.

Ei bine, asta pare periculos.
Е, това изглежда опасно.

Nu pare periculos?
Не е ли опасно?

Feriţi-vă, pare periculos.
Внимателно, изглежда опасна.

Pare periculos.
Това изглежда опасно.

Mie aşa ceva mi se pare periculos.
Това ми се вижда опасно.

Asta pare periculos.
Изглежда опасно.

Pentru mine, acest lucru pare periculos.
За мен- това изглежда опасно.

Eep, pare periculos.
Ийп, това е опасно.

Păi, dacă mă întrebi pe mine, zic că pare periculos.
Ами, ако питате мен, звучи ми опасно.

Asta pare periculos.
Това изглежда опасно.

Tocmai am închis şi e un tip înfiorător afară care pare periculos.
Тъкмо затворих и има страшен тип отвън който изглежда опасен.

Uau, pare periculos.
Това изглежда опасно.

Ştiu cât de greu poate fi să ai încredere în cineva când pare periculos.
Знам колко е трудно да вярваш на някого, когато това изглежда опасно.

Pare periculos de tare.
Изглежда опасно готин.

(Râsete) JC: Pare periculos.
(Смях) ДК: Това изглежда опасно.

Pare periculos, frate.
Изглежда опасно, човече.

Sincer să fiu… Relaţia ta cu fratele tău pare periculos de co-dependentă.
Честно казано, връзката, която имаш с брат си ми изглежда опасно зависима.

Pare periculos, să ne apropiem cu grijă.
Изглежда опасен, по добре да внимаваме.

Pare periculos, dar eu cred că va fi bine.
Изглежда опасно, но мисля, че всичко ще е наред.