Примери за използване на Este o indicație на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Este o indicație pentru operație.
Această creștere este o indicație că ați început ovulație.
Това увеличение е признак, че сте започнали в овулация.Lipsa imunității la varicelă ca un întreg nu este o indicație pentru avort.
Липсата на имунитет срещу варицела като цяло не е индикация за аборт.Cifra este o indicație a valorii rigidizării.
Цифрата е показател за стойността на усилващите елементи.Mitul numărul 4: detectarea papilomavirusului uman este o indicație pentru tratament.
Мит номер 4: откриването на човешки папиломен вирус е показател за лечение.
Хората също превеждат
Acetonuria este o indicație pentru spitalizare și dovezi de cetoacidoză.
Ацетонурия е показание за хоспитализация и доказателства за кетоацидоза.Увеличението на чернодробните ензими не е показател за синдрома на Гилбърт.Aceasta este o indicație că energia în organism este în mod normal.
Това е индикация, че енергията в организма Încălcări în munca lor- aceasta este o indicație pentru un curs de tratament, masaj.
Нарушения в работата им- това е индикация за курса лечение, масаж.Revizuirea dvs. este o indicație pentru ceilalți și, desigur, puteți, de asemenea, să apreciați dacă vă simțiți mai bine.
Вашият преглед е показател за другите и разбира се, можете да прецените дали се чувствате по-добре като цяло.Și aceasta poate fi considerată și o manifestare neplăcută, care, totuși, nu este o indicație pentru anularea tratamentului.
И това може да се счита и за неприятна проява, която обаче не е показател за анулиране на лечението.Adesea orzul este o indicație pentru tratamentul imunomodulator și antibacterian.
Често ечемикът е индикация за имуномодулираща и антибактериална терапия.Острата степен на хиперкалцемия може да доведе до хиперкалцемична криза,чието подозрение е признак за незабавно започване на интензивна терапия.Cerința comisioanelor este o indicație a valorii totale a veniturilor pentru ultimele trei luni.
Изискването на комисията е посочване на пълния размер на дохода за последните три месеца.Sindromul de intoxicare exprimat este o indicație a numirii de adsorbanți și antibiotice.
Синдромът на изявена интоксикация е показател за назначаването на адсорбенти и антибиотици.Diabetul zaharat este o indicație pentru un regim alimentar cu conținut scăzut de carbohidrați, dar acest lucru nu înseamnă că pacienții trebuie să se limiteze la toate bunele practici.
Захарният диабет е индикация за придържане към диета с ниско съдържание на въглехидрати, но това не означава, че пациентите трябва да нарушават всички деликатеси.Trebuie remarcat faptul că această formă a bolii nu este o indicație pentru avortul medical, cum este cazul altor forme de hepatită.
Трябва да се отбележи, че тази форма на болестта не е показател за медицински аборт, какъвто Dezvoltarea PID acută este o indicație pentru îndepărtarea helixului, care se desfășoară pe fundalul terapiei cu antibiotice.
Развитието на острия PID е индикация за отстраняване на спиралата, която се провежда на фона на антибиотичната терапия.Trebuie remarcat faptul că această formă a bolii nu este o indicație pentru avortul medical, cum este cazul altor forme de hepatită.
Трябва да се отбележи, че тази форма на заболяването не е показател за медицинско прекратяване на бременността, какъвто Destul de frecvent diareea este o indicație a prezenței anumitor boli într-un sistem digestiv uman(pancreatita, gastrita, colita, boala Crohn, diabet).
Много често диарията е признак за наличието в дадено лице на някои заболявания на храносмилателната система(панкреатит, гастрит, колит, болест на Crohn, захарен диабет).La urma urmei, aceasta este o indicație că cu tine nu totul este în ordine.
В края на краищата, това е показател, че с вас не Увеличаването на киселинността е показател за степента на влошаване на маслото с SLUDGE като неизбежен страничен продукт на Киселинна ситуация, която се пренебрегва.Chiar și pielonectazia moderată este o indicație pentru diagnosticul complex altent și intervenția medicală.
Дори умерената пиелоектазия е индикация за задълбочена диагностика и медицинска намеса.Afirmația că diabetul zaharat este o indicație pentru operația cezariană este mai degrabă un mit,o femeie poate dădea cu succes succesul ei dacă nu există complicații.
Изявлението, че диабетът е индикация за цезарово сечение Chiar și piloeloecasia moderată este o indicație pentru un diagnostic detaliat și o intervenție medicală completă.
Дори умерената пиелоектазия е индикация за задълбочена диагностика и медицинска намеса.Crisoglobulinemia mixtă este o indicație pentru terapia antivirală, indiferent de stadiul hepatitei cronice.
Смесената криоглобулинемия е индикация за антивирусна терапия, независимо от стадия на хроничен хепатит.Numai forma cronică a hemoroizilor este o indicație pentru operația cezariană, dacă este vorba de gradul 4 de patologie.
Само хроничната форма на хемороиди е индикация за цезарово сечение, ако говорим за четвърта степен на патология.Pozitiv simptom Pasternatskogo este o indicație pentru o destinație de ULTRASUNETE de rinichi, urografie, analiza general a urinei.
Положителен симптом Пастернацкого е индикация за дестинация ЕХОГРАФИЯ на бъбреците, урографии, общ анализ на урината.Chiar dacă nu toată durerea pe care o simțim este o indicație a unor urgențe extreme, unele dureri misterioase pur și simplu nu trebuie ignorate.
Въпреки че не цялата причинна болка е признак на спешни здравни проблеми, някои от тях просто не трябва да бъдат пренебрегвани.Ischemia cerebrală acută și cronică este o indicație pentru agenții de prescriere care dilatăază vasele cerebrale(vinpocetină, cinnarizină), agenți antiplachetari(pentoxifilină).
Остра и хронична церебрална исхемия е индикация за агенти, които повишават мозъчните съдове(винпоцетин, цинаризин), антитромбоцитни средства(пентоксифилин).
